böğ ile cümle
böğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Boğaziçi Üniversitesi'nden Prof. Gün Kut, "Fransa bütün durumu idare ediyor ve tekelleştiriyordu."France was handling the whole situation and monopolising it.
Bogodorica'da neredeyse bir vardiyanın tamamı tutuklandı.Almost an entire shift was arrested at Bogorodica.
Ancak İsrail için boğucu bir siyasi atmosfer oluşturuyor.”But for Israel, it creates a suffocating political atmosphere," he adds.
JAT'nin özelleştirmesi entrikalar ve anlaşmazlıklara boğulduIntrigue, disagreements surround JAT privatisation
Bogdanoviç, "Bunun yalnızca Kosova ve Metohija'daki birlik eksikliğimizi gösterdiğini düşünüyorum."I think that only demonstrates our lack of unity in Kosovo and Metohija.
Siyasi yaftalara boğulmak bütün taraflara zarar vermektedir.Getting bogged down in political labels hurts all sides.
Bogosavlyeviç, "Vatandaşlar son derece mutsuz."Citizens are very unhappy.
Lepenski Vir, Demir Kapılar Boğazı'nın yakınında bulunuyor.Lepenski Vir sits close to the Iron Gates Gorge.
Kalenin tam karşısında, Boğaz'ın Avrupa yakasında Kilitbahir bulunmaktadır.Directly opposite the castle, on the European side of the Bosphorus, there is Kilitbahir Castle.
Kale-i Sultaniye I. Dünya Savaşı'na kadar Çanakkale Boğazı'nın savunulmasında kilit rol oynadı.[1]Kale-i Sultaniye played a key role in the defense of the Dardanelles until World War I.[1]
Buna karşı Boğdanlılar’a Osmanlı ülkesinde serbest ticaret izni verildi.As a result, the Moldavians were allowed free trade in the Ottoman Empire.
Bu kapsamda Türk Boğazları konusunda uzun dönemli bir proje yürütülmektedir.In this context, a long-term project on the Turkish Straits is being carried out.
Ticino Nehri'nde boğuldu ve Ansprand egemenliğini ilan etti.He drowned in the Ticino River and Ansprand was acclaimed sovereign.
Hereford boğasıA Hereford bull
Boğaziçi'nin su yolu üç yüz gün boyunca taşmış olarak durdu.[5]The Bosphorus flume roared and surged at full spate for at least three hundred days."[5]
Jens Albinus (d. 3 Ocak 1965, Bogense) bir Danimarkalı aktör ve yönetmen.[1][2][3][4]Jens Albinus (born 3 January 1965 in Bogense) is a Danish actor and director.[1][2][3][4]
Sonuç olarak, hakim anaerobik koşullar ve bitki kökleri boğulur.As a result, prevail anaerobic conditions and plant roots suffocate.
Boğa ÖdülüPrize Bull
No Go the Bogeyman'den çizimIllustration from No Go the Bogeyman
Belgica de Gerlache boğazında arama yaparken.The Belgica navigating the de Gerlache straits.
Gün boyu güney rüzgarı hızla esti ve su, halkı bir saldırı gibi boğdu.All day long the south wind blew rapidly and the water overwhelmed the people like an attack.
Gılgamış ve Gök BoğasıGilgamesh and the Bull of Heaven
Gök Boğası, Taurus takımyıldızı ile ilişkilendirilmiştir.The Bull of Heaven was identified with the constellation Taurus.[9]
Baba, Gök Boğası'nı bana ver Gılgamış'ı ve şehrini yok edeyim.Father, let me have the Bull of Heaven To kill Gilgamesh and his city.
1684 yılında Pjetër Bogdani, kilisenin çanının yeraltına yerleştirildiğini bildirdi.In 1684, Pjetër Bogdani reported that the church's bell had been put underground.
Gözyaşlarını boğarak mahkemeye ve kurbanların ailelerine bir açıklama yaptı:Choking back tears, he made a statement to the court and to the families of the victims.
Jang Bogo, dokuzuncu askeri lider.Jang Bogo, ninth military leader.
Endoskopik sinüs ameliyatı yapan kulak burun boğaz uzmanıOtolaryngologist performing an endoscopic sinus surgical procedure
med.nyu.edu - embriyoloji, Bogart, B web.duke.edu - anatomi www.indiana.edu - anatomimed.nyu.edu - embryology, Bogart, B web.duke.edu - anatomy www.indiana.edu - anatomy
Ancak İlyas, Yahveh'i çağırdığı zaman boğa yakıldı ve bu İsrailoğullarını etkiledi.Elijah, however, succeeded when he summoned Yahweh, impressing the Israelites.
Bir akşam, Frank, Michel'in bir adamı gölde boğduğuna tanıklık eder.One evening, Franck observes Michel drowning another man in the lake.
Çimenliğe girdiğinde Henri'yi boğazı kesilmiş bir şekilde bulur.He enters the woods, where he sees Michel walking away from a patch of tall grass.
Parlamento Başkanı Bogdan Olteanu 7-9 Kasım 2007 tarihleri arasında Türkiye'yi ziyaret etti.Head of the Parliament Bogdan Olteanu visited Turkey between November 7–9, 2007.
Daha sonra güneş suyun üzerinde batarken Lotus Flower'in kendini boğduğu anlaşılır.The sun is then shown setting over the water, and it is implied that Lotus Flower drowns herself.
Jerry'nin halüsinasyonları, geyiğin ona boğazını kesmek istediğni işitir.Jerry's hallucinations show the deer urging him to put it out of its misery.
Jerry söylediği gibi, boğazını kesmek için bir av bıçağı çıkarır ve onu öldürür.Jerry does as told, using a hunting knife to cut its throat.
Bogenhausen, Münih'in (Almanya) 13. ilçesidir.Bogenhausen is the 13th borough of Munich, Germany.
Soluk renkli boğazları ve koyu damarları olan leylak renkli çiçekleri sonbaharda görülür.The lilac flowers with paler coloured throats and dark veins appear in autumn (fall).
Suda boğulmaDrowning
Keserek intihar kanama, enfarktüs, sepsis veya akciğer kontüzyonundan boğulmayı içerebilir.Suicide by cutting might involve bleeding, infarction, sepsis, or drowning from a lung contusion.
Kendini boğmaSelf-strangulation
Aralık 1914'te Mesudiye, Çanakkale Boğazı'nda bir İngiliz denizaltısı tarafından batırıldı.In December 1914, Mesudiye was sunk by a British submarine in the Dardanelles.
Magneto da güçlerini onun boğazını kesmek için kullandı.Magneto then uses his powers to slit her throat.
BabasıAbram Zyskowicz, Ben altı yaşındayken yüzme gezisinde boğuldu. [1]Abram Zyskowicz drowned on a swimming trip when Ben was six years old.[4]
Bir süre sonra Poe hayatını kaybeder ve hastanedeki herkes gözyaşlarına boğulur.Sometime thereafter, Poe dies and leaves everyone in the hospital in tears.
Bir boğanın düzgün bir şekilde kullanıldığında çıkardığı ses aslında küçük bir sonik patlamadır.The cracking sound a bullwhip makes when properly wielded is, in fact, a small sonic boom.
Aşağıdaki ormanlık alanlar seçkindir: Borunsky, Belmont, Boguinsky, Druiskaya Dacha.One can distinguish the following woodlands: Borunsky, Belmont, Boguinsky, Druiskaya Dacha.
Anıt kompleksinin mimarı Sırp mimar Bogdan Bogdanović'tir.Author of the memorial complex is Serbian architect Bogdan Bogdanović.
Bu görevde iken gemiler İstanbul Boğazı dışında topçu talimi yaptılar.While on this duty, the ships conducted gunnery training outside the Bosporus.
Gardiyanlardan Petar Brzica'nın 1.360 mahkumun boğazını kasap bıçağıyla kestiği bildirildi.Petar Brzica, one of the guards reportedly cut the throats of 1,360 prisoners with a butcher knife.
Orman toplulukları beyaz söğüt, ot ve böğürtlen çalıları ile nehir kenarındadır.The forests communities are riparian with white willow, grass-forb and blackberry bush.
Big Bogdo'nun tepesi arazinin 130 metre üzerindedir.The top of Big Bogdo is 130 meters above the terrain.
Bogdinsko-Baskunchakski, Hazar ova çölü ekolojik bölgesinin kuzeybatısında yer almaktadır.Bogdinsko-Baskunchakski is located in the northwest of the Caspian lowland desert ecoregion.
Joe, Adrian'ın çatı katına gider, boğazını keserek Haeng-bok'u öldürür ve Adrian ile yüzleşir.Joe goes to Adrian's penthouse, kills Haeng-bok by slitting her throat, and confronts Adrian.
Azak Denizi ile doğu bağlantısına Henichesk Boğazı denir.Its eastern connection to the Sea of Azov is called the Henichesk Strait.
İki doğal oluşum kuzeyde Henichesk limanının yanındaki Henichesk Boğazı'nda birbirine bağlanır.The two bodies are connected in the north at the Henichesk Strait beside the port of Henichesk.
Bunlar birbirlerine Çongar Boğazı ile bağlanır.These are connected to each other by the Chongar Strait.
Bugün kalıntıların Tetyushsky Bölgesi, Bogodashkino Köyü yakınlarında olduğu varsayılmaktadır.Today the ruins are assumed to be near the village of Bogodashkino, Tetyushsky District.
Hürmüz Boğazı cephesiPersian Gulf campaigns
Şarap tıpaları kullanılır çünkü orijinal mantarı şişe boğazının içine geri sokmak zordur.Wine stoppers are used because it is hard to put the original cork back into the bottleneck.