böğ ile cümle
böğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.The smoke coming off that timber is choking, and in an enclosed house, you simply can't breathe.
Ve her zaman boğazımıza kadar işe giriyoruz.And we are always being tempted up to our neck.
Boğazımıza kadar batıyoruz.We put our toes in and we go up to our neck.
Uyuduğunda boğuluyordu!As soon as you sleep, you swallow a mouthful!
Boğucu bir etki yaratana kadar fırçalamaya devam edin.Boğucu bir etki yaratana kadar fırçalamaya devam edin.
Arabanın tamponu boğazıma çarptı ve boğazımı kesti.The bumper of the car hit my throat, slicing it open.
Her gün işte bunlarla boğuşmak zorunda kalırız. Ve haliyle çareyi politikada ararız.And we have to duke it out every day, so we resort to politics.
Bisiklet gidonunu seleye ekleyip, ona "Boğa Kafası" adını verdi. İkna edici değil mi?He stuck handlebars into a bike seat and called it "Bull's Head." Sounds convincing, right?
"O gün, boğaz, ve büyük ve güçlü bir kılıç ile Rabbi, cezalandıracağız"In that day, the Lord with his sore, and great, and strong sword, shall punish
Yeterince sinir adam şaşırmış bir sürücü için gerçekten bir boggy, vıcık vıcık, squitchy resim.A boggy, soggy, squitchy picture truly, enough to drive a nervous man distracted.
Boğuk bir sessizlik, hüküm sadece kırık fırtınanın çığlıkları kez.A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm.
Mesela Marilyn Monroe Sandviçi ısmarlayabilirdiniz, ya da Humprey Bogard sandviçi.You could get a Marilyn Monroe sandwich. You could get a Humphrey Bogart sandwich.
Bu bilgiyi ilk öğrendiğim zamanı hatırlıyorum, boğaz çakram hariç bütün çakralarım kapalıydı.As we know, each chakra resonates to a color that we just discussed.
Ki boğaz çakramda çok açıktı.Doing things like wearing cloithing that match the color of a chakra will cause it to resonate.
Bir boğaya bin.Ride a bull.
Bu ne biçim bir boğa?What kind of bull is that?
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Do you see this gun at your throat?
"Onun efendilik boğa terrier, efendim."His lordship's bull-terrier, sir.
Hiç bir yavru boğa kovalayan bir arı mı?Have you ever seen a bull-pup chasing a bee?
Boğazına baktım, biraz pembeydi.I looked at his throat, it was a little bit pink.
Ve o kapıdan çıkarken bile hala boğazını işaret ediyordu.And even as he was walking out the door, he was still sort of pointing to his throat.
Görmüş olduğun boğazı ağrıyan hastayı hatırlıyor musun?"Do you remember that patient you saw with the sore throat?"
Sonuç olarak onun streptokoksik boğazı olmadığı anlaşılmıştı.Well it turns out, he didn't have a strep throat.
Yüksek mahkeme bu hususla boğuştu.And the Supreme Court justices wrestled with that question.
Gözyaşlarımda boğuluyorumI'm drowning in my tears.
Medyada Amerikan kültürünün boğulduğu, yok olduğuna ilişkin benzetmeler yapıldı.Metaphors were thrown around in the media about floods flooding, drowning
Boğulma ve astıma bağlı ölümlerden ise pek bahsedilmezDrownings and asthma deaths don't get much coverage.
Yıne diyelim ki bu seferde böğürtlenleri paylaştıracağız.That's still less than eight. So two times three is equal to six. Still less than eight.
Onu yumuşacık yastıklarla boğ!Poke her with the soft cushions!
Elden-boğaza-- 2.6 trilyon.Hand-to-mouth is 2.6 trillion.
Okullar tam anlamiyla kanunlar icinde bogulmaktalar.Well it turns out the schools are literally drowning in law.
Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi savasmaliyizWe must fight against these cultural restraints that would cripple, and smother our desires.
Kisitlamalar, beklentiler, yönetmelikler gercek aski bogar,Restrictions, expectations, and regulations smother true love;
Ama beni sevgiye boğdular.But they loved the hell out of me.
Zaten o dışkı içinde boğuldular.They were already drowning in manure.
Yemek boğazında kaldı herhalde.You must have choked on your food.
Beni boğmaya mı çalışıyorsun?You trying to drown me?
Batırdığın gemilerden yarı boğulmuş insanları alıyor... ...ve av olmaları için dışarı salıyorsun.You take half-drowned men from ships you've wrecked... and drive them out to be hunted.
Her gün boğazıma kadar anagnorisis doluyum.And I'm up to my neck in anagnorises every single day.
O dönemde bir çok kişisel problemlerle boğuşuyordum.I was going through a lot of personal problems at the time.
Hiç yara ya da boğuşma izi yoktu.There were no signs of trauma or bruising.
"Bir adamı boğulmaktan kurtarın, artık ondan hayatın boyunca sorumlusun.""Save a man from drowning, you are responsible to him for life."
Bilirsiniz, belki de 100 yıl. Karşılaştığım diğer şey de, ve bu "balığı boğulmaktan kurtarmak."So, there was another one that I came across, and it's "saving fish from drowning."
Şimdi her iki boğulma mecazındaki anafikirNow, what's encapsulated in both these drowning metaphors
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.I think if somebody really was drowning, she'd save them.
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak."Saving Fish From Drowning."
Köpekbalıkları da boğularak can verirdi.It would often drown and suffocate.
Hayatımı bir daha yaşıyorum sanki boğuluyormuş gibi.I live my life over, as though I were drowning.
Onları sadece gereksiz şeylere boğmayın.Don't just bombard them with stuff.
Dünyada var olan tüm fikirlere karşı çıkmaya çalışsak boğularak ölürüz.If we dismantle all existing ideas on the planet Earth we will choke to death.
Hava boğucu ve nefes almak zordur.The air is stifling and it is difficult to breathe.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.
Bunları bir sepete koyup boğa ve iki koçla birlikte bana getir.You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
Meshedilmiş kâhin boğa kanının birazını Buluşma Çadırına götürecek.The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.
Meshedilmiş kâhin boğanın kanını Buluşma Çadırına götürecek.The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.
yakmalık sunu için bir boğa, bir koç, bir yaşında bir erkek kuzu;one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.
Balam, ‹‹Burada benim için yedi sunak kurup yedi boğayla yedi koç hazırla›› dedi.Balaam said to Balak, "Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams."