böğ ile cümle
böğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğu boğulur.Many of them drown.
BOĞA FESTİVALİ, İSPANYAFESTlVAL OF THE BULLS, SPAlN
Ters çevirme işlemi, sığırın boğazı kesildikten sonra kanı solumasına neden oluyor.The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision.
BOĞAZ KESİMİTHROAT SLlTTlNG
Tüm bunlarla beraber, boğaz kesimi, hâlâ bir hayvanı öldürmenin en ucuz yöntemi.Throat slitting, however, is still the least expensive way to kill an animal.
BOĞA GÜREŞİBULLFlGHTlNG
Bu kanlı eğlence biçimi... boğa güreşi.And this bloody form of amusement ... is bullfighting.
Niall, seni tokada boğacağım!Niall, I will slap you silly!
Hadi bakalım. [boğazını temizler] [şarkı söyler]Here goes! ahem singing Well, she was just seventeen
[boğazını temizler] Seen!You! ahem Y-y-you!
Bilinçsiz ve boğulmak üzere olurdu.He'd have been unconscious and close to suffocation.
Ah Man... ellerini şu kızların boğazlarına geçir.Ah Man... put your hand on those girls' neck.
Eğer kılını kıpırdatırsa, onları boğuver.If he moves his hand, you just strangle them.
"Kral kağıtlar?" Boğuk bir sesle sordu."And the papers?" asked the King hoarsely.
"Pirate Bay tanığı çiçeğe boğuldu.""Pirate Bay witness overwhelmed with flowers."
"boğulmak" diyor, çünkü depresif bir korsan kendini boğabilir."drown", because a depressed pirate might drown himself.
Dar boğazlardan geçmekte olduğumuz açıktı ve daha yolun başındaydık.And that was only the beginning.
Çocuk pornosu gibi konularla boğuşmak zorunda kaldın.You've had to wrestle with issues like child pornography.
Göğüste boğulma hissi.This is strangling feeling in the chest.
Dumana boğulmuş bir uçak düşünün.Imagine a plane full of smoke.
Ve içinizdeki Guru, dünyanızı sevgi seline boğuyor.And your Guru inside floods your world with love.
Ve işte bu anı, beni en azından boğulmaktan kıl payı kurtardı.And it was enough to keep me at least up to here, you know.
Veriler içinde boğulmaktan söz ediyoruz.We talk about drowning in data.
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw."
Boğuluyorlar, kendi kusmuklarını yutuyorlar, nefessiz kalıyorlar, kalp krizi geçiriyorlar.They strangle, they aspirate their vomit, they suffocate, they have a heart attack.
Neyse, sizi mistisizme boğmak istemiyorum, ama matematikte mistisizm görürseniz, çok sevinirim. -But anyway, I don't want to get all mystical on you.
"Yakası seni boğuyor gibi görünüyor.""That collar looks to be strangling you."
Herkes kahkalara boğuldu.Everyone burst into laughter.
Boğuşma oyunu.Rough and tumble play.
Boğuşma oyunu her birimiz için çok iyi bir öğrenme aracıdır.And rough-and-tumble play is a great learning medium for all of us.
Haberlere boğuluyoruz.We are drowning in news.
Sürekli online, birden fazla işi aynı anda yapmaya çalışan bir hayat içerisinde boğuluyor muyuz?Are we getting overwhelmed with an always-connected, multi-tasking lifestyle?
Boğazım öyle düğümlenmişti ki konuşamıyordum.I couldn't even speak I was so choked up.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.You know, Orion facing the roaring bull.
Tam kendini boğulmuş hissederken,... ...bakmışsın kendindesin.You find yourself on solid ground And you believe there's good in everybody's heart
- Yaşlı bir kadını boğmak? - Seni tanıyor muyum?Do I even know you?
Londra'da bu dönemde sokaklarda gezindiğinizde, bu kokuyla aşırı derecede boğulmuş olurdunuz.So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
*Bağışıklığın İşe Yaramadığı Durum: Boğmaca Salgını*The Whooping Cough Epidemic.
Bugün, Kaliforniya'da görülen, son 60 senenin en kötü boğmaca salgınını inceleyeceğiz.We'll explore the worst whooping cough outbreak in California in more than 60 years.
FARYON: Matthew'ın doktoru, onun hastalığının boğmaca, yani Pertusis olabileceğinden şüphelenmişti.Matthew's doctor suspected it could be whooping cough, also known as Pertussis.
Cindy Bryce'ı arayarak, oğullarına konan teşhisin, boğmaca olduğunu söyledi.The diagnosis was whooping cough.
Boğmaca, vahşi öksürük, yüz gün süren öksürük, bunlar, Pertusis'in diğer isimleridir.Whooping cough, violent cough, the hundred-day cough; all names for Pertussis.
Yetişkinlerde görülen boğmaca öksürüğü yalnızca çok rahatsız edici bir hastalık olarak seyreder.For adults, whooping cough may only be a nuisance.
Ancak, özellikle erken teşhis edilmezse, bebeklerdeki boğmaca öksürüğü, ölümcül olabilir.But to infants whooping cough can be deadly, especially if not diagnosed early.
FARYON: Boğmaca hastalığına sebep olan bakteri, 1906 senesinde, Belçika'da izole edilmişti.The bacteria that causes whooping cough was first isolated in Belgium in 1906.
1921 senesinde, boğmaca Michigan'da 316 çocuk ölümüne sebep oldu.In 1921, whooping cough killed 316 Michigan children.
1996 senesinde, FDA yeni bir boğmaca aşısı onayladı.By 1996, the FDA approved a new whooping cough vaccine.
San Diego, Kaliforniya'da karşılaşılan boğmaca vakalarının en sık görüldüğü ikinci bölge.San Diego has the second largest number of positive whooping cough cases in California.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.The rate of whooping cough has also been increasing for the past 20 years.
Matthew yaşı çok küçük olduğu için, boğmaca aşısı olmamıştı.Matthew was not immunized against whooping cough. He's too young.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.But everyone else in the Bryce family was vaccinated - even his parents got booster shots.
Kaliforniya, eyalette görülen 7.000'i aşkın boğmaca vakasında, 29 örnek toplamış durumda.California has collected just 29 samples from the more than 7,000 whooping cough cases in the state.
Bu yarışma, boğmaca ve aşılama konusunda düzenlenmiş bir halkla ilişkiler provasıydı.It was a public relations exercise to get the word out about whooping cough and immunization.
Sanofi Pasteur ayrıca, Küresel Boğmaca Girişimi'ni başlattı ve bunun için gerekli fonu sağladı.Sanofi Pasteur also established and funds The Global Pertussis Initiative.
Dr. Mooi, Boğmaca Girişimi'ne karşı eleştirel yaklaşanlardan.Dr. Mooi is a critic of the Pertussis Initiative.
Ve işte bu yüzden etrafta boğmaca vakaları çoğaldı.And that's one reason why there've been a lot of cases going around.
Labirente girip boğa kafalı Minotaur'u öldüren Theseus gibi olağanüstü ol.Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull-headed Minotaur.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.Quiet parts could be heard that would have been drowned out by all the gossiping and shouting.
Boğulan penguen olan şirin kızCute girl as a suffocating penguin
'Ben, sanırım, şimdi bunun için ceza olacaktır benim kendi gözyaşlarına boğuldu!'I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!