Böğürtleni severim.I love blackberries.
Boğa böğürüyor.The bull is mooing.
Ben bir inek gibi böğürüyorum.I am mooing like a cow.
Ben bir inek gibi böğüremem. Ben bir kısrağım!I cannot moo like a cow. I'm a mare!
Neden böğürtlenli kek yapmıyoruz?Why don't we make a blackberry cake?
Tom yemek için biraz böğürtlen topladı.Tom picked some blackberries to eat.
Kırmızı böğürtlen İsveç ormanlarında boldur.Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.
Arazi neredeyse tamamen yabani böğürtlen çalılarla kaplanmıştı.The property was almost completely overgrown with wild blackberry bushes.
Böğürtlenler etli meyvelerdir.Berries are fleshy fruits.
Gökçe, 2007'de ilk albümü Böğürtlenli Reçel ve 2009'da Beş Kuruş Yok adlı albümlerini çıkardı.In 2007, Gökçe released her first studio album Böğürtlenli Reçel, followed by Beş Kuruş Yok in 2009.
Ayrıca yeni bir ağaca geldiklerinde komşularına haber vermek için de böğürürler.They also bellow to advertise their presence to their neighbours when they enter a new tree.
Bunların yanında yabani olarak böğürtlen ve çilek de görülür.They enjoy spray millet and fresh fruits and vegetables as well.
Böğürtlenlerde çiçeklenme genellikle Mayıs ayında başlayıp Ağustos ayına kadar devam etmektedir.Breeding activities usually start in March and go on until August.
Böğürtlen ile de yapılabilir.It can also be made with puff pastry.
Diğer geyik türlerinde olduğu gibi bunun da erkekleri son baharda çiftleşme böğürmeleri çıkarır.That is how it is with the people who in three days gather up their chattels from the rubble.
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Soy, parsley, garlic, grapes, berries.
Pe 'çok böğürtlen' heather-çan onu bilir.Th' very blackberries an' heather-bells knows him.
Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.Well, she and I went blackberry picking.
Daha az tavşana razı olmak zorunda kalmadan, daha fazla böğürtlen toplayabilirsiniz. D senaryomuz.Or, you could get more berries, and not have to give up any rabbits.
Yani bir tane fazla tavşanın marjinal maliyeti 40 adet böğürtlen.So the marginal cost of that point of one more rabbit is forty berries.
Senaryo D'de, fazladan 1 tane tavşan yakalamanın marjinal maliyeti 60 böğürtlen.It'll help if you kind of work it out. Scenario D the cost of one extra rabbit is now 60 berries.
Marjinal maliyet 80 böğürtlen. En son bakacağımız da Senaryo B.The cost is now 80 berries.
Dikey eksende ise, böğürtlen cinsinden marjinal maliyeti vereceğim. 20'den 100'e kadar gidiyor.And in the vertical axis, right now, I want to put the marginal cost, the marginal cost in berries.
Marjinal maliyetin böğürtlenlerin fonksiyonu olarak gösterdik.So there you have marginal cost as a function of berries.
Fazladan bir tane tavşanın getireceği Marjinal Faydayı, böğürtlen cinsinden yazacağım.The marginal benefit of an incremental rabbit, and once again we're going to write it in berries.
Diyelim ki bizim bu hayali bakkal sadece böğürtlen alıyor ve karşılığında tavşan satıyor.Maybe that convenience store only sells bunnies and they only accept berries.
Senaryo F'ye bakalım, hiç tavşanımız yok, bu durumda kaç tane böğürtlen vermeye razı olurdunuz?We have no rabbits - how much would we be willing to pay?
Bir tavşan yiyebilmek için bir sürü böğürtleni gözden çıkarabiliriz.We'd be willing to pay a lot in berries for a rabbit.
Diyelim ki 100 tane böğürtlen vermeye razıyız. .So let's say we would pay 100 berries to that hypothetical convenience store for a rabbit.
Senaryo D'ye bakalım, 2 tavşanım var, va böğürtlenim ise daha da az. .Then you go to scenario D, we already have two rabbits, and we have even fewer berries.
Fazladan alacağım bir tavşan için daha az böğürtlen veririm.So we're willing to give even fewer berries for another rabbit.
Önceliklerimize göre bizim hayali bakkala ödemeye razı olduğumuz böğürtlen sayısı değişiyor.This is what we would pay to a convenience store, based on our current preferences.
En son senaryomuz Senaryo B. Pek çok tavşanı var, böğürtleni ise çok az.Then finally scenario B they have a good number of rabbits and even fewer berries.
Fazladan bir tavşan için çok daha az böğürtlen vermeye razı olacaklardır.They'd be willing to pay very little for an incremental rabbit.
Senaryo D, 60 böğürtlen.In scenario D, it is 60 berries.
Senaryo C'de 40 böğürtlene düşüyor. .In scenario C, it is 40 berries. So scenario C is right over here, and scenario C is 40 berries.
Senaryo B'de 20 böğürtlen.In scenario B it is 20 berries, just like that.
Aslında bana sadece 20 böğürtlene mal olacaktı.It would only cost me 20 berries for a rabbit.
Fazladan bir tavşanı satın almak için 60 adet böğürtlen vermeye razıyım.I am willing to pay 60 berries for a rabbit.
Yıne diyelim ki bu seferde böğürtlenleri paylaştıracağız.That's still less than eight. So two times three is equal to six. Still less than eight.
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?
Onlara, böğürmesi olan bir buzağı heykeli ortaya çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Bunun üzerine Samiri onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya koydu.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
O, onlara bir buzağı heykeli yapmıştı ki böğürmedeydi.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Sâmirî onlar için, böğürmesi olan bir buzağı heykeli çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Bu adam, onlar için, böğürebilen bir buzağı heykeli icat etti.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Nihayet Sâmirî onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Derken o, ahali için böğürme marifeti olan bir buzağı heykeli döküp çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Onlar için, böğüren bir buzağı heykeli çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Musa'nın kavmi, o gittikten sonra ziynet eşyasından bir buzağı yaptılar. O buzağı, böğürüyordu da.And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf: a body with a low.
Musa'nın arkasından kavmi, tutmuş süs takılarından böğüren bir buzağı heykeli edinmişlerdi.And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf: a body with a low.
O buzağı, böğürüyordu da.It had a sound (as if it was mooing).
Orman toplulukları beyaz söğüt, ot ve böğürtlen çalıları ile nehir kenarındadır.The forests communities are riparian with white willow, grass-forb and blackberry bush.
Böğürtlen, kahve ve biber sıklıkla fark edilmesine rağmen, hiç kimsenin aromasına tipik denemez.No one aroma can be called typical though blackberry, coffee and pepper are often noticed.
Bir böğürtlen dalındaki dikenlerThorns on a blackberry branch
Köpükler akar korkunç böğürmelerle göğsünden Alevli. Hindistan fillerine benzerdi dişleri.A seething froth dripped on his shoulders, and his tusks were like the spoils of Ind [India].
Rusya'da insanların mantar ve böğürtlen topladığı ormandaki faaliyetler çok yaygındır.Activities in the forest where people pick mushrooms and berries are very common in Russia.
Diğer yaygın tatlar arasında kahve, fıstık, demirhindi, böğürtlen, erik ve rompope bulunur.Other common flavors include coffee, peanut, tamarind, blackberry, plum, and rompope.
Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.Im Gebirgsland werden Tierzucht (Ziegenherden) und Imkerei (zahlreiche Bienenkästen) betrieben.
Çil keklik-boyutlarındaki erkek, çoğunlukla siyahtır, arkada ve böğürlerde beyaz lekeler vardır.Drei (bis neun) bis viele freie, oberständige Fruchtblätter sind in den weiblichen Blüten vorhanden.