aziz ile cümle
aziz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O, azizdir, hüküm ve hikmet sahibidir.And He is the Mighty, the Wise.
Ve Allah hem Azîz'dir hem intikam alıcı...And Allah is Mighty, Lord of Retribution.
Ve Allah, elbette Azîz'dir, elbette Hakîm'dir.He is the Mighty, the Wise.
Hiç şüphesiz Allah Azîz'dir, Hakîm'dir.Verily Allah is Mighty, Wise.
Siz şu iğreti dünyanın nimetini istiyorsunuz; Allah ise âhireti istiyor. Allah Azîz'dir, Hakîm'dir.Ye seek the gear of the world, while Allah seeketh the Hereafter; and Allah is Mighty, Wise.
Azîz'dir, Hakîm'dir O!And He is the Mighty, the Wise.
O'dur Azîz, O'dur, Hakîm.And He is the Mighty, the Wise.
Azîz'dir, Hakîm'dir O.And He is the Mighty, the Wise.
O, Allah'tır; Azîz'dir, Hakîm'dir."He is Allah, the Mighty, the Wise.
Kulları içinde Allah'tan ancak bilginler ürperir. Allah Azîz'dir, Gafûr'dur.Those only of His bondmen who have knowledge fear Allah Verily Allahis the Mighty, the Forgiving.
O, azizdir, ve çok bağışlayandır.He is the Mighty, the Forgiver.
Siz dünya malını istersiniz, oysa Allah ahireti kazanmanızı murad eder. Allah azizdir, hakimdir.Ye seek the gear of the world, while Allah seeketh the Hereafter; and Allah is Mighty, Wise.
Muhakkak ki azîz Sen'sin, hakîm Sen’sin!Verily Thou!
Dilediğini aziz, dilediğini zelil kılarsın! Her türlü hayır yalnız Sen’in elindedir!And verily Thou art over every thing Potent.
O azîzdir, hakîmdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).Then Allah sendeth astray whomsoever He will, and guideth whomsoever He will.
Allah’ın zelil kıldığını aziz edecek kuvvet yoktur.And many are there on whom due is the torment.
Şüphesiz Allah, güçlü olandır, Aziz olandır.Truly, Allah is All-Strong, All-Mighty.
Yardım, Azîz ve Hakîm olan Allah katından başka hiçbir yerden gelmez.And there is no victory except from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
O'dur Azîz ve Hakîm.Certainly He is All-Mighty, All-Wise.
Allah elbette Kavî, Azîz'dir.Truly, Allah is All-Strong, All-Mighty.
Kuşkun olmasın ki ben, Allah'ım; Azîz olan, Hakîm olanım..."Verily! It is I, Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
Azîz'dir Allah, Hakîm'dir.And Allah is Ever All-Knower, All-Wise.
Şüphesiz Allah azizdir, hikmet sahibidir.Surely Allah is All-Mighty, All-Wise.
Dediler ki: Ey aziz!They said: "O ruler of the land!
Yusuf'un yanına girdiklerinde dediler ki: Ey aziz!Then, when they entered unto him [Yusuf (Joseph)], they said: "O ruler of the land!
Allah, aziz (daima üstün)dir, hikmet sahibidir.And Allah is Ever All-Powerful, All-Wise.
Muhakkak ki, O azizdir, hakimdir.Certainly He is All-Mighty, All-Wise.
Çünkü Allah azîzdir, hakîmdir.Surely Allah is All-Mighty, All-Wise.
Allah aziz ve hakimdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).For surely; they killed him not [i.e.
Çünkü O azizdir, hakîmdir (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir). [3, 103]Certainly He is All-Mighty, All-Wise.
Hapishaneye gidip: “Yusuf! Sözü doğru ve isabetli olan aziz dostum!(He said): "O Yusuf (Joseph), the man of truth!
Allah hep azîz ve hakîmdir (mutlak galip, tam hüküm ve hikmet sahibidir).And Allah is Ever All-Knower, All-Wise.
Azîz'dir, Rahîm'dir O.He is the Almighty, the Merciful.
O, Aziz'dir (herşeye galiptir); Hakîm'dir (hüküm ve hikmet sahibidir).He is the Majestic, the Wise.
Muhakkak ki azîz Sen'sin, hakîm Sen’sin! (Üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibisin!)”You are the Almighty, the Wise.”
Öyle ya, Allah daima azîzdir (mutlak galiptir, mazlumların) intikamını alır.Those who have rejected God’s signs will have a severe punishment.
Azîz ve hakîm O’dur (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).He is the Majestic, the Wise.
Aziz'in karısı da: "İşte şimdi hak yerini buldu, ben onun nefsinden murad almak istemiştim.The chief's wife said: "Now the truth has come to light. It was I who sought to tempt him.
Azîz'dir o, Rahîm'dir.He is the Most Mighty, the Most Compassionate,
Çünkü O azizdir, hakîmdir (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).Indeed He is All-Mighty.
O azizdir, hüküm ve hikmet sahibidir.There is no god except Him, the All-mighty, the All-wise.
Göklerde ve yerde bulunanların hepsi padişah, mukaddes, aziz, hakim olan Allah'ı tesbih etmektedir.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Göklerde ve yerde olanların tümü, Melik; Kuddüs; Aziz; Hakim olan Allah'ı tesbih eder.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Allah, çarpışma sırasında müminler için yeterli oldu. Allah Kavî'dir, Azîz'dir.Allah spared the believers from fighting, surely Allah is the Strong, the Mighty.
Göklerdekiler ve yerdekiler o Melik, o Kuddûs, o Azîz, o Hakîm Allah'ı tespih ediyor.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Göklerde ve yerde olanların hepsi padişah, mukaddes, azîz ve hakîm olan Allah'ı tesbih etmektedir.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Allah'ın saygın ve aziz kıldığı cana, bir hakkı savunmak dışında kıymayın.And do not kill the soul which Allah has forbidden [to be killed] except by [legal] right.
O azîzdir, hakîmdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir). [7,158]And He is the Exalted in Might, the Wise.
(O'na hiçbir şey gizli kalmaz, O,) Azizdir, hakimdir (üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir).He is the Majestic and All-wise.
En yüce örnekse Allah içindir. O'dur Azîz, O'dur Hakîm.To God belongs all the exalted attributes; He is the Majestic and the All-wise.
Bense sizi o Azîz ve Gaffâr olana davet ediyorum."I call you to the Majestic and All-forgiving One.
Ben ise sizi, aziz ve çok bağışlayan Allah'a davet ediyorum.I call you to the Majestic and All-forgiving One.
O gerçekten azîzdir, hakîmdir (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).Before this they had been in plain error.
Lâkin Allah, kalplerini kaynaştırdı. Muhakkak ki, O azizdir, hakimdir.Surely, He is Mighty and Wise.
Bil ki Allah Azîz'dir, Hakîm'dir.Know that Allah is Mighty, Wise."
Onları affedersen, aziz-u hakîm (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibi) ancak Sen’sin.” [4,172]For Thou knowest in full all that is hidden.
Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum EdildiFormer TV Producer Mostafa Azizi Sentenced to Eight Years in Prison in Iran · Global Voices
Oğul Arash Azizi, babasının bir üst mahkemeye başvuruda bulunmuş olduğunu söyledi.Arash Azizi told the Campaign that his father has appealed the decision.
53 yaşındaki Mostafa Azizi İran'da önceden televizyon programı yazarı ve yapımcısıydı.Mostafa Azizi, 53, was formerly a writer and producer of television programs in Iran.
Southeast European Times için İstanbul'dan Mustafa Azizoğlu'nun haberi - 30/06/04By Mustafa Azizoglu for Southeast European Times in Istanbul - 30/06/04