aziz ile cümle
aziz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu eser, Floransa'daki Church of Ognissanti yani Bütün Azizler Kilisesi için yaptırılmış.It was made for the Church of Ognissanti--or All Saints Church--in Florence
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene.
Aziz için hacılar bu eller var 'eller, dokunma, avuç kutsal Palmers' öpücük.For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss.
ROMEO çok aziz dudaklar ve kutsal Palmers mı?ROMEO Have not saints lips, and holy palmers too?
ROMEO O, daha sonra aziz sevgili, dudaklar elleri ne? Izin;ROMEO O, then, dear saint, let lips do what hands do;
İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,My name, dear saint, is hateful to myself,
ROMEO ne adil, aziz, seni sevmediğim veya eğer.ROMEO Neither, fair saint, if either thee dislike.
- Sen haklı seem'st, lanet aziz, onurlu bir kötü adam hemen karşısındaJust opposite to what thou justly seem'st, A damned saint, an honourable villain!--
Şimdi de Aziz Petrus Kilisesi tarafından JULIET, ve Peter,JULlET Now by Saint Peter's Church, and Peter too,
Aziz gibi davranmayı kes.Stop acting Iike a saint.
Aziz Luke'un onyedinci bölümünde yazılmış " İnsanın içindeki Tanrı'nın Krallığı."In the 17th chapter of St Luke it is written, "The Kingdom of God is within man."
Gerard Manley Hopkins, aziz gibi bir adam.Gerard Manley Hopkins, a saintly man.
Her tuttu amerika kelime kullanmak bir film tüm aziz ne varThor got a movie. Captain America got a movie. Let's put them all in the same movie.
- Özür dilerim, en aziz bayan.- Sorry, dearest madam.
-- bazen bir prensesi de kurtarıyor -- bu Aziz Yorgi'dir, ama burada prenses yok.--sometimes he's saving a princess--that's St. George but there's no princess here
--ve o da temizlenince şaşırtıcı bir 1400'ün Aziz Yorgi'si ile karşılaşıldı.--and they took that off and found a 17th century painting underneath
--Aziz Yorgi'nin ve bizlerin sürekli mücadelesi.--and so we're really really lucky to have this here to marvel over today
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.And that figure, Saint John, is enromanited in the foreground.
Figürler piramit şeklinde yerleştirilmişler, Hz. Meryem üstte, Aziz John ile Hz.We have a pyramid composition with Mary at the top and St. John and Christ on either side.
Aziz Nicholos A Ziyaret Clement Clarke Moore'unA Visit from Saint Nicholos by Clement Clarke Moore
Aziz Nicholas yakında olacağını umuyor;In hopes that St. Nicholas soon would be there;
Aziz Nicholas bağlı Aşağı baca geldi.Down the chimney St. Nicholas came with a bound.
Nasılsınız azizim?How are you, old chap?
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.That's why I am always jealous with the saints in India.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.You know, without them even calling, they'll get a lot of women volunteers.
Onu bana bir aziz gönderdi.A saint sent him to me.
St biliyorsunuz Saint kelimesinin kısaltılması, aziz demek.That's right. In the larger church.
Bu zorlu günlerde Azize Ursula fabrikamýzý korusun.Olhe, tem mais aqui!
Azize Ursula'yý temizlemeye gerek yok.- Saia, se tiver coragem!
Bunca yýldýr, Azize Ursula'ya yaptýđý güzel geçit törenlerinde yürüseniz.Deus, abençôe esta refeição, assim como Nosso Senhor Jesus Cristo!
Ya biliyorum daha önce Azizliye Cezaevi'ndeydi ama...Then you are in the wrong place. I know he used to be in Aziziye Jail.
Zattuoğullarından: Elyoenay, Elyaşiv, Mattanya, Yeremot, Zavat, Aziza.Of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
Erkeklerin, kadınlar üzerinde(ki hakları), bir derece fazladır. Allah azizdir, hakimdir.But God is all-mighty and all-wise.
O'ndan başka tanrı yoktur. O azizdir, hüküm ve hikmet sahibidir.There is no god but He, the all-mighty and all-wise.
O), azizdir, hakimdir.There is no god but He, the mighty and all-wise.
Allah'tan başka tanrı yoktur. Allah, elbette aziz (kesin galib), hüküm ve hikmet sahibidir.There is no god but God, and God is all-mighty and all-wise.
O, azizdir, hakkiyle bilendir.He is all-mighty and all-knowing.
Kitabını indirilmesi, aziz hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.THE REVELATION OF this Book is from God, the mighty and all-wise.
İyi bil ki O, aziz ve çok bağışlayandır.Is He not all-mighty and forgiving?
Bu Kitabın indirilişi, aziz (daima galib) ve alim (herşeyi en iyi bilen) Allah tarafındandır;The revelation of this Book is from God the all-mighty and all-knowing,
O aziz ve hakim olan Allah, sana ve senden öncekilere böyle vahyeder:So has God, all-mighty and all-wise, been revealing to you and to others before you.
Göklerde ve yerde ululuk, yalnız O'na aittir. O, azizdir hakimdir.His is the supremacy in the heavens and the earth; and He is the all-mighty and all-wise.
Kitabın indirilişi aziz, hakim olan Allah tarafındandır.The revelation of this Book is from God, the mighty and all-wise.
Göklerin ve yerin askerleri Allah'ındır. Allah azizdir, hakimdir.For God's are the armies of the heavens and the earth; and God is all-knowing and all-wise.
O, azizdir hakimdir.He is all-mighty and all-wise.
O, aziz (mutlak galip), hakim(hükümdar, herşeyi hikmetle yapan)dır.He is all-mighty and all-wise.
O azizdir, hakimdir.He is all-mighty and all-wise.
Allah Azizdir. Hakimdir.But God is all-mighty and all-wise.
Aziz ve Hakim olan O'ndan başka İlah yoktur.There is no god but He, the mighty and all-wise.
Doğrusu senin Rabbin, güçlü olandır, Aziz olandır.Verily your Lord is mighty and powerful.
Gerçekten Allah Azizdir, intikam sahibidir.Indeed God is mighty, the Lord of retribution.
Şüphesiz Allah, güç sahibidir, Azizdir.God is surely all-powerful and all-mighty.
Bu Kitab'ın indirilmesi, Aziz, Alim olan Allah'tandır;The revelation of this Book is from God the all-mighty and all-knowing,
O, Aziz ve Hakim olan Allah, sana ve senden öncekilere böyle vahyetmektedir.So has God, all-mighty and all-wise, been revealing to you and to others before you.
O, kuvvetlidir, Azizdir.He is all-powerful and all-mighty.
O, üstün ve güçlü (aziz) olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.He is all-mighty and all-wise.
O, Aziz, Hakimdir.He is all-mighty and all-wise.
Allah Azîz'dir, Hakîm'dir.But God is all-mighty and all-wise.
Koşarak sana geleceklerdir. Bil ki Allah Azîz'dir, Hakîm'dir.Know that God is all-powerful and all-wise."
İlâh yok O'ndan başka. Azîz'dir O, Hakîm'dir.There is no god but He, the all-mighty and all-wise.