Bir Aziz hep para saymayı sevdi...Um santo sempre adorou contar dinheiro.
Bir Aziz hep para saymayı sevdi...Un Saint aimait compter l'argent....
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Ali je Briony Lodge, Serpentine Avenue, St
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Apakah Briony Lodge Avenue, Serpentine, St
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Är Briony Lodge, Serpentin Avenue, St
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Briony 결사인가, 서펜타인 애비뉴, 성
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Có Briony Lodge, Serpentine Avenue, St
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Czy Briony Lodge, Serpentine Avenue, St
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"E 'Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Er Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Est-Briony Lodge, Serpentine Avenue, Saint-
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Este Lodge Briony, Avenue Serpentine, Sf.
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Is Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Ist Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Je Briony Lodge, Serpentine Avenue, St
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Je Briony Lodge, Serpentine Avenue, St
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, AzizJohn 's Woodに。"
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Onko Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Van Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Είναι η Briony Lodge, Serpentine Avenue, Στ.
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Има Briony Lodge, Serpentine Avenue, Св.
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Чи є Брайоні Lodge, серпентин-авеню, Санкт-
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"Является ли Брайони Lodge, Серпентин-авеню, Санкт-
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"האם בריוני לודג ', שדרת סרפנטיין, רח'
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz"هل لودج بريوني ، شارع أفعواني ، وسانت
Bu azizlerin her ikisi de çok güzel resmedilmişler, adım atıp resmin dışına çıkacak gibi gözüküyorlar.Oba svatí jsou tak bezprostřední, že téměř vystupují z obrazu směrem k divákovi.
Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek,이건 마하트마 간디의 업적 만큼이나 갑진 성과였습니다.
Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek,הישג הראוי למהטמה גנדי,
Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek,إنجاز أستحق أن يذكره المهاتما غاندي
Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek,聖人並みの理想と 弁護士並みの手腕で やってのけたわけです
Bu eser, Floransa'daki Church of Ognissanti yani Bütün Azizler Kilisesi için yaptırılmış.Foi pintada à Igreja de Todos os Santos em Florença
Bu eser, Floransa'daki Church of Ognissanti yani Bütün Azizler Kilisesi için yaptırılmış.이 그림은 피렌체의 오니산티 교회 또는 올세인츠 교회를 위해 제작되었고,
Bu konuda şiddetli tartışmalar yaşanmış, bir grup St Francis'in aziz ilan edilmesini istiyormuş.Dr. Zucker: Ale bylo zde mnoho kontroverze jestli by měl být kanonizován či ne
Burada gördüğümüz düzen, aslında Aziz Yuhanna'nın yazmakta olduğu kitabın konusu ile tam ters.ولكن هذا يتعارض مع ما كنا نأمل ان يتحقق
Burada harabelerin gösterilmesinin sebebi, Aziz Yuhanna'nın Vahiy kitabında da belirtildiği gibiTo, co se nám obraz snaží říci, je to, že přichází nový křesťanský řád, který bude věčný.
Buradaki meleğin baktığı yönde, yani diğer panelde de bir aziz veya bir meleğin bulunduğunu düşünebiliriz. .Můžeme předpokládat, že tady na druhé straně byl další svatý, možná další anděl.
Buradaki meleğin baktığı yönde, yani diğer panelde de bir aziz veya bir meleğin bulunduğunu düşünebiliriz. .Μπορούμε να υποθέσουμε πως θα υπήρχε και ένας άλλος άγιος στην άλλη μεριά ή ίσως κάποιος άλλος άγγελος.
Buradaki meleğin baktığı yönde, yani diğer panelde de bir aziz veya bir meleğin bulunduğunu düşünebiliriz. .Можна припустити, що з іншої сторони було зображення іншого святого, можливо, іншого ангела.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.Γι' αυτό ζηλεύω πάντα τους αγίους στην Ινδία.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.Поэтому я всегда завидовал святым в Индии.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.לכן אני תמיד מקנא בקדושי הודו.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.لذلك انا دائما أحسد القديسين في الهند
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.だって周りにたくさんの女性のボランティアがいます
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.C'est pour ça que je suis toujours jaloux des saints indiens.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.Daarom ben ik altijd jaloers op de heiligen in India.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.Darum bin ich auch immer so eifersüchtig auf die Heiligen in Indien.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.De aia îi invidiez pe sfinții din India.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.Đó là lý do tại sao tôi luôn luôn ghen tị với các vị Thánh ở Ấn.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.Karena itu saya selalu cemburu dengan orang suci di India.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.제가 인도의 성자들을 부러워하는 이유도 그 때문입니다.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.Per questo sono sempre geloso dei Santi in India.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.Por eso siempre estoy celoso de los santos de India.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.Proto jsem vždycky žárlil na indické svaté.
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.To dlatego zazdroszczę świętym w Indiach.
Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum EdildiEl exproductor televisivo Mostafa Azizi condenado a 8 años de prisión en Irán
Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum EdildiL'ex produttore TV Mostafa Azizi condannato a 8 anni di reclusione in Iran
Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum EdildiБывший иранский телепродюсер Мустафа Азизи приговорен к восьми годам лишения свободы
Evet, Aziz Paul yakınlarındaki 17 King Edward Street. '예, 세인트 폴의 가까이에 17 킹 에드워드 스트리트,.
Evet, Aziz Paul yakınlarındaki 17 King Edward Street. 'Ano, 17 King Edward Street, nedaleko svatého Pavla. "
Evet, Aziz Paul yakınlarındaki 17 King Edward Street. 'Áno, 17 King Edward Street, neďaleko svätého Pavla. "