Aziz Nicholos A Ziyaret Clement Clarke Moore'unUma visita de São Nicholos por Clement Clarke Moore
Aziz Nicholos A Ziyaret Clement Clarke Moore'unUna visita da San Nicholos da Clement Clarke Moore
Aziz Nicholos A Ziyaret Clement Clarke Moore'unUna visita de San Nicholos por Clement Clarke Moore
Aziz Nicholos A Ziyaret Clement Clarke Moore'unUne visite de Saint Nicholos par Clément Clarke Moore
Aziz Nicholos A Ziyaret Clement Clarke Moore'unVierailu Saint Nicholos tekijänä Clement Clarke Mooren
Aziz Nicholos A Ziyaret Clement Clarke Moore'unΜια επίσκεψη από τον Άγιο Nicholos από Clement Clarke Moore
Aziz Nicholos A Ziyaret Clement Clarke Moore'unПосещение от Сен Nicholos от Клемент Кларк Мур
Aziz Nicholos A ZiyaretNávštěva z Saint Nicholos
Aziz Nicholos A ZiyaretNávšteva z Saint Nicholos
Aziz Nicholos A Ziyaret세인트 Nicholos의 방문
Aziz Nicholos A ZiyaretOdwiedź z Saint Nicholos
Aziz Nicholos A ZiyaretTham quan Saint Nicholos
Aziz Nicholos A ZiyaretВідвідати з Санкт Nicholos
Aziz Nicholos A ZiyaretПосетить из Санкт Nicholos
Aziz Nicholos A Ziyaretבקר מסן Nicholos
Aziz Nicholos A Ziyaretクレメントクラークムーア
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.Et cette figure-là, Saint Jean, est enromanité au premier plat.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.Pierwszy plan zawiera wiele odwołań do sztuki Rzymu.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.Postava svatého Jana je tedy v popředí.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.Und diese Figure, St. Johannes, ist angeleuchted im Vordergrund.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.وهذا الشخص، القديس يوحنا، صنف في المقدمة.
Aziz Yuhanna'nın Vahiy kitabında da belirtildiği gibiهناك أمر مسيحية جديدة من شأنها أن تكون أبدية،
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.I cenionych bez złośliwości wobec niego, jakby był skylarking nie ze mną trochę w sprawie mojego małżonek.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.I drahocenné žádnou zlobu vůči němu, ačkoli on byl skylarking se mnou není něco ve věci mé spolubydlící.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Jag omhuldade ingen illvilja mot honom, om han hade driver med med mig inte lite i fråga om min sängkamrat.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Jaz gojiti nobene zlobe proti njemu, čeprav je imel že skylarking z mano ni malo v zadevi mojega Ortak.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.그가 나를 좀하지 잡담 있었다하지만 난 그를 향한 어떤 악의를 소중히하지 내 잠자리를 같이하는 사람의 문제 인치
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Olen vaalinut kaunaa häntä kohtaan, hän olisi ollut skylarking kanssani ei vähän asiassa minun aisapari.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Пригаждаше не злоба към него, че той е skylarking не с мен малко по въпроса на моя близък другар.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Я заветной ни злобы по отношению к нему, хотя он был skylarking со мной не мало в деле моего соседа.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Я заповітної ні злоби по відношенню до нього, хоча він був skylarking зі мною не мало у справі мого сусіда.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.אני היקרים לא בזדון כלפיו, למרות שהוא היה תענוגות איתי לא מעט בעניין שותף למטה שלי.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.العزيزة لدي أي حقد تجاهه ، على الرغم من أنه كان لا العبث معي قليلا في مسألة الرفيق بلدي.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.私の不倫相手の問題インチ しかし、大笑いは強大な良いことだ、と良いことではなく、あまりにも乏しい。
-- bazen bir prensesi de kurtarıyor -- bu Aziz Yorgi'dir, ama burada prenses yok.Toto je spíše čistší verze. Někdy ho také můžeme vidět jako rytíře v kovovém brnění.
-- bazen bir prensesi de kurtarıyor -- bu Aziz Yorgi'dir, ama burada prenses yok.(Ж2) Иногда он спасает принцессу. Но здесь никакой принцессы нет.
-- bazen bir prensesi de kurtarıyor -- bu Aziz Yorgi'dir, ama burada prenses yok.Це Св. Георгій, але принцеси тут немає.
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,내가 누군지 그대에게하는 방법을 모르는 사람 : 내 이름은 사랑하는 성자는 자신을 증오합니다,
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,Nem tudom, hogyan mondjam el neked, ki vagyok: nevem, drága szent, a gyűlölködő magamnak,
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,Tôi không biết làm thế nào để nói cho ngươi tôi là ai: tên, thân thánh, là hận thù với bản thân mình,
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,אני לא יודע איך לספר לך מי אני: שמי, חביבה קדוש, היא שנאה לעצמי,
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,لا أعرف كيف أقول لك من أنا : اسمي ، أيها القديس ، هو مكروه لنفسي ،
Ben kimim sana anlatmak için nasıl bilmiyorum: İsmim, sevgili aziz, kendi kendime nefret,それは、なたの敵であるため。私はそれが書かれていた、私は単語を引き裂くだろう。
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Anda tahu, tanpa dicari sekalipun, mereka memiliki banyak relawan wanita.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Do świętego przyszłyby bez wołania.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Ja, ohne dass sie je danach fragten, haben die jede Menge Freiwillige.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.아시다시피, 인도의 성자들은 여성 자원자를 구하기도 전에 많은 여성 자원자들이 앞다투어 몰려들거든요.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Như bạn biết đó, thậm chí không cần kêu gọi, họ vẫn sẽ có được rất nhiều tình nguyện viên nữ.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Nici măcar nu le cheamă, dar sunt multe care vin la ei.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Sapete, i Santi non hanno neanche bisogno di chiamarle, ne hanno un sacco intorno a loro.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Sin siquiera llamarlas, tienen muchas voluntarias.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Víte, ani se nemusí prosit, a mají spoustu dobrovolnic.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Vous voyez, sans même le demander, ils ont plein de volontaires.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Ze hoeven niet eens te roepen, en de vrouwen komen.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Ξέρετε, χωρίς καν να το ζητήσουν, έχουν πολλές εθελόντριες.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.Вы знаете, они их даже не просят, но у них много женщин-добровольцев.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.הם, מבלי שאפילו יצטרכו להתאמץ, משיגים הרבה נשים מתנדבות.
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.انهم حتى لو لم يطلبوا سيحصلون على الكثير من المتطوعات
Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.そこで医学校の女学生にボランティアを頼もうとしました
Bir Aziz hep para saymayı sevdi...Decían; a un Santo que siempre le gustó contar dinero.