Muhafızlar, vaftiz ve evlenme törenlerini Aziz Anna Kilisesi'nin papazının izniyle yapabilirler.Die Evangelischen feierten ihre Gottesdienste mit eigenem Pfarrer in der Kirche St. Maria.
1958: Aziz Nesin'le bir polemiğe girdi.1957 kam es zu einer Zusammenarbeit mit Nissan.
Azize Catherine'in kasabanın koruyucusu olduğuna inanılır ve kasabadaki en eski kilise adını ondan almaktadır.Sie ist dem heiligen Johannes dem Almosengeber geweiht und ist die älteste Kirche der Gegend.
Sözcüğün "başına dolayım, azizim, canım" gibi anlamları olduğu söylenir.Denkbar wären zum Beispiel Redewendungen wie: bei meiner Ehre, bei meiner Mutter oder bei Gott.
24 Haziran günü, Aziz Saint-Jean-Baptiste gününde kutlanır.Am 24. Juni feiert man das Fest von San Juan Bautista.
Aziz kısa boylu olduğundan başlarda orta sahada oynadı.Heute fast vergessen, war er im frühen Mittelalter ein wichtiger Heiliger.
Bu başarısından dolayı Aziz Anna Nişanına (4. sınıf) layık görülür.Für seinen Einsatz wurde ihm der Sankt-Anna-Orden 3. Klasse verliehen.
Sonradan Theodotus'a aziz olarak saygı gösterilmiştir.Damasus wurde später heiliggesprochen.
Aziz Yorgi Günü geleneksel olarak 23 Nisan'da kutlanır (Gregoryen takvime göre 6 Mayıs'a denk gelmektedir).Es ist dem Heiligen Georg geweiht, dessen Votivfest am 23. April (Orthodoxer Kalender: 6. Mai) gefeiert wird.
Birçok insan, azizin gömüldüğü yerdeki türbeyi ziyaret etti.Plusieurs personnes visitèrent le sanctuaire où le saint était enterré.
Aziz Peter Meydanındaki gösteri için gelen kalabalık halk disiplinli ve örgütlü bir şekilde alana girdi.La foule qui s'était rassemblée à St Peter's Field était arrivée en groupe disciplinés et organisés.
1343-1345: Estonya Aziz George Gece Ayaklanması.1343-1345 : révolte de la Saint-Georges en Estonie.
Patron azizesi Meryemdir.Son saint patron est St Marinha.
Affeden ve seven bir insan tamamen bir azize gibi."Elle est une personne qui pardonne, une personne aimante absolument sainte. ».
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Son corps est incinéré et ses cendres enterrées au cimetière de Saint Raymond dans le Bronx.
Diğer ilginç bir resim ise Aziz Onuphrius’a aittir.Pour les articles homonymes, voir Saint Onuphre.
6 Aralık, Aziz Nikola Günü olarak kutlanır.Le 6 décembre est célébrée la Saint-Nicolas.
Günümüzde sadece Aziz Sarkis Kilisesi kalmıştır.Aujourd'hui, seule l'église Saint-Martin subsiste.
Azize Sabina, Romalı bir şehit.Lucine, une sainte romaine.
İngiltere'nin koruyucu azizi olan Saint George'a adanmıştır.Elle est dédiée à saint Georges, saint patron protecteur de l'Angleterre.
Onun için Aziz Albert.Voir : Saint Philippe .
7. yüzyıldan 1834 yılına kadar, Aziz Yorgo Akamates'in Yunan Ortodoks Kilisesi olarak hizmet vermiştir.Du VIIe siècle jusqu'en 1834, il a servi d'église orthodoxe grecque sous le nom de Saint-Georges Akamatès.
Diğer aktiviteler Aziz Anton'da yapabilecekleri başka etkinlikler de bulunmaktadır.Pour les autres significations, voir Saint Antoine.
Felix ve Regula Zürih şehrinin 3 koruyucu azizinden ikisi.Felix, Regula et Exuperantius sont les trois saints patrons de la ville de Zurich.
30 Kasım Aziz Andreas Günü'dür.Fête de saint André, le 30 novembre.
Şimdilerde onun azizlik süreci işlemektedir.Elle viole aujourd’hui ses serments.
Harika hikâye azizim." diye yazarak arkadaşına destek oldu.Il faisait un beau soleil. — Quelle architecture magnifique ! dit-il à son ami.
Azizler ve Askerler 2003 ABD yapımı savaş filmi.Gods and Generals, la bande son du film de 2003.
Augustinus böyle bir sistemin doğuşunu oluşturan tek kilise azizidir.Saint Augustin est le seul Père de l'Église qui ait donné naissance à un tel système.
Ermeni alfabesi, 405 yılında Aziz Mesrop Maştots tarafından bulunmuştur.L'alphabet arménien a été créé en 405 par saint Mesrop Machtots.
Aziz gözüyle bakılan Simon'un konumu Papa V. Sikstus tarafından 1588'de tasdiklendi.Simon fut canonisé par le pape Sixte V en 1588.
Grubun üyeleri: Mona Aziz, Eman Younis, Tahseen Yalmaz, Mamdouh Qassem ve Omar Fathi idi.Les membres du groupe étaient : Mona Aziz, Eman Younis, Tahseen Yalmaz, Mamdouh Qassem and Omar Fathi.
Fakat daha sonradan Aziz Başkomiser katili bulur.Par la suite, le curé découvre la supercherie.
Roma Katolik Kilisesince çevirmenlerin, kütüphanecilerin ve ansiklopedistlerin koruyucu azizi olarak tanınır.Dans l'Église catholique romaine, il est reconnu comme le saint patron des bibliothécaires et des traducteurs.
Saint Blaise) vahşi hayvanların koruyucu azizidir.Saint Georges est protecteur du bétail.
Sankt Marx Mezarlığı - Aziz Marx Mezarlığı,Wolfgang Amadeus Mozart´ın son mekanı.La personne la plus célèbre à être enterrée au cimetière Sankt Marx est Wolfgang Amadeus Mozart.
Aziz Georgios'un ölümü.La Mort de saint Joseph.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Les vies des saints.
Bir kült oluştu ve çocuk 1820'de azizleştirildi.Un culte se développe encouragé par l'église, et l'enfant est canonisé en 1820.
Sağdaki yetişkin bir erkek figürü muhtemelen Aziz Joseph olup Mary tarafından ileri itilmektedir.Un homme adulte est situé à sa droite en retrait, probablement Saint Joseph.
Onun yanında Aziz Padovalı Antonio duruyor.Son siège est Santo António.
Sykeonlu Aziz Theodore'un hagiografisine göre, İrini isimli bir hanımla evlendi ve üç erkek çocuğu oldu.D'après la hagiographie de Théodore de Sykéon, Domentziolus est marié à une certaine Irène et a trois fils.
Bu başarısından dolayı Aziz Anna Nişanına (4. sınıf) layık görülür.Pour son héroïsme, il décoré de l'Ordre de Saint-Georges (4e classe).
24 Haziran günü, Aziz Saint-Jean-Baptiste gününde kutlanır.24 juin Saint Jean Baptiste.
Aziz Vlas (İng.Aigle (saint Jean).
Azizi bir Bahaidir.Une Dette sacrée.
Filipus (Yunanca: Φίλιππος, Filipos): 1 Mayıs, Aziz Filipus Günü'dür.La Saint Philippe (S. Filippo) le saint-patron, se fête le 26 mai.
Lund Katedral Okulu (Katedralskolan) 1085 yılında Danimarka kralı Aziz Knud tarafından açıldı.L'école a été fondée en 1085 par le roi danois Knut IV de Danemark.
Bahçelerden Aziz Petrus Bazilikası ve muhteşem bir Vatikan manzarası görülebilmektedir.Depuis les jardins, il y a une vue magnifique sur la basilique Saint-Pierre et le Vatican.
Yalnız şehidin bir kaftanını bulmuş ve bu aziz şehidi ona sarmaya çalışmıştık.Croyant qu'elle lui épargnera sa vie ; Mais malgré la sacralité des lieux.
Aziziye (Emirdağ) Tez’in Güze Yaylasına geçici olarak yerleşmişlerdir.Château (XVIIIe s), à Rastatt Château Favorite (XVIIIe s), à Förche (Rastatt).
2000 yılında Aziz ilan edildi.En 2000 il est ordonné prêtre.
Özellikle, Mormonluk, İsa Mesih'in Son Zaman Azizler Kilisesi ile ilgilidir.C'est en particulier le cas des Mormons, l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.
Dönüş yolu Aziz Gothard Geçidi içinden oldu.L’axe de transit principal est le trajet passant par le Saint-Gothard.
"Sultan Aziz nasıl şehit edildi?"Pourquoi désires-tu être remplie du Saint-Esprit ?”.
Batı duvarında tasvir edilen azizler.Atlante des arcatures du mur occidental.
Aziz Peter'in çarmıha gerilişiLe Crucifiement de saint Pierre.
Silistre'li Aziz Julius, Katolik aziz ve şehit.Saint Jérôme, saint catholique et Docteur de l'Église.
Bu cinayetin ardından Æthelberht, kilise tarafından azizlik mertebesine yükseltildi.Elle est assassinée, par erreur, sur ordre du Syndicat dans l'épisode Le Chemin de la bénédiction.
Aziz Ufuk Kılıç.Arme : Épée Éventail.