Aquinas, Aziz Thomas.Aquinas, St Thomas.
Aziz Büyük Prens Dmitri Donskoy Nişanı (Rus Ortodoks Kilisesi)Order of St. Grand Prince Dmitry Donskoy (Russian Orthodox Church)
Bir Ortodoks azizidir.She is an Orthodox saint.
Dilediğini aziz, dileğinin zelil kılar.Es füllte sich immer wieder mit dem, was sein Besitzer sich wünschte.
Büyük gümüş paralarla alışverişin olduğu yeni dönemde azizlerin tasvirleri yeniden görünmeye başladı.Mit dem Aufkommen der grossen Silbermünzen der Neuzeit wurden Motive der Heiligen wieder verwendet.
Sık sık yakınlardaki Zürih'e uğrayıp aziz Felix ve Regula'nın şapelinde dua ederler.Oft seien sie ins nahe Zürich gewandert, um dort in der Kapelle der Heiligen Felix und Regula zu beten.
Aziz ve keşiş tanımlamaları da fazla yardımcı olmaz.Auch die Bezeichnungen «heilig» und «Mönch» helfen nicht weiter.
Kurduğu manastırlar nedeniyle (özellikle de Klosterneuburg manastırı) ölümünden sonra aziz ilan edildi.Er wurde wegen seiner Klostergründungen – vor allem Klosterneuburg – nach seinem Tod heiliggesprochen.
Aslanlar, Mammes'i yemeyi reddetti ve o, daha sonra aziz oldu.Die Löwen fraßen Mamas jedoch nicht und ließen ihn unversehrt, weshalb er später heiliggesprochen wurde.
Üç aziz ibadetlerini yapmakta oldukları sırada imparatorun askerlerinin baskınına uğrarlar.Als die drei Heiligen gerade ihr Gebet verrichteten, wurden sie von den kaiserlichen Soldaten überrascht.
O sahâbi, ey Allah elçisi dedi, bu geçen aziz kişiyi candan, gönülden seviyorum ben.Demnach hatte der Prophet gesagt: "Schreibt von mir nichts anderes als den Koran auf.
Azize Tanrıkulu (d.Sotajumala (dt.
2000 yılında Aziz ilan edildi.Er wurde im Jahr 2000 heiliggesprochen.
Aziz Gall Manastır Planı Orta Çağ'dan günümüze ulaşan en eski manastır planıdır.Der St. Galler Klosterplan ist die früheste Darstellung eines Klosterbezirks aus dem Mittelalter.
San Juan Aziz John'un İspanyolcasıdır.San Juan ist der spanische Name für Sankt Johannes.
"İnsan böyledir aziz bayım, iki yüzü vardır onun: Kendini sevmeden sevemez.Die zwei Hauptlehren sind: „Der Mensch kann Gott weder helfen, noch etwas zu seinem Gefallen tun.
Kassapa: Peki, Aziz Gotama, o zaman acı diye bir şey yok diyebilir miyiz?Kassapa: Gibt es also, Herr Gotama, überhaupt kein Leiden?
Aziz Markos (yak.Komm Herr Jesus (Maranatha)!
Los Santos Vagos (Türkçe "Bulanık Azizler") Meksikalı çete Ballasla ittifak yapmıştır.Los Santos Vagos: Mexikanische Gang, die mit den Ballas verbündet zu sein scheint.
Onun için Aziz Albert.Im Namen der heiligen Elisabeth.
Aziz Gall Manastır PlanıStudien zum St. Galler Klosterplan.
10 aziz büyücülerden birisidir.60 Der Zauberer.
Virgin ve Aziz Minias arasındaki İsa mozaiği 1260 yılında yapıldı.Das Mosaik von Christus zwischen der Jungfrau und dem heiligen Minias wurde 1260 gelegt.
Thomas Aquinas azizlik mertebesine yükseltildi.Thomas von Aquin promoviert wurde.
Aziz Patrick, misyonerlik faaliyetleri için İrlanda'ya ulaştı (yaklaşık tarih).Der heilige Patrick kommt als Missionar nach Irland.
Reform döneminden sonra koruyucu azizler uzunca bir süre paraların üzerinde görülmezler.Seit der Reformationszeit sind die Pfarrer lückenlos nachgewiesen.
Agii Pandes (Tüm Azizler).Agii Pandes (Allerheiligenkirche).
Ölümünden 490 yıl sonra öldürme kararını veren aynı kilise tarafından azize ilan edilmiştir.Er wurde bald nach seinem Tod 992 als Heiliger verehrt.
1905 yılında aziz ilan edilmiştir.1950 wurde er heiliggesprochen.
Kırımlı Aziz Bey, Aziz Kırimi (d.“Komm, heiliger Geist, Herre Gott” (EG 125).
Hıristiyan Türklerde 40 Aziz kavramı vardır.Das christliche Viertel enthält etwa 40 dem Christentum heilige Orte.
Aziz Stephansmünster ağır hasar gördü.Auch das St. Stephansmünster wurde erneut schwer beschädigt.
Azizler şefaatte bulunabilirler.Ein Heiliger kann jeder werden.
Kilisede bazı azizlerin türbesi bulunmaktadır.In der Kirche sind einige Heilige zu finden.
6 Aralık, Aziz Nikola Günü olarak kutlanır.Am 6. Dezember wird jedes Jahr das Fest des heiligen St. Nikolaus begangen.
Aziz Ufuk Kılıç.Das verschworene Schwert.
Saint Blaise) vahşi hayvanların koruyucu azizidir.Der heilige Willibald ist der Schutzpatron der Tiere.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Ihr Leichnam wurde eingeäschert und auf dem Saint Raymond‘s Friedhof in der Bronx bestattet.
Aziziye (Emirdağ) Tez’in Güze Yaylasına geçici olarak yerleşmişlerdir.Diese bewirtschaftete auch die noch verbliebenen Gebäude des Gutes.
Karyolanın ahşap başlığında bulunan küçük heykelcik ise Aziz Margaret.Zu der Werkgruppe gehören Dein goldenes Haar, Margarete.
Oğulların sünnetine itina gösterilmelidir ve bunu aziz halkın utancını kaldırmak için yapmalıdır.Das Wappen der Gemeinde zeigt den Heiligen und die Sieveringer Pfarrkirche ist ihm geweiht.
Bu nedenle Aziz olduğu kabul edilmektedir.Deshalb wurde er als Heiliger verehrt.
Fakat daha sonradan Aziz Başkomiser katili bulur.Anschließend rächt sich Tod an dem Assassinen.
1870'te Papa IX. Pius Joseph'i tüm kilisenin koruyucu azizi olarak ilan etti.Papst Pius IX. erklärte den heiligen Josef 1870 zum Schutzpatron der katholischen Kirche.
Katolik kilisesi tarafından aziz ilan edilmişlerdir.Sie wurde von der katholischen Kirche heiliggesprochen.
Sonra bu unvanı Hamburg'daki Aziz Nikolai Kilisesi'ne kaptırdı.Der Druckstock dazu hängt in der Hamburger Hauptkirche St. Nikolai.
Sık sık Aziz Yorgi ile eşleştirildi.Oft bezieht man den Weihnachtsmann (Santa Kurôsu) mit ein.
Avrupa'sının en büyük mimri eseri olan Aziz Petrus Bazılıkası'nın tamamlanmsi siparişini verdi.Gebete, die der Heilige Johannes von Kronstadt für ihn verrichtete, bewirkten eine vollständige Heilung.
İmam Aziz Mahallesi c.Heiliger Severien : 3. Jh.
En çok bilinen azizelerden biridir.Er ist einer der bekanntesten Heiligen Frankreichs.
Bu kilise Aziz Olaf'a adanmıştı.Das Kloster war vermutlich dem Heiligen Olaf geweiht.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.Jedes Jahr wird in Manayaycuna die Heilige Woche exzessiv gefeiert.
Kadınların Tarihi: Ana Tanrıçalardan Hıristiyan Azizelere.Uwe George: Die Zitadelle der vergessenen Christen.
Şu anki Muhtar Aziz Eryalçın'dır.Heute ist ihr Patron der heilige Ägidius.
Aziz Bartolomeus Yortusu KıyımıApostel Bartholomäus betitelt.
Meryem'in arkasında ise beyaz giysili Aziz Yusuf duruyor.Hinter Maria steht der dunkel gekleidete Josef.
Mahkeme ayrıca Aziz Yıldırım'a 18 bin 750 gün adli para cezası da verdi.Außerdem verurteilte ihn ein australisches Gericht zu 4.067 AUS$ Strafe.
Rutkay Aziz'in yönetmenliğinde 1981'de "Yılın oyunu" ödülü kazandı.1983 wurde Rummikub für den Spielzeugpreis „Spiel des Jahres Niederlande“ nominiert.
Böylece Hristiyanlık tarihinde öncü bir aziz oldu.An dieser Stelle befand sich ein vorchristliches Heiligtum.
Londra' daki Aziz Paul Katedrali' nin mahzenine defnedildi.Er wurde in der St Paul’s Cathedral in London bestattet.