Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Nur ein furchtloses und entschlossenes Herz kann eine Goldmedaille gewinnen.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Seul un coeur vaillant et déterminé remportera la médaille d'or.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Solamente un cuore determinato e senza paura vincerà la medaglia d'oro.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Sólo un corazón sin miedo y resuelto obtendrá la medalla de oro.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Tylko człowiek o nieustraszonym i zdeterminowanym sercu zdobędzie złoty medal.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Μόνο μια ατρόμητη και αποφασισμένη καρδιά μπορεί να πάρει το χρυσό μετάλλιο.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Лише той, хто має мужню та рішучу вдачу, отримає золоту медаль.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Само безстрашно и решително сърце може да спечели златния медал.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Только бесстрашное и твердое сердце получит золотую медаль.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.רק הלב העשוי ללא-חת והנחוש ישיג את מדליית הזהב.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.وحده القلب الذي لا يخاف والممتلأ بالإصرار هو الذي سيحصل على الميدالية الذهبية
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.すべては情熱です
Ancak işte bugün, buradan başlayarak, azimle bu savaşı veriyor olacağız.Ale rozpoczęliśmy i rozpoczynamy tu i teraz, i jesteśmy zdeterminowani, by kontynuować tę walkę.
Ancak işte bugün, buradan başlayarak, azimle bu savaşı veriyor olacağız.하지만 우리는 시작을 하였고 문제 해결의 실마리를 제공하기 위해 오늘 이 자리에 모였습니다.
Ancak işte bugün, buradan başlayarak, azimle bu savaşı veriyor olacağız.Pero hemos empezado y estamos empezando hoy aquí, y estamos decididos a continuar esta lucha.
Ancak işte bugün, buradan başlayarak, azimle bu savaşı veriyor olacağız.لكننا بدأنا وها نحن نقف امامكم اليوم ونحن عازمون للسير قدماً
Ancak işte bugün, buradan başlayarak, azimle bu savaşı veriyor olacağız.我々の会議を通して出会った青年が本日ここに来ています
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Alcuni dei miei migliori alunni non avevano Q.I. stratosferici.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.A legjobban teljesítők közül néhánynak egyáltalán nem volt kiemelkedő IQ-ja.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Algunos de los que tenían un mejor desempeño no tenían puntuaciones de C.I. estratosféricas.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Beberapa dari mereka yang mendapatkan nilai terbaik tidak memiliki IQ yang luar biasa tinggi.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Certains de ceux qui avaient les meilleurs résultats n'avaient pas un Q.I. phénoménal.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Die IQ's einiger meiner stärksten Schüler waren nicht stratosphärisch.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Een aantal van mijn beste leerlingen hadden niet echt een hoog IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Joillakin menestyneimmistä oppilaistani ei ollut taivaita hipovia ÄO-pisteitä.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.가장 우수한 학생들 중 일부는 아이큐가 엄청 높지 않았어요.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Med najuspešnejšimi niso bili le geniji z astronomsko visokim IQ-jem.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Một số học sinh giỏi nhất của tôi không có chỉ số IQ cao ngất ngưởng.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Några av de som gjorde bäst ifrån sig hade inte astronomiska IQ-poäng.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Najlepsi uczniowie nie zawsze mieli wygórowane IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Někteří z těch nejlepších studentů neměli závratně vysoké výsledky IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Niektorí z mojich najlepších študentov nemali závratne vysoké IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Nogle af dem, der klarede sig bedst, havde ikke en stratosfærisk intelligenskvotient.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Unii dintre cei mai buni performeri nu aveau scoruri IQ astronomice.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Κάποιοι από αυτούς που είχαν τις καλύτερες επιδόσεις δεν είχαν το υψηλότερο IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Някои от най-силните ми ученици нямаха впечатляващи резултати на теста за интелигентност.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Ученики, лучше выполнившие задания, не обладали заоблачным уровнем IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Учні, що виконали завдання найкраще, не мали захмарного рівня I.Q.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.לכמה מתלמידי הטובים ביותר לא היתה מנת משכל גבוהה.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.فبعض أكفأ طلابي لم يبلغوا متوسط معدلاتنسبة الذكاء ".I.Q".
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.それほど高いIQではない子もいたのです 頭がすごくよくても 成績の良くない子もいました
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.我其中一啲成績最好嘅學生 並唔係智商爆膨
- Azimle çalışıyor ve çabuk öğreniyor.Elle est optimiste et forte. Vraiment ?
- Azimle çalışıyor ve çabuk öğreniyor.Ő optimista és erős. Igen?
- Azimle çalışıyor ve çabuk öğreniyor.انها تعمل بجد وتتكيف جيدا حقا؟
Azimli kal Aç kalMANTENTE CONCENTRADO, MANTEN LA ILUSIÓN , MANTEN LAS GANAS
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Eltökélt voltam, és sikerült megmutatnom, hogy igenis képes vagyok rá.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Eram hotărâtă, și am reușit să arat că pot face asta.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Ero determinata, e sono riuscita a dimostrare che potevo farcela.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Estaba decidida, y logré demostrar que podía hacerse.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Ich war wild entschlossen, und ich zeigte ihnen, dass ich es konnte.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Ik was vastbesloten en ik heb het voor elkaar gekregen.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.J'étais déterminé, et j'ai réussi à montrer que je pouvais le faire.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.저는 결심을 했고 그런 걸 할 수 있다고 보이는데 성공했습니다.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Tôi đã xác định, và cố gắng chứng minh rằng mình làm được.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Uparłam się i udowodniłam, że potrafię.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Και ήμουν αποφασισμένη, και κατάφερα να αποδείξω ότι μπορούσα να το κάνω.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Я была полна намерений доказать, что у меня всё получится.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.זאת הדרך שגורמת לך לעשות את זה. והייתי נחושה, והצלחתי להראות שאני יכולה לעשות את זה.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.وقررت حينها أن أثبت لهم أني أستطيع القيام بذلك.