azarlanmak ile cümle
azarlanmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
James derste hatalar yapmaktan ve azarlanmaktan çok korkardı.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Öğretmenim tarafından azarlanmak korkusuyla kendimi sakladım.I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
Hilekar şehir (6:9-16): Şehir, ticarette dürüst olmadığı gerekçesiyle azarlanmaktadır.The City as a Cheat (6:9–16): The city is reprimanded for its dishonest trade practices.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
Yoldan sapan şiddetle cezalandırılır Ve azarlanmaktan nefret eden ölüme gider.There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.
Evde azarlanmak ve kusur bulunmak benim günlük payımdı" (aktaran Hutchinson, s. 106).[1]At home, scolding and fault-finding were my daily portion" (quoted in Hutchinson, p. 106).[1]
Hilekar şehir (6:9-16): Şehir, ticarette dürüst olmadığı gerekçesiyle azarlanmaktadır.Η αγία πόλη ως τόπος ανομίας (στ΄ 9-16): Η πόλη επιπλήττεται για τις ανήθικες εμπορικές πρακτικές της.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Batjocoritorului nu -i place să fie mustrat, de aceea nu se duce la cei înţelepţi. -
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Bespottaren finner ej behag i tillrättavisning; till dem som äro visa går han icke.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Een spotter houdt er niet van als hij bestraft wordt en vermijdt daarom verstandige mensen.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.El burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.En spotter liker ikke å bli irettesatt; til de vise går han ikke.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Kẻ nhạo báng không ưa người ta quở trách mình; Hắn không muốn đến cùng người khôn ngoan.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Kẻ nhạo_báng không ưa người_ta quở_trách mình ; Hắn không muốn đến_cùng người khôn_ngoan .
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.거만한 자는 견책 받기를 좋아하지 아니하며 지혜 있는 자에게로 가지도 아니하느니라
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Le moqueur n`aime pas qu`on le reprenne, Il ne va point vers les sages.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Lo spavaldo non vuol essere corretto, egli non si accompagna con i saggi
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.m szereti a csúfoló a feddést, [és] a bölcsekhez nem megy.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Naśmiewca nie miłuje tego, który go karze, ani do mądrych przychodzi.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Nemiluje posměvač toho, kterýž ho tresce, aniž k moudrým přistoupí.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Nemiluje posmievač toho, aby ho niekto karhal; k múdrym nepojde.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.O escarnecedor não gosta daquele que o repreende; não irá ter com os sábios.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Orang yang suka menghina tidak suka ditegur; ia enggan meminta nasihat dari orang yang bijaksana
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Pilkkaaja ei pidä siitä, että häntä nuhdellaan; viisasten luo hän ei mene.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Spotteren ynder ikke at revses, til Vismænd går han ikke.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Zasmehovalec ne ljubi njega, ki ga svari, zato ne hodi k modrim.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Ο χλευαστης δεν αγαπα τον ελεγχοντα αυτον, ουδε θελει υπαγει προς τους σοφους.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Присмивателят не обича изобличителя си, Нито ще отива при мъдрите.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.לא יאהב לץ הוכח לו אל חכמים לא ילך׃
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.褻 慢 人 不 愛 受 責 備 ． 他 也 不 就 近 智 慧 人
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.褻慢人不愛受 責備 ． 他 也 不 就近 智慧人
Ona azarlanmaktan bıktığınızı söyleyin.Sagt ihm in welcher Hölle Ihr euch befindet.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Ai ưa điều sửa phạt ưa sự tri thức; Nhưng kẻ ghét sự quở trách là ngây dại.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Ai ưa điều sửa phạt ưa sự tri_thức ; Nhưng kẻ ghét sự quở_trách là ngây_dại .
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.A jó ember jóakaratot nyer az Úrtól; de a gonosz embert kárhoztatja õ.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.At elske Tugt er at elske Kundskab, at hade Revselse er dumt.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Chi ama la disciplina ama la scienza, chi odia la correzione è stolto
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Cine iubeşte certarea, iubeşte ştiinţa; dar cine urăşte mustrarea, este prost. -
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.El que ama la corrección ama el conocimiento, pero el que aborrece la reprensión se embrutece
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Kdo miluje cvičení, miluje umění; kdož pak nenávidí domlouvání, nemoudrý jest.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Kdor ljubi pouk, ljubi znanje, kdor pa sovraži svarjenje, je kakor živina.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.훈계를 좋아하는 자는 지식을 좋아하나니 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Kto miłuje ćwiczenie, miłuje umiejętność; a kto ma w nienawiści karność, głupim jest.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.O que ama a correção ama o conhecimento; mas o que aborrece a repreensão é insensato.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Ten, kto miluje kázeň, miluje známosť, a ten, kto nenávidí karhania, je ako hovädo.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Tietoa rakastaa, joka kuritusta rakastaa, mutta järjetön se, joka nuhdetta vihaa.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Οστις αγαπα παιδειαν, αγαπα γνωσιν αλλ' οστις μισει ελεγχον, ειναι αφρων.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Който обича поправление, обича знание, Но който мрази изобличения е невеж.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.אהב מוסר אהב דעת ושנא תוכחת בער׃
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.喜 愛 管 教 的 、 就 是 喜 愛 知 識 ． 恨 惡 責 備 的 、 卻 是 畜 類