azarlama ile cümle
azarlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Geç kaldığı için canım onu azarlamak istemedi.I didn't feel like scolding her for being late.
Anlaşilan onu bir azarlama zannetti.He took it for an implied rebuke.
Onun seni azarlaması için hiçbir sebep yoktur.There is no reason for her to scold you.
O geç kaldığında canım onu azarlamak istedi ama dilimi tuttum.When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
Söylemeye garip, öğretmen beni azarlamadı.Strange to say, the teacher didn't scold me.
Tom Mary'yi azarlamak için kendini ikna edemedi.Tom couldn't bring himself to scold Mary.
Onu azarlama. O anlamak için fazla genç.Don't scold her. She's too young to understand.
Onu azarlama. O anlayamayacak kadar genç.Don't scold her. She's too young to understand.
Babası onu hiç azarlamadı.His father has never scolded him.
Ben bilmiyordum, bu yüzden beni azarlama.I didn't know, so don't chew me out.
Arkadaşını azarlama.Don't reproach your friend.
Çocuklarınızı insan içinde azarlamayın.Don't scold your children in public.
Şövalye, Peter'ı seyirci koltuğunda görür ve onu azarlamaya başlar.The Knight notices Peter in the stands and begins berating him.
Bu azarlama gücünüzü etkilemez mi?Wouldn't this affect your performance rating?
- Onu nasıl azarlarsın? - Azarlamadım.- How do you rate him?
- Azarlamada iyiydin.You lowered your words quite well when we first met.
‹‹Hatta onun için demetlerden başak ayırıp yere bırakın da devşirsin. Sakın onu azarlamayın.››Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her."
Seni azarlaması, dava etmesi Ondan korktuğun için mi?Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?
Oğlum, RABbin terbiye edişini hafife alma, Onun azarlamasından usanma.My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof:
Alaycıyı azarlama, yoksa senden nefret eder. Bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
Öyleyse aranızda kendini peygamber ilan eden Anatotlu Yeremyayı neden azarlamadın?Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,
Bunları açıkça söylüyordu. Bunun üzerine Petrus Onu bir kenara çekip azarlamaya başladı.He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.
Ya RAB, öfkeyle azarlama beni, Gazapla yola getirme. kesin olarak bilinmiyor.O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Ya RAB, öfkelenip azarlama beni, Gazapla yola getirme!O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Dilenciyi azarlama.And do not drive the beggar away,
Ve sakın bir şey isteyeni azarlama;And do not drive the beggar away,
Ve bir şey dileyeni boş çevirme, azarlama.And do not drive the beggar away,
Yoksulu/bir şey isteyeni azarlama!And do not drive the beggar away,
El açıp isteyeni de sakın azarlama.And do not drive the beggar away,
Yusuf dedi: "Bugün size bir ayıplama ve azarlama yoktur. Allah, sizi, mağfiretiyle bağışlasın."There is no blame on you today," he said, "May God forgive you.
Dilenciyi de azarlama.And do not drive the beggar away,
İsteyene de kaba davranma, onu azarlama!And do not drive the beggar away,
Mûsa dedi: "Unuttuğum için beni azarlama; bu yaptığımdan dolayı da bana zorluk çıkarma."Said Moosa, “Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task.”
Yusuf dedi: "Bugün size bir ayıplama ve azarlama yoktur.He said, “There is no reproach on you, this day!
Onlardan biri veya ikisi yanında yaşlanırsa onlara "Öf" bile deme ve onları azarlama.Should any of them or both reach old age at your side, do not say to them, ‘Fie!’
Bir kediyi azarlamak veya övmek geliştireceği özellikleri etkiler.Scolding and praising a cat will influence the traits it will develop.
İnsanları eleştirmek, azarlamak, kavga etmek son derece ayıp sayılmaktadır.Кого-то оплакивать, жаловаться, брюзжать - это не достойно.
Şövalye, Peter'ı seyirci koltuğunda görür ve onu azarlamaya başlar.O Cavaleiro observa Peter nos estandes e começa a encará-lo.
Bubble'ı azarlamayı sever.Má rád svou panenku Bubby.
Azarlama, utandırma ya da cezalandırma doğru değildir.Kurangnya penyesalan, tidak ada rasa malu.
Bubble'ı azarlamayı sever.バブリー先生 バブルっぽくすることが大好き。
Azarlama, utandırma ya da cezalandırma doğru değildir.大義不須言，求之人理，實所不忍。
Azarlama, utandırma ya da cezalandırma doğru değildir.겸손 겸손이란 진실하고 가식이 없으며 거만하거나 뽐내지 않는 것이다.
İnsanları eleştirmek, azarlamak, kavga etmek son derece ayıp sayılmaktadır.Tokias raganas sutikti, užminti, paliesti buvo pražūtinga.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Bedre virker Skænd på forstandig end hundrede Slag på en Tåbe.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.En förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Fa più una minaccia all'assennato che cento percosse allo stolto
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Foganatosb a dorgálás az eszesnél, mint ha megvernéd a bolondot százszor is.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Het levert meer op een verstandige te berispen dan een dwaas honderdmaal te slaan.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Lời quở trách thấm sâu vào người khôn ngoan, Hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu muội.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Lời quở_trách thấm sâu vào người khôn_ngoan , Hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu_muội .
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Mais profundamente entra a repreensão no prudente, do que cem açoites no insensato.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Nuhde pystyy paremmin ymmärtäväiseen kuin sata lyöntiä tyhmään.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.O mustrare pătrunde mai mult pe omul priceput, decît o sută de lovituri pe cel nebun. -
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Razumnega se prime eno posvarilo bolj, nego ko bi stokrat udaril bedaka.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Satu teguran lebih berarti bagi orang berbudi daripada seratus cambukan pada orang yang bodoh
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Schelten bringt mehr ein an dem Verständigen denn hundert Schläge an dem Narren.