Değişiklikler Konsey'in Hükümeti denetleme gücünü yavaş yavaş azaltmaktaLos cambios 'podrían debilitar seriamente el poder que tiene el consejo de controlar al Gobierno'
Değişiklikler Konsey'in Hükümeti denetleme gücünü yavaş yavaş azaltmaktaЭти изменения «способны смертельно ослабить возможности совета контролировать правительство»
Direnişi azaltmak yerine,Au lieu de précéder l'insurrection,
Direnişi azaltmak yerine,Bukannya mengurangi pemberontakan,
Direnişi azaltmak yerine,En lugar de ser anteriores a la insurrección,
Direnişi azaltmak yerine,반란을 일으키는 것보다
Direnişi azaltmak yerine,Namiesto toho, aby sme povstaniu zabránili,
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.Ataki talibów były odpowiedzią na nasze wojska a nie ich powodem.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.În loc să preceadă insurgențele, talibanii au apărut după sosirea trupelor.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.In plaats van voorafgaan aan de troepentoename, volgde de Taliban de troepeninzet.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.Invece di precedere l'insurrezione, i Talebani sono seguiti allo schieramento delle truppe.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.Istället för att föregå upproret, följde Talibanerna utplaceringen av trupperna.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.Nem a felkelés volt a kiváltó ok, hanem a Talibán követte az új csapatok hadrendbe állítását.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.Os talibãs não precederam a insurreição, os talibãs surgiram depois do envio de tropas.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.Spíše než předejít povstání to způsobilo, že Tálibán odpověděl na nasazení vojáků.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.Statt den Aufständen zuvorzukommen, folgten die Taliban der Truppenstationierung.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.Thay vì rút lui, quân Taliban nối đuôi quân tiếp viện.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.Αντί να προηγηθεί της εξέγερσης, οι Ταλιμπάν ακολούθησαν την ανάπτυξη των στρατευμάτων.
Direnişi azaltmak yerine, Taliban bölük yerleştirmesini takip etti.Талибанските размирици всъщност последваха разгръщането на военните части.
Direnişi azaltmak yerine,Вместо того, чтобы следовать мятежу,
Direnişi azaltmak yerine,במקום להקדים את מועד ההתקוממות,
Direnişi azaltmak yerine,فبدلاً من تقويض النهوض
Direnişi azaltmak yerine,タリバンがやって来てしまいました。
Direnişi azaltmak yerine,今天，他不可能再这样旅行了。
Düşünüyor olabilirsiniz, niye bu nakiti borçların bir kısmını azaltmak için kullanmıyorlar?Můžete si myslet, proč nepoužije svou hotovost, aby se zbavila části dluhu?
Düşünüyor olabilirsiniz, niye bu nakiti borçların bir kısmını azaltmak için kullanmıyorlar?借金を処分する為に使わないのでしょうか？ それは常にビジネスを行う為の、 いくつかの現金を、
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.Če bi nekdo potreboval več možganskega prostora, potem bi to naredil simetrično.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.Che se serve piu' spazio al cervello, lo prendera' simmetricamente.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.Hvis man havde brug for mere hjerneplads, ville man gøre det symmetrisk.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı. Kafatası simetrik çünkü.Für mehr Speicherkapazität des Gehirns müsste es symmetrisch sein, denn der Schädel ist symmetrisch.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı. Kafatası simetrik çünkü.Gdybyśmy potrzebowali więcej miejsca na mózg, zwiększalibyśmy go symetrycznie.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı. Kafatası simetrik çünkü.한쪽이 더많은 뇌의 공간이 필요하다면, 한쪽은 대칭적으로 할 것이다. 두개골은 대칭적이다.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı. Kafatası simetrik çünkü.Le crâne est symétrique : on aurait mieux gagné de l'espace par croissance symétrique.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı. Kafatası simetrik çünkü.אם אחד לצורך רווח גדול יותר של המוח, אחד עושה את זה באופן סימטרי. הגולגולת היא symetrical.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı. Kafatası simetrik çünkü.إذا أراد أحد مساحة أكبر في المخ بإمكانه فعل ذلك بشكل متناسق. الجمجمة متناسقة.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı. Kafatası simetrik çünkü.脳の入っている容器は対称だということだ。
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.Nếu một bên cần nhiều không gian não bộ thì phần kia sẽ tự điều chỉnh cho đối xứng.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.Si uno necesitaría más espacio para el cerebro, se formaría simétricamente.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.Εάν χρειαζόμασταν περισσότερο χώρο, θα το κάναμε συμμετρικά.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.Если бы кому-то потребовалось больше мозгового пространства, он бы сделал это симметрично.
Eğer ekonomik faaliyeti azaltmak istiyorsanız, devletin borcunu ve harcamasını azaltabilirsiniz.または、他のいくつかの組み合わせを行うことができます。
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.A samozřejmě je snižování dětské úmrtnosti krajně důležité i z hlediska humanitárního.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.A samozrejme, znižovanie detskej úmrtnosti je absolútne najdoležitejšie z pohľadu humanitárnej pomoci.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.E, claro, diminuir a mortalidade infantil é um assunto da maior importância da perspectiva humanitária.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.És természetesen a gyermekhalandóság csökkentése kimagasló jelentőségű kérdés humanitáriánus szempontból.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.In seveda, zmanjševanje umrljivosti otrok je zelo pomembno iz humantarnega vidika.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.물론 아동 사망률을 낮추는 것은 인도주의적 측면에서 가장 중요한 문제입니다.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.Lapsikuolleisuuden alentaminen on tietysti humanitaarisesti katsoen kaikkein tärkeintä.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.Obniżanie umieralności dzieci jest sprawą najwyższej wagi z aspektów humanitarnych.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.Och såklart, att sänka barnadödligheten är ytterst viktigt ur ett humanistiskt perspektiv.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.Și, desigur, scăderea mortalității infantile e un subiect de maximă importanță din aspecte umanitare.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.Và dĩ nhiên, hạ thấp tử vong trẻ em là một vấn đề tuyệt đối quan trọng từ khía cạnh nhân đạo.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.Και φυσικά, η μείωση της παιδικής θνησιμότητας είναι ένα θέμα υψίστης σημασίας από ανθρωπιστική άποψη.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.И естественно, что снижение детской смертности - это вопрос абсолютной важности в человеческом аспекте.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.І, звичайно, зниження дитячої смертності є питанням надзвичайної важливості в людському аспекті.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.וכמובן, הורדה של תמותת ילדים זה דבר בעל חשיבות עליונה מהיבט הומניטרי.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.وحتماً خفض معدل وفيات الاطفال هو امرٌ مهم جداً من الجانب الانساني..
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.人道的な面では、 最重要課題です 今、話題にしているのは、
Faydaları, kaygıları azaltmaktan başlayarak kaliteli uyku ve daha güçlü bir hafızaya kadar uzanır.Y los beneficios pueden ir de menor ansiedad a una mejor calidad del sueño, y sí, a una mejor memoria.