azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Yksi syy on, että uutistuottajat ovat leikanneet ulkomaan toimintonsa puoleen.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Ένας λόγος είναι ότι τα ειδησεογραφικά δίκτυα έχουν μειώσει κατά το ήμισυ τα γραφεία τους στο εξωτερικό.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Една от причините е, че новинарските мрежи намалиха броя на чуждестранните си офиси наполовина.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Одна из причин в том, что новостные компании сократили количество своих зарубежных офисов наполовину.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Однією з причин є те, що новинні компанії вдвоє скоротили кількість своїх закордоних відділів.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.סיבה אחת היא שהרשתות הורידו את מספר הסניפים הזרים שלהן בחצי.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.أحد الأسباب أن شبكات الأخبار قلصت عدد مكاتبها الخارجية للنصف.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.ナイロビ、ニューデリー、ムンバイにある従業員一人しかいないABCのミニ局以外に
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Ako šefkuchár som zistil, že najľahšie bude, ak zmenším porciu na tanieri.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Als chef besefte ik dat het gemakkelijkst de porties op mijn borden kleiner kon maken.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Ca bucătar şef, îmi dau seama că cel mai uşor lucru pe care-l pot face e să reduc porţia pe farfuria mea.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Come chef, mi rendo conto che la cosa più semplice da fare è ridurre le dimensioni delle portate.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Como chef, me di cuenta de que la manera más fácil era reducir la ración de mis platos.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Enquanto chefe, percebi que a coisa mais fácil de fazer é reduzir o tamanho das porções no meu prato.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Főszakácsként úgy látom, hogy számomra a legkönnyebb a tányérokon lévő fogások méretének csökkentése.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Jako kuchař si uvědomuji, že nejjednodušší pro mě je zmenšit porci na talři.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.요리사로서, 제가 하기 제일 쉬운 것은 제 접시 크기를 줄이는 것이라고 깨달았습니다.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Là một đầu bếp, tôi nhận ra điều đơn giản nhất mà tôi có thề làm là làm các phần ăn tôi nấu nhỏ lại.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Som kock inser jag att det lättaste jag kan göra är att minska portionen på min tallrik.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Σαν σεφ, το ευκολότερο πράγμα για μένα ήταν να μειώσω τις μερίδες μου.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.Като главен готвач аз осъзнах, че най-лесното е да намаля размера на порциите на моите ястия.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.כשף, ברור לי שהכי קל מבחינתי הוא להקטין את המנות שבצלחתי,
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.كوني طاه، لقد أدركت أسهل الطرق بالنسبة لي هي تقليل أحجام الأجزاء في صحني.
Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.最も簡単なことは食事の量を減らすことです すると何かが変わりました
Bir uyuşturucunun arzını azaltmaya yönelik eylemler, bunun yerini daha bileAggasztó fejlemény, hogy néhány országból azt jelezték,
Bir uyuşturucunun arzını azaltmaya yönelik eylemler, bunun yerini daha bileBlandt de unge kan forbruget af flere stoffer øge risikoen for akutte problemer
Bir uyuşturucunun arzını azaltmaya yönelik eylemler, bunun yerini daha bileDet är svårt att värja sig för slutsatsen att
Bir uyuşturucunun arzını azaltmaya yönelik eylemler, bunun yerini daha bileHet ligt voor de hand om te
Bir uyuşturucunun arzını azaltmaya yönelik eylemler, bunun yerini daha bileI mimo, że nie widać oznak powrotu do niegdysiejszej epidemii używania heroiny, problemy
Bir uyuşturucunun arzını azaltmaya yönelik eylemler, bunun yerini daha bileLes demandes de traitement liées à la cocaïne sont également en augmentation.
Bir uyuşturucunun arzını azaltmaya yönelik eylemler, bunun yerini daha bilePovečuje se tudi izbira drog, ki so na voljo uporabnikom v Evropi.
Bir uyuşturucunun arzını azaltmaya yönelik eylemler, bunun yerini daha bileSiksi on kehitettävä kokonaisvaltaisempi, integroitu
Bir uyuşturucunun arzını azaltmaya yönelik eylemler, bunun yerini daha bileVe skupině chronických uživatelů drog je užívání alkoholu tak časté,
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırDer Biodiversitätsverlust schwächt das natürliche Kapital und die Ökosystemdienstleistungen
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırFörlusten av biologisk mångfald urholkar naturkapital och ekosystemtjänster
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırHet verlies van biodiversiteit ondergraaft natuurlijk kapitaal en ecosysteemdiensten
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırLa pérdida de biodiversidad degrada el capital natural y los servicios ecosistémicos
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırMonimuotoisuuden häviäminen heikentää luontopääomaa ja ekosysteemipalveluja
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırPierderea biodiversităţii degradează capitalul natural şi serviciile ecosistemului
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırStrata biodiverzity znehodnocuje prírodný kapitál a služby ekosystémov
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırÚbytek biologické rozmanitosti znehodnocuje přírodní kapitál a ekosystémové služby
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırUpadanje biotske raznovrstnosti siromaši naravni kapital in slabi ekosistemske storitve
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırUtrata różnorodności biologicznej degraduje kapitał przyrodniczy i usługi ekosystemów
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırΗ απώλεια βιοποικιλότητας προκαλεί υποβάθμιση του φυσικού κεφαλαίου και των υπηρεσιών οικοσυστήματος
Biyolojik çeşitliliğin kaybı, doğal sermayeyi azaltmakta ve ekosistem hizmetlerini bozmaktadırЗагубата на биологично разнообразие води до разрушаване на природния капитал и екосистемните услуги
Biz burada Los Angeles'dayız. Los Angeles'daki hava kirliliğini azaltmak için çok çalıştık.Wir haben hier in Los Angeles hart dafür gearbeitet, den Smog zu reduzieren.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Así que la idea pretendida es que sea difícil usarlo mal.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Chodzi o to, by utrudnić złe użycie.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Donc l'idée ici est qu'on veut faire que ce soit difficile des'en servir de travers.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Então, a ideia aqui é o que dizemos, queremos tornar difícil usá-lo da maneira errada.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Het moet moeite kosten om het apparaat verkeerd te gebruiken.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Jak říkáme, musíte to udělat tak, aby bylo těžké použít to špatně.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.그래서 잘 못 사용하지 못하도록 해야 했습니다.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.L'idea è di rendere difficile l'uso scorretto.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Så idéen her er at gøre det svært at bruge det forkert.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Vậy như đã nói, ý tưởng ở đây là làm ra một sản phẩm bạn khó có thể dùng sai cách
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Wir machen es also schwer, es falsch zu benutzen.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Εδώ η ιδέα είναι, ότι θέλουμε να είναι δύσκολο να χρησιμοποιηθεί λάθος.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Идеята е, че е трудно да го направите, .
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Можно сказать, мы сильно осложнили неправильное использование.