azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bence azaltmalı, yeniden kullanmalı, karşı koymalı ve en sonunda geri dönüştürmeliyiz.Penso che se riduciamo, riutilizziamo, rifondiamo e ricicliamo -- lì giusto alla fine.
Bence azaltmalı, yeniden kullanmalı, karşı koymalı ve en sonunda geri dönüştürmeliyiz.Penso que se reduzirmos, reutilizarmos, recusarmos e reciclarmos — mesmo ali no fim.
Bence azaltmalı, yeniden kullanmalı, karşı koymalı ve en sonunda geri dönüştürmeliyiz.우리가 바로 그 끝에서 줄이고(Reduce), 재사용하고(Reuse), 거부하고(Refuse), 재활용(Recycle)할 수 있는지를 생각합니다.
Bence azaltmalı, yeniden kullanmalı, karşı koymalı ve en sonunda geri dönüştürmeliyiz.Úgy vélem, ha csökkentünk, újrahasználunk, elutasítunk és újrahasznosítunk -- és a végére is értünk.
Bence azaltmalı, yeniden kullanmalı, karşı koymalı ve en sonunda geri dönüştürmeliyiz.Νομίζω ότι εάν μειώσουμε, ξαναχρησιμοποιούμε, απαρνηθούμε και ανακυκλώσουμε -- αυτό είναι το τελευταίο.
Bence azaltmalı, yeniden kullanmalı, karşı koymalı ve en sonunda geri dönüştürmeliyiz.Я думаю, если мы будем сокращать потребление и использовать многое вторично, мы на верном пути.
Bence azaltmalı, yeniden kullanmalı, karşı koymalı ve en sonunda geri dönüştürmeliyiz.אני חושב שאם נצמצם, נשתמש מחדש, נדחה ונמחזר -- ממש עד הקצה כאן.
Bence azaltmalı, yeniden kullanmalı, karşı koymalı ve en sonunda geri dönüştürmeliyiz.أعتقد أننا لو أستطعنا تقليل، أعادة إستخدام، الإحتفاظ بالمخلفات وإعادة تدوير -- هي في النهاية تماماً.
Bence azaltmalı, yeniden kullanmalı, karşı koymalı ve en sonunda geri dönüştürmeliyiz.そしてリサイクルについて考えることです。 リサイクルについては強調しておきたいのです。
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.그리고 지난 5년 동안 제가 일한 모든 사업장에서, 저는 이런 각각의 요소들을 줄이기 위해 노력했습니다.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.Em todos os sítios onde trabalhei, nestes últimos 5 anos, tento diminuir cada um desses elementos.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.Și în toate afacerile la care am lucrat în ultimii cinci ani, încerc să micșorez toate aceste elemente.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.V každém podniku, ve kterém jsem pracoval během posledních pěti let, se snažím zmírnit každý z těchto prvků.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.W firmach, w których pracowałem w ciągu ostatnich pięciu lat starałem się ograniczyć te fazy.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.В каждом проекте, над которыми я работаю последние 5 лет, я пытаюсь сократить каждую из этих потерь.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.І в кожній справі, котрою я займався протягом останніх п'яти років, я зменшував марнування цих ресурсів.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.ובכל עסק שעבדתי עליו בחמש השנים האחרונות, אני מנסה להקטין כל אחד מהאלמנטים האלה.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.وكل الأعمال التجارية التي عملت بها علي مدار الخمس سنوات الماضية، أنا أحاول خفض كل عنصر من هذه العناصر.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.仕事というのは これら一つ一つの要素を最小限にすることです。 それでは実際に持続可能なレストランがどのようなものかお見せしましょう。
Beyin bu gürültü ve çeşitliliğin olumsuz sonuçlarını azaltmak için çok fazla çaba sarfetmektedir.가변성에 의한 부정적 결과들을 줄이기 위해 엄청나 노력을 한다는 점을 여러분에게 확신시켜 드리려고 합니다.
Beyin bu gürültü ve çeşitliliğin olumsuz sonuçlarını azaltmak için çok fazla çaba sarfetmektedir.הוא שהמוח עושה הרבה מאמצים כדי לצמצם את ההשלכות השליליות של רעשים ושינויים כאלה.
Beyin bu gürültü ve çeşitliliğin olumsuz sonuçlarını azaltmak için çok fazla çaba sarfetmektedir.هو أنّ الدماغ يقدّم الكثير من الجهد للحد من الآثار السلبية لهذا النوع من التشويش والتقلب.
Beyin bu gürültü ve çeşitliliğin olumsuz sonuçlarını azaltmak için çok fazla çaba sarfetmektedir.減らすために 多くの努力を しているということです ここで ある概念を紹介しましょう
Bir diğer ilgilendiğimiz ve insanların düşünmesini istediğimiz şey de Azaltma, Yeniden Kullanma,Dalším problémem, kterým se zabýváme a chceme, aby lidi věděli je, že jsme přidali čtvrté heslo k dosavadním
Bir diğer ilgilendiğimiz ve insanların düşünmesini istediğimiz şey de Azaltma, Yeniden Kullanma,Sprawą, na którą chcemy zwrócić uwagę jest kolejne pojęcie, które dodaliśmy do zestawu:
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Eén idee is een drastische verlaging van de overheidssteun voor de kunst.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Ein Ansatz ist, die öffentlichen Mittel für Kunst drastisch zu kürzen.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.En idé är att drastiskt minska offentligt stöd till konstnärlig verksamhet.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Jeden z nich, to drastyczne obcięcie funduszy na sztukę, np. obcięcie 150 milionowego budżetu
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Jedním z nápadů je drasticky omezit státní podporu umění.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.한 아이디어는 예술을 위한 정부의 지원을 크게 감소시키자는 것 입니다.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Một kế hoạch là cắt giảm triệt để các tài trợ công cho nghệ thuật.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.O idee este reducerea drastică a fondurilor publice pentru arte.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Uma ideia é reduzir drasticamente o apoio público às artes.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Una de sus ideas es reducir drásticamente la financiación pública de las artes.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Une idée est de réduire radicalement les aides publiques pour les arts.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Un'idea è quella di ridurre drasticamente il sostegno all'arte.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Μια ιδέα είναι η δραστική μείωση της δημόσιας υποστήριξης των τεχνών.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Една идея е да се намали драстично обществената подкрепа за изкуствата.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.Одна из идей — значительно уменьшить государственную поддержку в сфере культуры.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.אחד הרעיונות: להפחית באופן דרסטי את התמיכה הציבורית באמנויות.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.وحده من الافكار هي بتقليل الدعم العام للفنون.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.例えば１億5,000万ドルの予算を持つ -
Birkaç ülke hedeflerini karşılayamayacak gibi olduklarından ciddi emisyon azaltmaları yapmaları gerekmektedir.Několik zemí nesměřuje ke splnění svých cílů, a také proto bude podstatné snížení emisí nezbytné.
Birkaç ülke hedeflerini karşılayamayacak gibi olduklarından ciddi emisyon azaltmaları yapmaları gerekmektedir.Няколко държави не се движат към изпълнение на нормите си и е необходимо съществено намаляване на емисиите им.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Az egyik ok az, hogy a hírcsatornák felére csökkentették a külföldi kirendeltségeik számát.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Ein Grund dafür ist, dass Sender die Anzahl ihrer Korrespondentenbüros halbierten.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.En anledning är att TV-bolagen har dragit ner antalet utländska nyhetsbyråer till hälften.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.En razlog je, da so televizijske mreže razpolovile število tujih dopisništev.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Jedním z důvodů je, že zpravodajské sítě redukovaly počet svých zahraničních štábů na polovinu.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Jednou z príčin je, že spravodajské kanály znížili počet zahraničných pobočiek o polovicu.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.하나의 이유는 뉴스 방송망들이 외국인 사무국의 숫자를 반으로 줄인 데에 있습니다.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Một lý do là các mạng truyền thông đã giảm số lượng các ban biên tập tin quốc tế đi một nửa.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Salah satu alasannya adalah stasiun berita mengurangi setengah dari biro luar negeri.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Ten eerste: nieuwsorganisaties hebben het aantal buitenlandse bureaus met de helft gereduceerd.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Uma razão é que os canais televisivos reduziram para metade os seus estúdios internacionais.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Una delle ragioni é che i network hanno ridotto del 50% il numero delle loro sedi estere.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Une raison est que les réseaux d'information ont réduit le nombre de leurs bureaux étrangers de moitié.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Un motiv este că reţelele de ştiri au redus numărul birourilor proprii din străinătate la jumătate.
Bir nedeni, haber kuruluşları yabancı bürolarının sayısını yarı yarıya azaltması.Un motivo es que las cadenas de noticias redujeron la cantidad de corresponsales internacionales a la mitad.