azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ping-pong diplomasisi Amerika Birleşik Devletleri ile Çin arasında başlayan gerilimi azaltma siyaseti.Pingpongová diplomacia vyústila do otvorenia vzťahov medzi USA a Čínou.
Canını azaltmak için, iki çatı bulunmaktadır.Na zavlažovanie slúžili dve studne.
Malzeme firelerini azaltmak.Znižujú únavu materiálu.
Bu, plastik kirliliğini azaltmaya yönelik toplumsal çaba idi.To pomaga pri zmanjševanju velikega deleža plastičnega onesnaženja.
1995 yılında üretimine başlanan aracın 2002 yılında sivil amaçlı üretiminde azaltmaya gidilmiştir.Ta različica izstrelka je bila leta 1992 umaknjena iz operativne uporabe.
Bu özellik yakıt kullanımı azaltmaya yardımcı olur ya da uçuşun çeşitli aşamalarında ivmelenmeyi iyileştirir.S tem zmanjšamo porabo goriva za nekaj procentov ali pa povečamo dolet letala.
Taylor ise öncelikli olarak üretim zamanını azaltmayı ele almıştır.Predvsem pa so pocenili popravila izdelkov.
Kasket, güneşin etkisini azaltmak için kullanılır.Atmosfera se vede kot blažilec vpliva Sonca na Zemljo.
Bu ilaçlar ağrılı semptomları azaltmada etkilidir, ancak doza bağımlı çoklu yan etkilerden muzdariptir.S tem je zmanjšan negativen vpliv na tkiva vseh globin razen tarčnega, ki dobi največjo dozo.
Orsalamak: teknenin burnunu rüzgara yaklaştırmak rüzgara olan açıyı azaltmaktır.Švertas sumažina šoninį laivo dreifavimą ir leidžia kilti į vėją.
Bunun için yapılan temel yatırım güneş pillerinin ağırlığını azaltmak olmalıdır.Ten tvirtas uolėtas pagrindas galėjo išlaikyti piramidės svorį.
Bunlar arasında sigara içme oranlarını azaltmak ve iç/dış hava kalitesini yükseltmek gösterilebilir.See eeldab suitsetamise määrade vähendamist ning sise- ja välisõhu kvaliteedi parandamist.
Yıllar boyunca NASA, harici tankın bütünsel verimliliğini arttırmak için ağırlığını azaltmaya çalışmıştır.Aastate jooksul üritas NASA välispaagi massi vähendada, et suurendada süstiku efektiivsust.
Puanlama sistemi alışverişin riskini azaltmayı amaçlamaktadır.See vähendas ostjate riske.
Bu sorun etkisini azaltmak için çeşitli diğer algoritmalar geliştirilmiştir.Bittide hulga vähendamiseks on välja töötatud erinevaid andmetihenduse algoritme.
John von Neumann basit etkinmeyi düzeltmek ve korelasyonu azaltmak için basit bir algoritma icat etti.Üks selliseid algoritme on John von Neumanni loodud lihtne viis, kuidas bitijada kallutatust vähendada.
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.이러한 10가지 항목을 충족한다면 전 세계적 유행병의 위험을 줄일 수 있다고 믿습니다.
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.Credem că dacă reușim să acoperim aceste 10 breșe, avem șanse mari în a reduce riscul unei epidemii.
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.Dlatego wierzymy, że gdy uzupełnimy tych 10 brakujących miejsc, to będziemy mogli zmniejszyć ryzyko epidemii.
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.אנו מאמינים שאם נוכל למלא את 10 הפערים האלה, יש לנו סיכוי לצמצם באמת את הסיכון למגפה.
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.و نعتقد أننا اذا عالجنا هذه العشر فجوات , ستكون لدينا فرصة حقيقية للمساعدة في خفض مخاطرة الوباء .
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.パンデミックのリスクを激減することができるかもしれない 普通の季節性インフルエンザとパンデミックの違いは
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Estimations pour l’Union européenne
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Istnieje możliwość, że są to widoczne skutki realizacji polityki zapobiegania i ograniczania szkód (144).
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Εκτίµηση σε εpiίpiεδο ΕΕ
14 4 hasar azaltma politikaları etkisini göstermeye başlamıştır (Приблизителни оценки за ЕС
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.« & #160; %1 & #160; » n'est pas un fichier de configuration de la réduction du bruit.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil."% 1" är inte en textfil med inställningar för brusreducering av fotografi.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.”% 1 ” ei ole kelvollinen kohinanpoistoasetukset sisältävä tekstitiedosto.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil."% 1" er ikke en tekstfil med indstillinger til støjreducering af fotos.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil."%1" is geen tekstbestand met ruisverminderingsinstellingen.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.„ %1“ ist keine Einstellungsdatei zur Rauschunterdrückung von Fotos.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.«% 1 » không phải là một tập tin văn bản thiết lập giảm nhiễu ảnh chup.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil."% 1" neobsahuje nastavení redukce šumu fotografie.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil."% 1" nie jest tekstowym plikiem ustawień redukcji szumów z fotografii.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.„% 1 “ nie je textový súbor s nastavením Reštaurovania fotografie.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.« %1 » no es un archivo de texto de configuración de reducción de ruido de las fotografías.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.« %1 » non è un file di testo di riduzione dei disturbi della fotografia.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil."% 1" не е текстов файл с настройки на цветовото управление.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.«% 1 » не є текстовим файлом параметрів придушення шуму на фотографіях.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil."% 1" не является файлом настроек удаления шума.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil."% 1" הוא לא קובץ הגדרות הגדלת תמונה.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.%1はノイズ低減設定ファイルではありません。
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.O "% 1" não é um ficheiro de texto de configuração de redução do ruído.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.Το "% 1" δεν είναι ένα αρχείο ρυθμίσεων μείωσης θορύβου φωτογραφίας.
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.هو ليس a صورة نويْز التخفيض خصائص نص ملفّ.
20 maliyetli bir biçimde azaltmalarına20 všechny průmyslové provozy, které
28 enerji tüketimini azaltmayı amaçlamaktadır (28 dostarczanej energii o 1 % rocznie w latach 2006–2012 (
28 enerji tüketimini azaltmayı amaçlamaktadır (28 em relação à energia fornecida entre 2006 e 2012 (
28 enerji tüketimini azaltmayı amaçlamaktadır (28 energiförsörjningen mellan 2006 och 2012 (
28 enerji tüketimini azaltmayı amaçlamaktadır (28 spare 1 % pr. år af energi leveret mellem 2006 og 2012 (
28 enerji tüketimini azaltmayı amaçlamaktadır (28 zagotovljene med letom 2006 in 2012 (27
28 enerji tüketimini azaltmayı amaçlamaktadır (28 μεταξύ 2006 και 2012 (
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.A jelentés szerint az EU-15 tagállamaiban a kibocsátás 3%-kal kisebb volt, mint a “referenciaévben”.
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.Contudo, uma série de outras opções estão
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.De emissies in de EU-15 waren volgens dit rapport 3 % lager dan in het referentiejaar.
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.De este modo, las reducciones de emisiones deben
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.EU-15 morajo za dosego cilja emisije zmanjšati še za 19 dni.
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.EU-15 musí snížit emise ještě o 19 dní, aby splnila cíl.
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.EU-15 skal skære yderligere 19 dage væk for at nå målet.