Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.E continuavo a pensare a quel 70 per cento.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.E repensava nos 70%.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.És egyre ez a 70 százalék járt az eszemben.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.Ich dachte immer weiter über diese 70 Prozent nach.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.Ik bleef maar denken over die 70 procent.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.In nisem mogel pozabiti na tistih 70 odstotkov.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.J'étais là à réfléchir à ce qu'il se passait.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.Myślałem o tych 70 %.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.Och jag fortsätte att tänka på 70 procenten.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.Saya terus berpikir tentang 70 persen ini.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.Şi mă tot gândeam la acele 70 de procente.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.Y seguí pensando en este 70%.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.Σκεφτόμουν συνεχώς εκείνο το 70 τοις εκατό.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.И продължавах да мисля за тези 70 процента.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.Я думав і думав про ті 70 відсотків.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.והמשכתי לחשוב על הנתון הזה, 70 אחוז.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.وبقيت افكر بنسبة السبعين بالمئة
Ve ne oldu? Yaptılar. Bu mesajı alan insanlar,enerji tüketimlerinde belirgin bir azalma gösterdiler.Domy ludzi, którzy otrzymali tą wiadomość, wykazały znaczny spadek zużycia energii.
Ve sonra hızınız azalmaya başlar.그리고 물체의 속력은 감소하기 시작합니다
Ve sonra hızınız azalmaya başlar.Potom vaše rychlost začne zpomalovat.
Ve sonra hızınız azalmaya başlar.След което ускорението започва да спада.
Ve sonra hızınız azalmaya başlar.ואז המהירות מתחילה לקטון.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.A jak se vítr utišuje, nevyužitá energie se odvede do domu -- světla nikdy nezhasnou.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.A keď vietor slabne, všetka prebytočná energia sa prevedie späť do domu -- svetlá nikdy nezhasnú.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.Dan ketika angin mulai mereda, energi berlebih akan dialirkan kembali ke rumah -- lampunya tidak pernah mati.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.E quando il vento si calma tutta l'energia in eccesso si trasferisce nella casa - le luci non si spengono mai.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.És ahogy a szél lecsendesedik, a többletenergia a házba terelődik: a fények sohasem alszanak ki.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.Gdy zaś wiatr cichnie, nadwyżka energii będzie kierowana z powrotem do domu -- światła nigdy nie gasną.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.In ko začne veter pojemati, se vsa odvečna energija preusmeri nazaj v hišo - luči se nikoli ne ugasnejo.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.바람이 잦아들 때, 잉여의 에너지는 집으로 되돌려집니다. 전구가 나가는 일이 없죠.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.Och när blåsten börjar mojna, kommer överbliven energi ledas om tillbaka in i huset -- ljuset slocknar aldrig.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.И когда ветер стихает, вся лишняя энергия вернётся обратно в дом - свет не погаснет никогда.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.І коли вітер вщухає, вся надлишкова енергія спрямовується назад до будинку, світло ж ніколи не зникає.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.וכאשר הרוח מפסיקה לנשוב כל אנרגיה עודפת מופנית בחזרה אל הבית והאור לעולם לא כבה
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.وبتراجع قوة الرياح، كل فائض طاقة يحول إلى المنزل -- الأضواء لا تنطفئ أبدا.
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.蓄えていた電気が家に送られるので 明かりが消えることはありません
We rüzgar azalmaya başladıkça, fazla enerji geri eve yönlendiriliyor -- ışıklar hiç kesilmiyor.隨著風漸漸平息， 所有多餘的能量將會轉移到住家 -- (幹樣) 永遠唔會無電照明。
X'deki değişimin giderek azalmasıdır o zaman çok daha kesin bir sonuç elde ederiz.A jak se zmenšuje přírůstek "x" na menší a menší, tak získáte lepší přiblížení.
X'deki değişimin giderek azalmasıdır o zaman çok daha kesin bir sonuç elde ederiz.À medida que a mudança de x fica menor e menor e menor estamos indo para obter aproximação cada vez melhor.
X'deki değişimin giderek azalmasıdır o zaman çok daha kesin bir sonuç elde ederiz.Gdy zmiana x staje się coraz mniejsza i mniejsza dostajemy coraz lepsze przybliżenie.
X'deki değişimin giderek azalmasıdır o zaman çok daha kesin bir sonuç elde ederiz.كلما قل مقدار التغير على x أكثر فأكثر سنحصل على تقريب أفضل أكثر فأكثر
X'deki değişimin giderek azalmasıdır o zaman çok daha kesin bir sonuç elde ederiz.近似の精度が上昇します。 yの変更 も小さくなります。
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.A isquemia é a privação do fluxo de sangue e oxigênio devido isso aqui
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.Dal punto di vista del paziente, a cui il cuore appartiene, è a sinistra.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.Dus ischemie is onvoldoende aanvoer van bloed en zuurstof voorbij dit punt.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.Eine Ischämie ist die Verringerung des Blutflusses und Sauerstoffmangel flußabwärts von hier.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.즉 허혈이란 것은 바로 여기서부터의 혈액과 산소공급이 차단되는 것입니다.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.La isquemia es la disminución transitoria o permanente del flujo de sangre oxigenada después de esta placa.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.L'ischémie est la privation de flux sanguin et d'oxygène en aval de cette zone.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.Takže aschemia je obmedzenie prietoku krvi smerom od srdca
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.Więc, niedokrwienie (ischemia), wynika z uniemożliwienia dopływu krwi i tlenu poniżej tego tu miejsca.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.Исхемията е лишаване от приток на кръв и от кислород надолу (след обструкцията).
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.Таким образом, ишемия - нехватка кровотока и кислорода ниже, вот здесь.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması..כלומר, אסכמיה היא חסר של זרימת דם וחמצן למטה מנקודה זו כאן
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.إذاً الإقفار هو توقف تدفق تيار الدم والأكسجين من هنا تماماً.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.これが冠状動脈不全とか心臓病
Yaz turizminde azalmaMaatalouden lisääntyvä
Yaz turizminde azalmaMai puţin turism de vară
Yaz turizminde azalmaMeer ziektes overgedragen door insecten
Yaz turizminde azalmaMenor productividad de las