azaldı ile cümle
azaldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Alman eyaletlerindeki nüfus yaklaşık %30 oranında azaldı.Populasi penduduk di negara bagian Jerman berkurang hampir setengahnya.
Fakat şu an bu gelenek azaldı.Tradisi ini turun temurun hingga sekarang.
Aynı şekilde talep azaldığında, kapasite kullanımı da azalacaktır.Sebaliknya jika pendapatannya turun, maka kemampuan untuk membeli barang juga akan turun.
Bu köle avları sonucu adaların nüfusu azaldı.Namun pemburuan ular ini yang dilakukan terus-menerus menyebabkan berkurangnya populasi di alam.
Bu istila dönemlerinde kadının konumu iyice azaldı.Diketahui, jalan tersebut posisinya menurun tajam.
Sonuç olarak, devlet bu isyanları güçlükle bastırdı ve halkın devlete güveni azaldı.Ia berhasil meredam pemberontakan dan mengurangi dukungan masyarakat terhadap kaum Republik.
Anadolu kasabalarında ise sayısı azaldı.Pada Anelida kemampuan itu menurun.
Malnütrisyondan oluşan bodur büyüme, 1990 yılında %33,1'den 2010 yılında %9,9'a azaldı.Tỷ lệ còi cọc bắt nguồn từ thiếu dinh dưỡng giảm từ 33,1% vào năm 1990 xuống 9,9% vào năm 2010.
Babürlülerin Hindistan'da etkisi azaldı.Tuy vậy quần thể tại Ấn Độ đã sụt giảm.
Kruşçev çözülmesi ile birlikte baskı azaldı, ancak hiçbir zaman tamamen bitmedi.Xung đột, mặc dù giảm, không bao giờ thực sự chấm dứt.
Kriz süresince toplam istihdam yaklaşık %10 azaldı.Tổng số việc làm giảm gần 10% trong khi cuộc khủng hoảng diễn ra.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Ngay cả khi đó, số lượng trong đàn của chúng đã giảm đến một phần ba và số lượng con non giảm còn một nửa.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.市内にあった家屋の3分の1が損壊し、人口は半減した。
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.そのため浸水してその空間が失われた場合、（貨物その他を捨てない限り）沈没してしまう。
Teb' in önemi azaldı.グバの重要性は低下した。
Veriler kar yağışının azaldığını buz kaybının attığını ortaya koymaktadır.雪風による雷撃処分という証言もある。
Sahte azaldı, kaçak arttı Votka...アルコール分が高めで、糖分を低くした酒。
Heruli krallığının Lombardlar tarafından yıkılmasından sonra, Herulilerin talihi azaldı.この王国がランゴバルド人に破壊されると、ヘルール族の勢力も衰えた。
Sonunda Sayılar Teorisi'ne ilgisi azaldı ve 1809'da mektuplaşmayı kestiler.最終的には、ガウスの興味が数論から離れ、1809年手紙の往来は止まった。
Bu tarihten sonra Slovakya'nın önemi azaldı.その後はソマリア内での重要性が低下した。
Nehir yatağı sayısız defa değiştirildiği için akarsu miktarı sürekli azaldı.決壊のたびに何度も堤防を高く作り直したため天井川となった。
2008'de ise bu sayı yedi kişi daha azaldı.その後2008年には児童数70人まで減った。
Artık mahalle nüfusu azaldığı için takım kurmak bile zorlaşmıştır.それは既に我々の人口を減らしているからだ。
Ekim sonlarına karşı çatımalar biraz azaldı.4月後半の情勢は比較的落ち着いていた。
17 Mayıs pazar günü, yağış bir miktar azaldı ve yardım ve kurtarma çalışmalarının kolaylaşmasını sağladı.2月7日になると川の濁りが収まって水位も下がり、救助活動がしやすくなったため装備や救助隊員が拡充された。
İsraillilere yönelik saldırılar tamamen durmadı ama oldukça belirgin şekilde azaldı.虽然对以色列的攻击没有完全停止，但其数量骤减。
Malnütrisyondan oluşan bodur büyüme, 1990 yılında %33,1'den 2010 yılında %9,9'a azaldı.過去因營養不良而造成的阻礙生長（英语：Stunted growth）問題，則從1990年的33.1%下降到2010年的9.9%。
Kenar kararması iki etkenin sonucunda ortaya çıkar: Yıldızın yoğunluğu merkezden uzaklaştıkça azaldığından.周邊昏暗是兩種效應造成的結果： 恆星的密度由中心向外逐漸降低 恆星的溫度因為與中心距離的增加而逐漸降低。
Kuzeybatı Cephesi'nin cebi ortadan kaldırma umudu giderek azaldı.东北问题和平解决变得越来越渺茫。
Ancak Soğuk Savaşın bitişi ve Sovyetler Birliği'nin dağılması ardından bu oran azaldı.加上冷戰結束，駐軍基地必要性已降低。
19. yüzyılda sürdürülen çalışmalar 1850'den bu yana yıldızın kadrinin giderek azaldığını ortaya çıkarmıştır.之後在19世紀研究其光度時認為他的星等在1850年開始下降。
Yakın tarihte ise 7.0 ve üstü büyüklükteki depremlerin sıklığının azaldığı görülmektedir.本表僅列出規模7.0以上與重大傷亡的地震。
Alman eyaletlerindeki nüfus yaklaşık %30 oranında azaldı.독일에 있던 나라들의 인구는 30% 정도 줄어들었다.
Malnütrisyondan oluşan bodur büyüme, 1990 yılında %33,1'den 2010 yılında %9,9'a azaldı.2015년에 세계 평균은 1990년의 9.1%에서 4.3%으로 줄었다.
Akciğerlerden akan kan azaldıkça kalbin sol tarafı daha az kan alır.우심장으로 들어오는 혈액이 많아지면 좌심장으로 들어오는 혈액은 줄어든다.
Ülkenin içinde bulunduğu bu ağır koşullar yüzünden, Romanya'yı ziyaret eden turist sayısı %75 oranında azaldı.כתוצאה מכך, חלה ירידה ניכרת בהכנסות התיירות, ומספר התיירים הזרים שביקרו ברומניה ירד ב -75%.
Köyün nüfusu yarı yarıya azaldı (1989 yılında).יש לציין את הירידה באוכלוסיית המחוז (בכ-25%) מאז שנת 1989.
Bu dönemde Hıristiyanların statüsü gelişti ve Yahudileri koruyabilecek yetkililerin güçleri azaldı.תקופה זו שיפרה עוד יותר את מעמדם של הנוצרים ושחקה את כוחן של הרשויות להגן על היהודים.
Bu şekilde yapılan onarım sonucunda, parçanın metâl yorgunluğuna karşı olan direnci %70 oranında azaldı.תיקון רשלני זה הקטין את עמידות החלק בפני עייפות מתכתית ב-70 אחוזים.
Cezayı ödedi ama serveti önemli ölçüde azaldı.אך ההון הושקע בצורה גרועה, ומרבית הסכום ירד לטימיון.
Yeni doktrinler devlet düşmanı ilan edilen subaylarla özdeşleştirildiğinden, verilen destek azaldı.מאחר שהדוקטרינות החדשות נקשרו בשמם של קצינים שהוכרזו אויבי המדינה, דעכה התמיכה ביישומן.
19. yüzyılda sürdürülen çalışmalar 1850'den bu yana yıldızın kadrinin giderek azaldığını ortaya çıkarmıştır.מחקרים נוספים מהמאה ה-19 שעסקו בבהירותו של הכוכב הראו שהכוכב נעלם עוד לפני 1851.
Bu istila dönemlerinde kadının konumu iyice azaldı.בתקופה זו חלה ירידה בחוזקה של חברת המשפחה.
Cari fazlalık giderek azaldı ve 1982 yılında 70.3 milyon $ açığa ulaştı.Активното салдо намалява и става дефицитно към 1982 г., като достига минус 70,3 милиона щатски долара.
Doktorlarda hastalanıp öldüler, bu yüzden hastalarla ilgilenecek kişi sayısı azaldı.Много хора са се разболявали и умирали, затова малкото останали жители повикали лекар.
Anadolu kasabalarında ise sayısı azaldı.По време на анимето селото е в упадък.
Popülasyon azaldıkça üreme performansı görece artmıştır.В края на живота му неговата продуктивност значително намалява.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Рицарите губят една трета от броя си и Малта губи една трета от населението си.
Kriz süresince toplam istihdam yaklaşık %10 azaldı.Tijekom krize je zabilježen pad ukupne zaposlenosti od gotovo 10%.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Izgubila je dvije trećine svoga prostora i više od polovice stanovništva.
İsveç'in GSYİH yaklaşık %5 azaldı.Tijekom tog razdoblja Švedski BDP je pretrpio pad od 5%.
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.Grije li se voda pri vrenju u nekom cilindru (na primjer u parnom kotlu), ona će početi isparavati.
Veriler kar yağışının azaldığını buz kaybının attığını ortaya koymaktadır.Istraživanja pokazuju da nikad nije prehladno za padanje snijega.
İleriki dönemdeki yanıtı da azaldığından erken dönemde aşılanmak hayati öneme sahiptir.Prerano nas tjera sudbina dijelit od njeg.
19. yüzyılda sürdürülen çalışmalar 1850'den bu yana yıldızın kadrinin giderek azaldığını ortaya çıkarmıştır.Neskoršie pozorovania počas 19. storočia potvrdzujú postupné znižovanie svietivosti od roku 1850.
1912'den sonra üretimin hızla düşmesiyle nüfusu azaldı.Po roku 1912 prišlo k rýchlemu rastu obyvateľstva.
Kitabın ilk başarısının ardından popülerliğinin azaldığı bir dönem geldi.Po počiatočných úspechoch prišiel pokles v rebríčkoch popularity.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.Po ocenah so take prepovedi, kjer so bile uvedene, zmanjšale porabo tobačnih izdelkov za 16 %.
Asurlar tarafından yıkılmasından sonra Teb' in önemi azaldı.Po asirskem opustošenju se je pomembnost Teb zmanjšala.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Tretjina mest je bila v ruševinah, število prebivalstva se je zmanjšalo za 20 %.
İlgili Sayfalar