azalıyor ile cümle
azalıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor. AV:Tako gre povprečna sreča sprva navzgor, vendar izgubiš dragocene trenutke.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.A więc średni poziom szczęścia wzrasta, ale tracimy jednocześnie chwile wyjątkowości.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Deci fericirea medie creşte, dar pierzi acele momente transcendente.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Die allgemeine Zufriedenheit steigt also, aber die überragenden Momente gehen verloren.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Így az átlagos boldogság emelkedik, de elveszítjük az elragadtatásnak azokat a pillanatait.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Je gemiddeld geluk stijgt, maar je verliest de transcendente momenten.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.그러면, 여러분의 평균 행복지수는 올라가지만 여러분은 그러한 멋긴 순간들을 놓치게 됩니다.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Quindi la vostra felicità media sale, ma si perdono i momenti trascendentali.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Rata-rata kebahagiaan Anda meningkat, tapi Anda kehilangan peristiwa transenden itu.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Takže vaše průměrné štěstí stoupá, ale ztrácíte tyto transcendentní okamžiky.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Takže váš priemerný pocit šťastia ide nahor, ale stratíte tie momenty úplného šťastia.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Vậy là mức độ hạnh phúc trung bình của bạn tăng lên, nhưng bạn sẽ mất đi những khoảng khắc phi thường.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Οπότε η μέση σου ευτυχία ανεβαίνει, αλλά χάνεις αυτά τα υπερβατικά λεπτά.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Итак, ваш средний показатель уровня счастья повышается, но вы утрачиваете эти трансцендентальные переживания.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Така че усредненото ви щастие се покачва, но вие губите тези мимолетни моменти.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.Так ваш середній рівень щастя підвищується, але ви втрачаєте ці надзвичайні переживання.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.אז האושר הממוצע שלך עולה, אבל אתה מאבד את כל הרגעים הנעלים האלה.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.إذا متوسط سعادتك سوف يرتفع .. ولكن لن تحصل على تلك اللحظات التي تصل بها متعتك الى الحدود القصوى
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.瞬間的なすばらしい経験は逃すのです AV：そうして第一子をもうけると
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Acontece que, quanto mais velhos somos, menos provável é que nos divorciemos.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.A ukázalo se, že čím starší jste, tím menší šance je, že se rozvedete.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.E a quanto pare, più anni hai, meno é probabile che divorzi.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.En het blijkt dat hoe ouder je wordt, hoe minder waarschijnlijk je zult scheiden.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Et la conclusion, c'est que plus vous vieillissez, moins vous avez de chances de divorcer.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Izkazalo se je, da starejši kot ste, manj verjetno je, da se boste ločili.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.그 결과, 늙을 수록 이혼할 가능성이 준다는 것입니다.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Och det visar sig, att ju äldre du blir, desto mindre risk finns det att du skiljer dig.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Odkryłam, że im jesteśmy starsi, tym rzadziej się rozwodzimy.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Şi cu cât înaintezi mai mult în vârstă, cu atât este mai puţin probabil să divorţezi.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Ukázalo sa, že čím starší ste, tým je menej pravdepodobné, že sa rozvediete.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Und es stellt sich heraus, dass je älter man wird, eine Scheidung umso unwahrscheinlicher wird.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Và như đã tìm ra, càng về già bạn càng ít có nguy cơ ly dị hơn.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Y resulta que, entre más viejo eres, es menos probable que te divorcies.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Και όπως φαίνεται, όσο μεγαλώνει κανείς, τόσο λιγοστεύουν οι πιθανότητες διαζυγίου.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.И, оказывается, чем ты старше, тем меньше вероятность развода.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.І виявилось, що чим старша людина, тим менша ймовірність розлучення.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.ומסתבר שככל שאתה מבוגר יותר, קטנים הסיכויים שתתגרש.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.وقد أتضح، أنه كلما تقدم بك العمر، يقل إحتمال الطلاق.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.アメリカでは今離婚率は安定しています
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.我發現，你年紀越大，離婚嘅可能性就越低
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.Aber die Kluft zwischen Arm und Reich geht immer weiter auseinander.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.De a jóléti szakadékok egyre szélesednek.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.하지만 빈부격차는 더 커지고 있습니다.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.Maar de welstandskloof wordt dieper.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.Ma le differenze di ricchezza stanno diventando sempre più ampie.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.Mas os fossos sociais têm aumentado.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.Nhưng khoảng cách giàu nghèo đang ngày càng rộng ra.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.Αλλά τα χάσματα πλούτου μεγαλώνουν ακόμα περισσότερο.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.Однако, пропасть между доходами людей продолжает расширяться.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.את 4,700 התינוקות
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.لكن تفاوتات الدخول يزداد بإضطراد.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.地球が持ちこたえられるよりも
Para yöneticilerinin aldığı primler azalıyor.A platí to také pro finanční manažery.
Para yöneticilerinin aldığı primler azalıyor.그것이 자금 운용의 진실입니다.
Para yöneticilerinin aldığı primler azalıyor.La même chose vaut également pour les gestionnaires financiers.
Para yöneticilerinin aldığı primler azalıyor.そして、また補助的な副作用で、
Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,Begini, baru-baru ini kam mulai kehabisan minyak dan gas dan kami melempar jala kami sedikit lebih luas.
Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,Vâng, Daphne, chúng tôi hơi gặp hạn với gas và dầu hỏa và đã phải mở lưới rộng ra hơn một chút.
Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,Ами, Дафни, напоследък газът и петролът намаляват и хвърляме мрежата си малко по-нашироко.
Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,"Дафно, останнім часом нам бракувало газу і нафти, тому ми виділяємо кошти в цих напрямах.