Babası onu hiç azarlamadı.His father has never scolded him.
Geç kaldığı için Tom'u azarladım.I chewed Tom out for being late.
Alkol çekingenliği azaltır.Alcohol lowers inhibitions.
Tom vicdan azabı çekiyor gibi görünüyor.Tom seems to be suffering from a guilty conscience.
Bu ülkenin nüfusu giderek azalıyor.The population of this country is gradually diminishing.
Bu ülkenin nüfusu giderek azalmaktadır.The population of this country is gradually diminishing.
Sesimizi azaltmalıyız.We should lower our voices.
Trenin sesi azalarak kayboldu.The train's sound faded away.
Vicdan azabı çekiyorum.I have a guilty conscience.
Kanada'da buğday fiyatlarının azalacağı tahmin edilmektedir.Canadian wheat prices are forecast to decrease.
Onun popülaritesi azalıyor.His popularity is waning.
Başka kaza olasılıklarını en aza indirgemek istiyorum.I want to minimize the chances of another accident.
Başka kaza risklerini en aza indirgemek istiyorum.I want to minimize the chances of another incident.
Zaman azalıyor artık.Time is running short now.
Tom John'a saygıyla davranmadığı için Mary'yi azarladı.Tom scolded Mary for not treating John with respect.
Biz ücretlerin azaltılmasını protesto ettik.We protested against the reduction in wages.
Fabrikamızdaki personelde bir azalma oldu.There's been a reduction in personnel at our factory.
Tom Mary'nin arabasını çaldıktan sonra vicdan azabıyla doluydu ve bir kalemde sildi.Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.
Kalabalık azalana kadar bekleyelim.Let's wait until the crowd thins out.
Bu şirket çevresel kaplama alanını azaltmak için yeni teknolojiler kullanıyor.This company is using new technologies to reduce its environmental footprint.
Tom'un doktoru ona şeker alımını azaltmasını tavsiye etti.Tom's doctor advised him to cut down on his sugar intake.
Seçeneklerimiz azalıyor.We're running out of options.
Tom'un doktoru ona şekeri azaltmasını önerdi.Tom's doctor suggested that he cut down on sugar.
Tom şekerli yiyecekleri azalttı.Tom has cut down on sweets.
Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.The competitiveness of French companies continues to decrease.
Tom, geç kaldığı için oğlunu azarladı.Tom scolded his son for being late.
Tom tembel olduğu için oğlunu azarladı.Tom scolded his son for being lazy.
Kilo kaybetmek için tatlıyı azaltmalısın.To lose weight, you must cut back on sweets.
Bu olasılıkları azaltıyor.That narrows things down.
Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir.The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India.
Bu ilaç ağrıyı azaltacak.This medicine will reduce the pain.
1990'dan beri metan salımları %11 oranında azalmıştır.Since 1990, methane emissions have decreased by 11%.
Daha yüksek asgari ücret, kazançları yükseltip yoksulluğu azaltabilir.A higher minimum wage can raise earnings and reduce poverty.
Konferansta süper güçlerden, silahlı kuvvetlerini üçte bir oranında azaltmaları istendi.The conference called for the major powers to cut their armed forces by a third.
Bir insanın haklarının tehdit edildiğinde, her insanın hakları azaltılır.The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
Ben azami sürat yapıyorum.I'm doing the speed limit.
Zaman azalıyor.Time is running short.
Tom boyuna kusur bulup seni azarlıyor gibi görünüyordu.Tom seemed to be picking on you.
Benim bir vicdan azabım vardı.I had a guilty conscience.
Vicdan azabı çekiyorsun, değil mi?You have a guilty conscience, don't you?
Geri tepme, silahın hassasiyetini azaltır.The recoil reduces the weapon's accuracy.
Çekim gücü mukavemeti mesafe ile hızlı bir şekilde azalır.The strength of the gravitational force reduces quickly with distance.
Mary konuyu değiştirerek gerginliği azaltmaya çalıştı.Mary tried to defuse the tension by changing the subject.
Semptomlardaki azalmaya rağmen tedavisi mümkün değildi.No cure was possible, despite the abatement of symptoms.
Öğretmen işini kaybetti çünkü hata yapan öğrencileri acımasızca azarladı.The teacher lost his job because he cruelly berated students who made mistakes.
Çocukların yalan söylemesinin ana nedeni azar işitmekten kaçınmaktır.The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble.
Birlik üyeleri, hafta sonu ceza oranlarını azaltmak için tekliflere sövüp saydılar.Union members railed against proposals to cut weekend penalty rates.
Bu, maliyetleri azaltırdı.That would reduce costs.
Evrak işleriyle uğraşmak için onun aldığı zamanı azaltmak istiyorum.I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.
Evrak işlerine harcanan zamanı azaltmak istiyorum.I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.
İşçilik maliyetlerini azaltmamız gerekiyor.We need to reduce labor costs.
Tom içki içmeyi azalttığını söylüyor.Tom says he's cut down on drinking.
Gelirim yüzde on azaldı.My income has decreased ten percent.
O, gürültü nedeniyle onları azarladı.He scolded them because of the noise.
Geri dönüşüm kirlenmeyi ve atığı azaltır.Recycling reduces pollution and waste.
O azacak.It's going to get rough.
O onu geç kaldığı için azarladı.She told him off for being late.
Onların harcamalarını azaltmaları gerekecek.They will need to reduce their expenditures.
Ben bilmiyordum, bu yüzden beni azarlama.I didn't know, so don't chew me out.
Yoga stresi azaltmaya yardım edebilir.Yoga can help reduce stress.