James derste hatalar yapmaktan ve azarlanmaktan çok korkardı.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Çok fazla sigara içiyorsun. Azaltmalısın.You smoke far too much. You should cut back.
Öğretmenin tarafından azarlanman sürpriz değil.It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
Eylül ayına kadar harcamadaki patlama azalmış gibi görünüyordu.By September the burst in spending seemed to be tapering off.
Heyecan azalınca,tartışma devam etti.When the excitement died down, the discussion resumed.
Profesör, dersi atlattığı için John'u azarladı.The professor scolded John for skipping class.
Eve çok geç geldiği için çocuğu azarladı.She scolded the child for coming home so late.
Garip bir şekilde, öğrencilerin sayısı her yıl azalıyor.Strangely, the number of students is decreasing each year.
Şekerlemeyi azaltıyorum.I'm cutting down on sweets.
Hasta azar azar iyileşti.The patient got better little by little.
Öğrencilerin sayısı her geçen yıl azalıyor.The number of students is decreasing year by year.
Oksijenimiz azaldığında esneriz.We yawn when we are short of oxygen.
Biz silah azaltma konusunda onlarla anlaşmak istiyoruz.We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Enerji talebini azaltmalıyız.We must reduce energy demand.
Ses seviyesini azaltın, lütfen.Turn down the volume, please.
Doktoru ona içkiyi azaltmasını söyledi.His doctor told him to cut down on drinking.
Doktor ona sigarayı azaltmasını söyledi.The doctor told him to cut down on smoking.
Doktor faturaları birikimlerimizi gerçekten azaltıyor.Doctors' bills really cut into our savings.
Doktor ona alkolü azaltmasını söyledi.The doctor advised him to ease up on alcohol.
Üretimi %20 oranında azalttık.We have cut back production by 20%.
Daha küçük bir yere taşınmak giderleri azaltacaktır.Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Bir kek yersen seni azarlarım.If you eat any cake, I'll whip you.
Sesi azaltmanızın sakıncası var mı?Would you mind turning down the volume?
Tembel olduğu için öğretmeni tarafından azarlandı.He was scolded by his teacher for being lazy.
Tembel olduğu için öğretmeninden azar yedi.He was scolded by his teacher for being lazy.
Tom babası tarafından azarlanılacak.Tom will be scolded by his father.
Testte iyi yapmadım bu yüzden ebeveynlerim beni azarladı.I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
Dan genellikle annesi tarafından azarlanır.Dan is often scolded by his mother.
Sigaraları azaltmaktansa, bayım, niçin onları bırakmıyorsun.Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?
İlaç onun acısını azalttı.The medicine decreased his pain.
O gelenek azalmaktadır.That custom is on the decrease.
Öğretmen öğrencileri ciddi olarak azarladı.The teacher scolded his students severely.
Bitki azar azar büyüdü.This plant grew little by little.
Çocuk bitkileri sulamayı ihmal etti ve o azarlandı.The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
Çocuk azarlanmaya alışkındı.The boy was used to being scolded.
Çocuk azarladı.The boy got scolded.
Çocuk annesi tarafından başkalarının huzurunda azarlandı.The child was scolded by his mother in the presence of others.
Ülke ithalatını azaltmayı hedefliyor.The country is aiming at decreasing its imports.
Bu ilaç ağrını azaltacak.This medicine will decrease your pain.
Bu ilaç kramplarınızı azaltacaktır.This medicine will ease your cramps.
Bu şehrin nüfusu azalıyor.The population of this city has decreased.
Bu köyün nüfusu azalmıştı.The population of this village had decreased.
Bu şekil ham petrol ithalatının azaldığının bir göstergesidir.This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Bu el fenerinin ışığı azalıyor.This flashlight is getting dim.
Karaoke stresi azaltmak için iyidir.Karaoke is good for reducing stress.
Annem onlarla dalga geçtiğim için beni azarladı.Mom scolded me for making fun of them.
Öğretmenin tarafından azarlandın mı?Were you scolded by your teacher?
Geçim masraflarını azaltsan iyi olur.You had better cut down your living expenses.
Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur.Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Fiyatlar yüzde 20 ila 40 oranında azalmıştır.Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
Seni azarlarsam, ilerlemeni istediğim içindir.If I scold you, it is that I want you to improve.
Ben seni azarlamıyordum.I was not scolding you.
Akıllı bir iş adamı, masrafları nasıl azaltacağını bilir.A wise businessman knows how to clamp down on costs.
Fabrika üretimini azaltmak zorunda kaldı.The factory had to cut back its production.
Doğum oranı son zamanlarda azalıyor.The birth rate has been decreasing recently.
Son zamanlarda yapılan bir araştırma sigara içenlerin sayısının azaldığını göstermektedir.A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Bütçe açığının azaltılması hükümetin büyük bir endişesidir.Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
Şirketi geçen yıl üretimi azalttığında George işten çıkarıldı.George was laid off when his company cut back production last year.
Çocukların da azalması garip değil mi?It isn't strange that children decrease, too?
Belediye başkanı, vergi gelirlerindeki azalmanın araştırılması gerektiğini düşündü.The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.