Radyo haberleri ayrıntılı olarak yayınlıyor.The radio broadcast the news in detail.
Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?Would you explain it in more detail?
Mayuko kuralları ayrıntılı olarak açıkladıMayuko explained the rules in detail.
Lütfen bana ayrıntılı planınızı gösterin.Please show me your detailed plan.
Onu daha ayrıntılı açıklar mısın?Could you explain it in more detail?
Lütfen bana hikayeyi ayrıntılı olarak anlat.Please tell me the story in detail.
Konuyu daha ayrıntılı kontrol edeceğim.I'll check further into the matter.
Şu kazayı ayrıntılı olarak anlatın.Describe that accident in detail.
Havacılık uzmanı, istatistikleri ayrıntılı olarak analiz etti.The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Plan ayrıntılı olarak tartışıldı.The plan was discussed in detail.
Bu konunun ayrıntılı olarak ele alınması gerekir.This subject should be discussed in detail.
Bu alan için ayrıntılı haritalar çizilmedi.Detailed maps for this area have not been drawn.
Bunu ayrıntılı olarak açıklayacak zamanım yok.I have no time to explain this in detail.
Biz teklifinizi daha ayrıntılı inceledikten sonra cevabımızı size vereceğiz.I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
Yeni teorinizi daha ayrıntılı anlatabilir misiniz?Could you enlarge on your new theory?
Durumla ilgili ayrıntılı açıklaman benim anlamamı sağladı.Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
Sorunu seninle ayrıntılı olarak görüşeceğim.I will discuss the question with you in detail.
Polis tanığa kazanın nasıl olduğunu ayrıntılı olarak açıklattıThe police made the witness explain in detail how the accident had happened.
Son bölümü ayrıntılı olarak açıklar mısın?Will you explain the last part in detail?
Eğer benim evime gelirsen, hikayeyi sana ayrıntılı olarak anlatacağım.If you come to my house, I will tell you the story in detail.
Ben nedeni ayrıntılı olarak açıkladım.I explained the reason in detail.
Ayrıntılı olarak açıklamak için zaman yok.There isn't time to explain in detail.
O, olayı ayrıntılı olarak anlattı.He described the scene in detail.
O, kazaya ayrıntılı bir açıklama getirdi.He gave a detailed description of the accident.
Kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.He explained the rules in detail.
O, soygunu ayrıntılı olarak anlattı.He described the robbery in detail.
O gerçekleri ayrıntılı olarak açıkladı.He explained the facts at length.
Planlarını ayrıntılı olarak açıkladı.He explained his plans in detail.
O, onu ayrıntılı olarak açıkladı.He explained it in detail.
O, olayı ayrıntılı olarak açıkladı.He described the incident in detail.
Tom'un açıklaması çok ayrıntılı.Tom's explanation is very elaborate.
İsimsizlik veya ayrıntılı referans, her ikisi de iyidir.Anonymity or detailed reference are both fine.
Tom ayrıntılı bir cevap verdi.Tom gave a detailed answer.
Tom planını ayrıntılı olarak açıkladı.Tom explained his plan in detail.
Tom Mary'ye çok ayrıntılı bir cevap verdi.Tom gave Mary a very detailed answer.
Tom Mary'e bunun nasıl çalıştığını ayrıntılı olarak anlattı.Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
Tom, Mary'e bunun nasıl çalıştığının ayrıntılı açıklamasını verdi.Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
Tom ayrıntılı bir açıklama istiyor.Tom wants a detailed explanation.
Önümüzdeki hafta onu ayrıntılı olarak açıklayacağım.I'll explain it in detail next week.
Lütfen talimatları ayrıntılı olarak okuyun.Please read the instructions in detail.
Onun teorisi ayrıntılı soruşturmaya dayanmaktadır.His theory is based on elaborate investigation.
Ayrıntılı bir biçimde açıklamak için vaktim yok.I don't have time to explain in detail.
Daha ayrıntılı olarak bunun üzerine tekrar gitmek istiyorum.I want to go over it again in more detail.
Onu bana daha ayrıntılı olarak açıklamanı istiyorum.I want you to explain it to me in more detail.
Bu konuyu gelecek toplantıda daha ayrıntılı olarak görüşmeliyiz.We should discuss this topic in more detail at the next meeting.
O, uçuşu ayrıntılı olarak anlattı.He described the flight in detail.
Bunu ayrıntılı bir şekilde konuşabiliriz.We can talk this through.
Bu çok ayrıntılı.It's very detailed.
Bunun nasıl olduğunu bana ayrıntılı olarak açıkla!Explain to me in detail how it happened.
Tom onu ayrıntılı olarak açıklamasına rağmen onu gerçekten anladığımdan hâlâ emin değilim.Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.
Tom seyahatleri hakkında ayrıntılı olarak konuşmayı sever.Tom loves to talk about his travels in great detail.
Onu bir kez daha biraz daha ayrıntılı açıklar mısın?Would you mind explaining that once more in a little more detail?
Daha sonra bunun hepsini daha ayrıntılı olarak açıklayacağım.I'm going to explain all this in more detail later.
Tom çok ayrıntılı bir tanım yazdı.Tom wrote a very detailed description.
Tom onun nasıl yapılacağını ayrıntılı olarak açıkladı.Tom explained in detail how to do it.
Burada o, talihsizliğini ayrıntılı olarak anlatmaya başladı.Here he began to recount his misfortune in detail.
Tom ayrıntılı olarak konuyu açıkladı.Tom explained the matter in detail.
Elektrikli bilgisayarlar, yöneticilere ayrıntılı ve güncel bilgileri sağlar.Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
Onu daha sonra ayrıntılı olarak açıklayacağım.I'll explain it in more detail later.
Ayrıntılı bir rapor bekliyorum.I expect a detailed report.