ayrım ile cümle
ayrım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Lembrem-se, eu quero manter algumas divisões, anatomicamente, na nossa cultura.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Nun, wohlgemerkt, möchte ich bestimmte Trennungen aufrechterhalten, anatomisch gesehen, in unserer Kultur.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Ora, per carità, non vorrei cancellare tutte le differenziazioni anatomiche della nostra cultura.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Pero, atención, yo quiero mantener algunas divisiones anatómicas en nuestra cultura.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Rețineți, eu vreau să menţin nişte separări, din punct de vedere anatomic, în cultura noastră.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Zastrzegam, że jestem za podtrzymaniem niektórych podziałów, pod względem anatomii, w naszej kulturze.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Έχουμε δύο άτομα, τα οποία συνελήφθησαν στα μέσα του 1979 ακριβώς την ίδια μέρα.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Имайте предвид, че аз бих желала да запазя някои от тях, анатомично, в нашата култура.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.И поверьте, я хочу сохранить эти анатомические различия в нашей культуре.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Тепер зауважте, деякі анатомічні відмінності я хочу зберегти в нашій культурі.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.שימו לב עתה, אני כן מעוניינת לשמור על חלוקות מסויימות, אנטומיות, בתרבות שלנו.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.الآن أتمانعون , أريد الحفاظ على بعض الإنقسامات , التشريحية , في ثقافتنا .
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.中にはあります 例えば 魚には
Şimdi ikisinin ayrımını yapalım.Dovolte mi vysvětlit oba způsoby.
Şimdi ikisinin ayrımını yapalım.Позвольте мне провести различия между ними.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Agora, a maioria de nós faz uma grande divisão entre o mundo das coisas e o mundo das pessoas.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.De meesten van ons maken een duidelijk onderscheid tussen de wereld van dingen en de wereld van mensen.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Hầu hết chúng ta đều tạo một sự phân chia rạch ròi giữa thế giới vật chất và thế giới con người
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.우리 대부분은 사물과 사람이 사는 세상으로 크게 두가지로 나눕니다.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Majoritatea facem o mare diferență între lumea obiectelor și lumea oamenilor.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Muchos de nosotros establecemos una gran dicotomía entre el mundo de las cosas y el mundo de las personas.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Namármost, legtöbbünkben világosan elkülönül egymástól a tárgyak világa és az emberek világa.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Ora, la maggior parte di noi fa una grande dicotomia tra il mondo delle cose e il mondo delle persone.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Väčšina z nás robí obrovský rozdiel medzi svetom veci a svetom ľudí.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Większość z nas robi sztywny podział między światem przedmiotów a ludzi.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Большинство из нас проводят большую дихотомию между миром вещей и миром людей.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Повечето от нас правят голяма дихотомия между света на нещата и света на хората.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.אני לא הצלחתי למשוך את תשומת ליבה, אבל משהו, דבר מסוים, הצליח. רובנו עושים הפרדה גדולה
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.الآن, معظمنا يفرق بين عالم الأشياء وعالم الأشخاص.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.｢物の世界｣と｢人の世界」があります この子にとって その境界は 定かでなく
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.여러분이 지금 보시는 이 차이가 5분 동안의 실험에서만 나타나는 것이 아니라는 것을 말씀드리고 싶습니다.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Állítom, hogy ez az eltérés, amit itt látunk, nem csak a mi 5 perces kísérletünkben fordul elő.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Bien, puedo decirles que esta variación que ven aquí no sucede solo en nuestro experimento de 5 minutos.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Posso dirvi che la diversità che vedete qui non si verifica solo in un esperimento di cinque minuti.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Pot să vă spun că această divergență pe care o vedeți aici nu e doar în experimentul nostru de cinci minute.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Λοιπόν, μπορώ να σας πω ότι αυτή η απόκλιση που βλέπετε εδώ δεν συμβαίνει μόνο σε αυτό το πεντάλεπτο πείραμα.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Мога да ви кажа, че тази разлика която виждате тук, не се получава само в пет минутния ни експеримент.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.צופים בזה, הבעת רגשות אצל הילד הקטן הזה, כשהוא רב מעט עם הילדה הקטנה.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.حسنا, أستطيع أن أقول لك أن هذا الاختلاف الذي تراه هنا لا يحدث فقط في تجربتنا ذات الخمس دقائق.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.違いは この実験中だけでなく 生活の中で常に発生しています
Son zamanlarda, azınlıklara yönelik ayrımcılık hükümet içerisinde de ortaya çıktı.Dernièrement, la discrimination contre les minorités est aussi apparue dans la sphère gouvernementale.
Son zamanlarda, azınlıklara yönelik ayrımcılık hükümet içerisinde de ortaya çıktı.Más recientemente, la discriminación contra las minorías también ha brotado en el Gobierno.
Son zamanlarda, azınlıklara yönelik ayrımcılık hükümet içerisinde de ortaya çıktı.Совсем недавно риторика ненависти против меньшинств достигла правительства.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.A fi într-un dicţionar e o distincţie artificială.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.A szótárban szereplés egy mesterséges megkülönböztetés.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.At være i ordbogen er en kunstig udmærkelse.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Být ve slovníku či ne, to je umělý rozdíl.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Essere all'interno di un dizionario è una distinzione artificiale.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Estar en el diccionario es una distinción artificial.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Estar num dicionário é uma distinção artificial.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Être dans un dictionnaire est une distinction artificielle.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Hiện hữu trong từ điển chỉ là một sự phân biệt giả tạo.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Im Wörterbuch zu stehen, ist eine künstliche Abgrenzung.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.In het woordenboek staan is een kunstmatig onderscheid.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Jeśli kochasz jakieś słowo, używaj go, a stanie się prawdziwe.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.사전은 단어를 인위적으로 분류하는 것 뿐이에요.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Prisotnost v slovarju je umetni kriterij.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Το να βρίσκεται στο λεξικό είναι μια τεχνητή διάκριση.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Нахождение в словаре - это искусственное раделение.
Sözlükte olması yapay bir ayrımdır.Наявність слова у словнику є штучною ознакою.