ayrım ile cümle
ayrım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.Od samého počátku byly reklamy od vyhledávání jasně odděleny.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.Od samého začiatku boli reklamy od vyhľadávania jasne oddelené.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.Vi gjorde en tydlig skillnad mellan annonser och sökresultat redan från början.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.Von Anfang an gab es eine klare Trennung zwischen Anzeigen und der Suche.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.Že v začetku smo začrtali jasno mejo med oglasi in iskanjem.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.Υπήρχε σαφής διαχωρισμός μεταξύ των διαφημίσεων και της Αναζήτησης από την αρχή.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.Від самого початку ми встановили чітку межу між рекламою та результатами пошуку.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.Имаше ясно разделение между рекламите и търсенето от самото начало.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.Они всегда были четко разделены.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.גומס: הייתה הפרדה ברורה בין מודעות לבין חיפוש Google כבר מההתחלה.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.جوميز: كان هناك فصل واضح بين الإعلانات والبحث من البدايات الأولى.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.最初から明確に区別しました 検索の目標はただ1つです
Eşitlik ve İşyerlerinde Ayrımcılığın ÖnlenmesiFince _ İsveççe _ İngilizceÉquité et lutte contre la discrimination sur le lieu de travailfinnois _ suédois _ anglais
Eşitlik ve İşyerlerinde Ayrımcılığın ÖnlenmesiFince _ İsveççe _ İngilizceInformación sobre el derecho al certificado laboralfinés _ sueco _ inglés
Eşitlik ve İşyerlerinde Ayrımcılığın ÖnlenmesiFince _ İsveççe _ İngilizceLikabehandling och förebyggande av diskriminering på arbetsplatserfinska _ svenska _ engelska
Eşitlik ve İşyerlerinde Ayrımcılığın ÖnlenmesiFince _ İsveççe _ İngilizceYhdenvertaisuus ja syrjinnän torjuminen työpaikallasuomi _ ruotsi _ englanti
Eşitlik ve İşyerlerinde Ayrımcılığın ÖnlenmesiFince _ İsveççe _ İngilizceРавноправие и борьба с дискриминацией на рабочем местефинский _ шведский _ английский
Eşitlik ve İşyerlerinde Ayrımcılığın ÖnlenmesiFince _ İsveççe _ İngilizceالمساواة ونبذ التمييز في مكان العملالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Eşitlik ve İşyerlerinde Ayrımcılığın ÖnlenmesiFince _ İsveççe _ İngilizce工作中的男女平等和反歧视芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Eşitlik Yasası, ayrımcılığın ne olduğunu tanımlamaktadır.Diskrimineringslagen definierar vad som är diskriminering.
Eşitlik Yasası, ayrımcılığın ne olduğunu tanımlamaktadır.La ley de no discriminación establece qué se considera discriminación.
Eşitlik Yasası, ayrımcılığın ne olduğunu tanımlamaktadır.La loi sur l'égalité définit la discrimination.
Eşitlik Yasası, ayrımcılığın ne olduğunu tanımlamaktadır.Yhdenvertaisuuslaki määrittelee, mikä on syrjintää.
Eşitlik Yasası, ayrımcılığın ne olduğunu tanımlamaktadır.Закон о равноправии дает определение дискриминации.
Eşitlik Yasası, ayrımcılığın ne olduğunu tanımlamaktadır.يعرّف قانون التكافؤ ما هو التمييز.
Eşitlik Yasası, ayrımcılığın ne olduğunu tanımlamaktadır.《平等待遇法》对歧视行为作出了明确的定义。
Eşitlik Yasası, cinsiyet nedeniyle ayrımcılık yapmayı yasaklamaktadır.Jämställdhetslagen förbjuder diskriminering på grund av kön.
Eşitlik Yasası, cinsiyet nedeniyle ayrımcılık yapmayı yasaklamaktadır.La Ley finlandesa de igualdad prohíbe la discriminación por motivos de género.
Eşitlik Yasası, cinsiyet nedeniyle ayrımcılık yapmayı yasaklamaktadır.La loi de l’égalité interdit la discrimination en raison du sexe.
Eşitlik Yasası, cinsiyet nedeniyle ayrımcılık yapmayı yasaklamaktadır.Tasa-arvolaki kieltää syrjinnän sukupuolen takia.
Eşitlik Yasası, cinsiyet nedeniyle ayrımcılık yapmayı yasaklamaktadır.Закон о равноправии запрещает дискриминацию на основании пола.
Eşitlik Yasası, cinsiyet nedeniyle ayrımcılık yapmayı yasaklamaktadır.قانون المساواة يمنع العنصرية والتهميش بسبب الجنس.
Eşitsizlik ve ayrımcılık!Bất bình đẳng và sự khác biệt!
Eşitsizlik ve ayrımcılık!Disuguaglianza e discriminazione.
Eşitsizlik ve ayrımcılık!Egyenlőtlenséget és diszkriminációt.
Eşitsizlik ve ayrımcılık!Ketidakadilan dan dikriminasi!
Eşitsizlik ve ayrımcılık!L'inégalité et la discrimination.
Eşitsizlik ve ayrımcılık!!عدم المساواه و التمييز العنصرى
Fakat bu derste aşama aşama gitmeyeceğiz, tam bir ayrımımız olacak.But in this course we're not going to be gradual, we're going to take a clean break.
Fakat geniş çapta, ayrımcılığa karşı sözlü destek yeni bir durum.Ma un ampio e diffuso supporto contro la discriminazione è una novità.
Fakat geniş çapta, ayrımcılığa karşı sözlü destek yeni bir durum.Sin embargo, las amplias y generalizadas reacciones a favor de la no discriminación son algo nuevo.
Fakat şimdi burada bu iki kelime arasındaki çok ince ve küçük bir ayrımdan bahsediyorum.Ale teď jsem tady ukázal drobný rozdíl.
Fakat şimdi burada bu iki kelime arasındaki çok ince ve küçük bir ayrımdan bahsediyorum.근데 저는 여기서 작은 차이를 소개하고자 합니다
Fakat şimdi burada bu iki kelime arasındaki çok ince ve küçük bir ayrımdan bahsediyorum.ولكن الآن اعرضه فرقا صغيرة لطيفة، وهنا
Finlandiya yasalarına göre bir insana, cinsel yönelimleri dolayısıyla ayrımcılık yapılamaz.Enligt Finlands lag får en människa inte diskrimineras på grund av sin sexuella läggning.
Finlandiya yasalarına göre bir insana, cinsel yönelimleri dolayısıyla ayrımcılık yapılamaz.Selon la loi finlandaise, il est interdit de discriminer une personne en raison de son orientation sexuelle.
Finlandiya yasalarına göre bir insana, cinsel yönelimleri dolayısıyla ayrımcılık yapılamaz.Suomen lain mukaan ihmistä ei saa syrjiä seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
Finlandiya yasalarına göre bir insana, cinsel yönelimleri dolayısıyla ayrımcılık yapılamaz.طبقاً للقانون الفنلندي فإنه لا يجوز التمييز بين الناس بسبب توجههم الجنسي.
Finlandiya yasalarına göre bir insana, cinsel yönelimleri dolayısıyla ayrımcılık yapılamaz.因性倾向或性别认定而遭受迫害的人可向芬兰申请庇护。能否获得庇护视具体案件情况而定。庇护受理过程中会对申请人的原国籍情况进行详细调查。
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.Enligt finsk lag är alla slags diskriminering på arbetsplatserna förbjuden.
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.La ley finlandesa prohíbe cualquier tipo de discriminación en el lugar de trabajo.
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.Selon les lois finlandaises, toute sorte de discrimination est interdite sur le lieu de travail.
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.Suomen lakien mukaan kaikenlainen syrjintä työpaikoilla on kiellettyä.
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.Законодательство Финляндии запрещает любые виды дискриминации на рабочем месте.
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.وفقاً للقانون الفنلندي، تُمنع جميع أنواع التهميش في أماكن العمل.
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.芬兰法律禁止工作场所内所有形式的歧视。用人单位必须保障工作场所中的平等待遇和性别平等。
Finlandiya yasalarına göre kimseye engelinden ötürü ayrımcılık yapılamaz.Enligt finsk lag får ingen diskrimineras på grund av ett handikapp.
Finlandiya yasalarına göre kimseye engelinden ötürü ayrımcılık yapılamaz.La legislación finlandesa establece que no se puede discriminar a las personas por una discapacidad.
Finlandiya yasalarına göre kimseye engelinden ötürü ayrımcılık yapılamaz.Selon la loi, personne ne doit être discriminé pour un handicap.
Finlandiya yasalarına göre kimseye engelinden ötürü ayrımcılık yapılamaz.Suomen lain mukaan ketään ei saa syrjiä vamman takia.