ayrılmaya ile cümle
ayrılmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.Det heter O.K. Corral.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.Não saímos da SomáIia até o encontrarmos.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.Neodejdeme ze Somálska dokud ho nenajdeme.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.Neodídeme zo Somálska kým ho nenájdeme.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.Nosotros no nos iremos de Somalia hasta encontrarlo.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.Nu plecăm din Somalia până nu îl vom găsi...
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.To było O.K. Koral. Myśli pan, że zatrzymanie mnie sprawi, że do pana przyjdzie?
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.Tror i han pludselig dukker op fordi i har taget mig?
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız. Ve onu bulacağız.Hän tietää missä nukkuu, maksa hänen pedistä
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız. Ve onu bulacağız.Ne bomo zapustili Somalije, dokler ga ne najdemo... in našli ga bomo.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.Yang benar O.K. Corral.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.Δεν φεύγουμε απ' τη Σομαλία ώσπου να τον βρούμε.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.Няма да напуснем Сомалия докато не го намерим.
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.לא נעזוב את סומליה .לפני שנמצא אותו
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız.انت تعرف أين يختبئ. كواحد من أعضاء مقاومته الشعبيه
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!(79:19) и мы не отступим от Тебя; оживи нас, и мы будем призывать имя Твое.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!(80:19) Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Así no nos apartaremos de ti; nos darás vida, e invocaremos tu nombre
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Bescherm het volk van Uw keuze; de mensen die U tot een groot volk hebt gemaakt.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Budiž ruka tvá nad mužem pravice tvé, nad synem člověka, kteréhož jsi zmocnil sobě,
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Da viger vi ikke fra dig, hold os i Live, så påkalder vi dit Navn!
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!E não nos afastaremos de ti; vivifica-nos, e nós invocaremos o teu nome.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Håll din hand över din högra hands man, över den människoson som du har fostrat åt dig.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Kätesi suojelkoon sinun oikean kätesi miestä, ihmislasta, jonka kasvatit suureksi itseäsi varten.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!그러하면 우리가 주에게서 물러가지 아니하오리니 우리를 소생케 하소서 우리가 주의 이름을 부르리이다
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!La din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig,
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Legyen a te kezed a te jobbodnak férfián, és az embernek fián, a kit megerõsítettél magadnak,
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Maka kami takkan lagi menyimpang daripada-Mu; jagalah hidup kami, maka kami akan memuji Engkau
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Nech je tvoja ruka nad mužom tvojej pravice, nad synom človeka, ktorého si zmocnil pre seba.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Niech będzie ręka twoja nad mężem prawicy twojej, nad synem człowieczym, któregoś sobie zmocnił.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Sia la tua mano sull'uomo della tua destra, sul figlio dell'uomo che per te hai reso forte
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Şi atunci nu ne vom mai depărta de Tine. Înviorează-ne iarăş, şi vom chema Numele Tău.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!so wollen wir nicht von dir weichen. Laß uns leben, so wollen wir deinen Namen anrufen.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Και ημεις δεν θελομεν εκκλινει απο σου ζωοποιησον ημας, και το ονομα σου θελομεν επικαλεισθαι.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!Така ние не ще се отклоним от Тебе; Съживи ни и ще призовем Твоето име.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!ולא נסוג ממך תחינו ובשמך נקרא׃
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!فلا نرتد عنك. أحينا فندعو باسمك.
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!這 樣 、 我 們 便 不 退 後 離 開 你 ． 求 你 救 活 我 們 、 我 們 就 要 求 告 你 的 名
O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!這樣 、 我們便 不 退 後離開 你 ． 求你 救活 我 們 、 我 們 就要 求告 你 的 名
Senden ayrılmayacağım.Eu não ficarei separa de você.
Senden ayrılmayacağım.Ich werde mich nicht von Dir trennen.
Senden ayrılmayacağım.Ik laat me niet van jou scheiden.
Senden ayrılmayacağım.Ja od teba neodídem.
Senden ayrılmayacağım.Já se od tebe nenechám odtrhnout.
Senden ayrılmayacağım.Jeg vil ikke skilles fra dig.
Senden ayrılmayacağım.Je ne me séparerai pas de toi.
Senden ayrılmayacağım.Nem hagylak el!
Senden ayrılmayacağım.Nie zostawię cię.
Senden ayrılmayacağım.No me separaré de ti.
Senden ayrılmayacağım.Non mi separerò da te.
Senden ayrılmayacağım.Δε θα χωριστώ από σένα.
Senden ayrılmayacağım.Я не оставлю тебя.
Senden ayrılmayacağım.彼の助言は正しい
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.Cessano di essere ragionevolmente rigidi, ma continuano a dividersi.
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.Dejan de ser razonablemente rígida, pero mantener separación apagado.
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.Ele perdem, relativamente, sua rigidez, no entanto, continuam se dividindo
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.더 이상 뻣뻣하지 않죠. 하지만 여기서 갈라지는 것이 끝나는 것은 아닙니다.
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.Mereka berhenti menjadi cukup kaku, tapi mereka terus membelah off.
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.Nu vor mai fi chiar atât de rigide, dar ele vor continua să se dividă.
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.Přestávají být přiměřeně pevné, ale stále se dělí.