ayrılmam ile cümle
ayrılmam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Burada önizlemesini görebilirsiniz (eğer ayrılmamışsa)Here is the preview (if it is not detached)
Roman toplumu temsilcisi Esref Ramadani Romanları ülkeden gereksiz yere ayrılmamaya çağırdı.Roma community representative Esref Ramadani called on the Roma not to leave the country needlessly.
ABD'li yetkiliden Arnavutluk'a reform yolundan ayrılmaması için teşvikUS official encourages Albania to stay on reform path
Çavușesku ve eşi insanlara meydandan ayrılmamaları çağrısı yaptı.Ti-mi-șoa-ra!"—a chant that was soon picked up by others in the crowd.
Esperanto, doğal dil kullanımı yoluyla bölgesel lehçelere ayrılmamıştır.Esperanto has not fragmented into regional dialects through natural language use.
Hava aracı bakım tamamlanana kadar bakım alanından ayrılmamalıdır.The aircraft must not leave the maintenance site until it is completed.
Hermafroditos mücadele ederken, Salmacis tanrılara asla ayrılmamaları için seslendi.While he struggled, she called out to the gods that they should never part.
Midraşta kadının sıkça kocasının yanından ayrılmaması gerektiği belirtilir.Gerade dies ist es, was die Frau so oft bei ihrem Ehemann vermisst.
Samantha ise sevgilisinden ayrılıp ayrılmamakta kararsızdır.Währenddessen denkt Christine daran, ihren Freund zu verlassen.
Bir sene de Kanada ordusunda askerlik yapmış fakat görevi süresince Kanada'dan ayrılmamıştır.Auf der Flucht vor den Behörden irrte er zwischenzeitlich einen Monat durch Kanada.
Otelden kaçta ayrılmam gerekiyor?À quelle heure dois-je quitter l'hôtel ?
Dolayısıyla bu topraklardan ayrılmama koşuluyla azat edilmişlerdir.Il est bien clair que je dois quitter cette terre.
Resmî olarak hiçbir forma numarası Ravens tarafından emekliye ayrılmamıştır.L'abandon n'a pas été déclaré officiellement par Racing for Holland.
Patronum işten erken ayrılmama izin vermedi.Mi jefe no me dejaba salir pronto del trabajo.
Babasının vasiyeti üzerine, babası ölünce de babasının topraklarından ayrılmamıştır.Ella eligió la no existencia por encima de él (aunque aparentemente es inmortal, como lo es su padre).
Dolayısıyla bu topraklardan ayrılmama koşuluyla azat edilmişlerdir.Les comunico que procederé a retirarme de esta tribuna.
Bu anlamlardan kopmamız arzu ve amaçlarımızdan ayrılmamız sonucu eylemsizliğe varırız.Creemos que la brecha entre estas actividades y nuestro propósito como empresa ha vuelto demasiado ancho.
Ayrılmamı ister misin?Vuoi che me ne vada?
Tom bize ayrılmamızı söyledi.Tom ci ha detto di andarcene.
Otelden kaçta ayrılmam gerekiyor?A che ora devo lasciare l'albergo?
Midraşta kadının sıkça kocasının yanından ayrılmaması gerektiği belirtilir.Donna spesso trascurata dal marito.
Dolayısıyla bu topraklardan ayrılmama koşuluyla azat edilmişlerdir.Per questo motivo rifiuto di essere portato fuori dal mio Paese in questo modo.
Sevdiğimiz her şeyden bir gün ayrılmamız gerekir.Quel che amo devo abbandonare!
Resmî olarak hiçbir forma numarası Ravens tarafından emekliye ayrılmamıştır.I Ravens ufficialmente non hanno ritirato alcun numero di maglia.
Benzer şekilde okullar, kiliseler ve noterler de artık bölgeler temelinde ayrılmamaktadır.Anche la circoscrizioni scolastiche e le parrocchie non coincidono più con le zone.
Hemen ayrılmamalısın.Ты не должен уходить прямо сейчас.
Babasının vasiyeti üzerine, babası ölünce de babasının topraklarından ayrılmamıştır.Разобравшись, они отвезли тело убитого к отцу с извинениями.
Çünkü henüz Liliya eşinden ayrılmamıştı.И он не выходил уже из келлии своей до кончины.
Geezer 1997 yılında Ozzfest için tekrar Sabbath'a dönmüş, ve ondan sonra da ayrılmamıştır.Батлер вернулся в Black Sabbath ещё раз для издания Ozzfest в 1997 году, и с тех пор остался в группе.
Dolayısıyla bu topraklardan ayrılmama koşuluyla azat edilmişlerdir.Возможно, именно поэтому меня отстранили от работы.
Fakat I. mayoz sonunda henüz kromozomdaki kromatidler tam olarak ayrılmamıştır.Таки образом, у S. cerevisiae разделение хромосом при мейозе не целиком зависит от кроссинговера.
O günden sonra Enes Muhammed'in yanından hiç ayrılmamıştır ve ona en yakın isimlerden biri olmuştur.وأطلقه، ولم يزل يغزو مع رسول الله إلى أن توفي رسول الله ، فانتقل إلى مكة، فنزلها، وكان عقبه بها.
İşte bu, adaletten ayrılmamanız için daha uygundur."To jest dla was odpowiedniejsze, abyście nie postępowali niesprawiedliwie”.
Sevdiğimiz her şeyden bir gün ayrılmamız gerekir.Pewnego dnia porzucił wszystko, co robił.
Ve dizinin sonunda bir daha ayrılmama sözüyle birleşmişlerdir.Na końcu odcinka znów mieszkają jednak razem.
İşte evden ayrılmam ve Ankara'ya gitmem böyle oldu.Uciekł z internowania i powrócił do Antonowa.
Fakat ile ait bazı idareler hâlâ Milano ili idarelerinden ayrılmamıştır.Milanesiska har ingen officiell status i vare sig Milano eller någon annanstans.
Ama Santuzza ona sarılıp kendisinden ayrılmaması için yalvarmaya başlar.Samtidigt anser han att böner till Gud inte kommer att hålla honom i vid liv.
Geezer 1997 yılında Ozzfest için tekrar Sabbath'a dönmüş, ve ondan sonra da ayrılmamıştır.Батлер повернувся в Black Sabbath ще раз в 1997 для фестивалю Ozzfest, і залишився з групою з тих пір.
Bunu yaparken aynen MPEG-2 gibi dikdörtgen görüntü biçimi kullanmından ayrılmamış.Не допомагало навіть використання пам’яті типу GDDR-2.
Dolayısıyla bu topraklardan ayrılmama koşuluyla azat edilmişlerdir.Лише за цієї умови обіцяли пропустити через свою територію.
Muoth sevgilisini dövmekte, buna rağmen sevgilisi onun peşinden ayrılmamaktadır.Мало цього, його кохана несподівано залишає його.
Sevdiğimiz her şeyden bir gün ayrılmamız gerekir."Jednoho dne musíme ztratit toho, koho milujeme.
Şirketten ayrılmam istendi.Am fost rugat să părăsesc compania.
Şirketten ayrılmam istendi.Mi s-a cerut să părăsesc compania.
İl, herhangi bir alt bölüme ayrılmamıştır.SD: bizonyos kötelezettségeit elmulasztotta.
Ben yarimden ayrılmam Götürseler asmaya (Mani) Sürü ne?Mikä estää meitä ojentamasta kättämme?
Windu, ona Jedi Tapınağı'ndan ayrılmama emri verir, ancak Anakin buna uymaz.Tuomas ehdottaa että Lauri heitetään alas härkien armoille, mutta Juhani estää aikeen.
Sevdiğimiz her şeyden bir gün ayrılmamız gerekir.Από τα οποία όλα έχουμε καταλήξει να τα αγαπάμε.
DDP, onu WWF'den ayrılmaması için ikna etti.O Αντερτέικερ απάντησε πως δεν τον ένοιαζε, και έτσι έφυγε από το WWF.
18 Eylül 2014 tarihinde bağımsızlık referandumunda Birleşik Krallık'tan ayrılmama kararı çıktı.Στις 18 Σεπτεμβρίου 2014 διεξήχθη δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Σκωτίας από το Ηνωμένο Βασίλειο.
İşte evden ayrılmam ve Ankara'ya gitmem böyle oldu.Det var sådan jeg forlod den og rejste mod Ankara.
Ben yarimden ayrılmam Götürseler asmaya (Mani) Sürü ne?Hvordan advarer vi vore efterkommere om det affald, vi har efterladt?
Resmî olarak hiçbir forma numarası Ravens tarafından emekliye ayrılmamıştır.Ravens har ingen offisielle pensjonerte numre.
Geezer 1997 yılında Ozzfest için tekrar Sabbath'a dönmüş, ve ondan sonra da ayrılmamıştır.Han ble så med i Sabbath igjen i 1997 for å spille på Ozzfest, og har siden vært med bandet.
Dolayısıyla bu topraklardan ayrılmama koşuluyla azat edilmişlerdir.Karena hal inilah aku diusir Dari tanah dan rakyatku.
Karı koca birbirlerine söz verip ayrılmamaya karar verirler.Mereka saling memberi dukungan agar tidak kehilangan kendali atas suami-suami mereka.
Bu düzenlemede bile Sina Cephesine fazla bir kuvvet ayrılmamıştı.Không chỉ có vậy, Mia còn suýt trượt môn Đại số nữa chứ.
Yeterince fon ayrılmaması, zayıf planlama, ağır bürokrasiden kaynaklı günde 2 metreden fazla ilerlenemiyordu.資金の不足、問題のある計画、冗長な官僚主義のためにこの工事の進捗はとても遅く、1日に2メートルを超えることは無かった。
Sevdiğimiz her şeyden bir gün ayrılmamız gerekir.やまとが好きなものは何でも好き。