ayrılma ile cümle
ayrılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sami şu an ayrılmak zorunda.Sami has to leave right now.
Gerçekten ayrılmak zorunda mısın?Do you really have to leave?
Ben ayrılmaya hazır değildim.I wasn't ready to leave.
Ayrılmak zorundayız!We have to leave!
Tom'u ayrılmamaya ikna ettim.I convinced Tom not to leave.
Zaten ayrılmam istendi.I've already been asked to leave.
Tom muhtemelen yarın ayrılmayacak.Tom won't likely leave tomorrow.
Tom'a erken ayrılmamasını çoktan istedim.I've already asked Tom not to leave early.
Tom'un ayrılma zamanı geldi.It's time Tom left.
Tom, Mary'ye erken ayrılmasını tavsiye etti.Tom suggested to Mary that she leave early.
Bugün erken ayrılmasan iyi olur.You'd better not leave today.
Biz olmadan ayrılmayın.Don't leave without us.
Lütfen biz olmadan ayrılmayın.Please don't leave without us.
Sami, Leyla ile ayrılmak zorunda.Sami has to break up with Layla.
Tom, Mary'yi ne zaman ayrılmak istediğinde sordu.Tom asked Mary when she intended to leave.
Sami, Leyla'dan ayrılmasını rica etti.Sami asked Layla to leave.
Hala bugün ayrılmak istiyor musun?Do you still want to leave today?
Yağmur yağmaya başladığında tam ayrılmak üzereydik.We were just about to leave when it started to rain.
Tom'un neden ayrılmak zorunda olduğunu bilmiyoruz.We don't know why Tom had to leave?
Bugün işten erken ayrılmamın bir sakıncası var mı?Would it be OK if I left work early today?
Tom, Boston'dan ayrılmak gibi bir niyetinin olmadığını söyledi.Tom said he had no intention of leaving Boston.
O kadar erken ayrılmamalıydın.You shouldn't have left so early.
Tom’dan ayrılmamasını istedim.I asked Tom not to leave.
Tom ve Mary'ye ayrılmaları söylendi.Tom and Mary have been told to leave.
Kendimi rahatsız hissettim ve ayrılmak istedim ama kaldım.I felt uncomfortable and wanted to leave, but I stayed.
Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.I've made up my mind to leave Boston.
Ayrılmama izin verilmedi.I wasn't allowed to leave.
Üçten önce evden ayrılmak istemiyoruz.We don't want to leave the house before three.
Tom'un ne zaman ayrılmayı planladığını merak ediyorum.I wonder when Tom plans to leave.
Bana annem babam ayrılmadan önce ne kadardır evli olduklarını sordu.He asked me how long my parents had been married before they separated.
Acil bir telefon gelince işten ayrılmak zorunda kaldı.He got an emergency call and had to leave work.
Eşinden asla ayrılmayacağını söyledi.He said he'd never leave his wife.
Tom ayrılmamız gerektiğini çok net bir şekilde belirtti.Tom made it very clear that we should leave.
Bizim için buradan ayrılma zamanı geldi.It's time for us to leave here.
Ayrılmak istiyorum.I would like to leave.
Robert asla evinden ayrılmadı.Robert never left his home.
Robert o plajdan ayrılmak istedi.Robert wanted to leave that beach.
William sonunda o caddeden ayrılmak zorunda kaldı.William had eventually to leave that street.
Lukas ayrılmayı planlamıştı.Lukas planned to leave.
Rush'un üç tane çırağı ve kız kardeşi öldü; evden ayrılmak için çok hastaydı.Three of Rush's apprentices and his sister died; he was too sick to leave his house.
Jack ardından hastaneden acil bir telefon alır ve oradan ayrılmak zorunda kalır.Jack then gets an urgent call from the hospital and has to reschedule.
İşte bu, adaletten ayrılmamanız için daha uygundur."That will be more suitable, to prevent you from doing injustice."
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.In November, the Pope was forced to postpone the crusade's departure for the next spring.
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.As the ship sinks, the husband would rather die than be separated from his wife's corpse.
Artık onun için annesinin yanından ayrılma vakti gelmiştir.And from that hour, he took his mother into his family.
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.The Doctor is forced to leave, but promises Amelia he will return in five minutes.
Normalleştirme ilk önce Codd tarafından, ilişkisel modelin ayrılmaz bir parçası olarak önerildi.Normalization was first proposed by Codd as an integral part of the relational model.
Ayrıca 2009'da ayrılmadan önce Ulusal Çiftçi Partisi'nin lideri oldu.She was also the leader of the National Farmer's Party, before leaving in 2009.
Birçok farklı filtrasyon yöntemi vardır; hepsi maddelerin ayrılmasını sağlamayı amaçlardır.There are many different methods of filtration; all aim to attain the separation of substances.
Temmuz 2012’de, WHATWG ve W3C bir çeşit ayrılmaya karar verdiler.In July 2012, WHATWG and W3C decided on a degree of separation.
Bu şekilde işaretlenmiş bloklar, bundan sonra ayrılmamış olarak kalır.Blocks marked as such remain unallocated from then on.
Ben, ailemden ayrılmak istiyorum" dedi.I will leave with my sister."
Şarkı daha sonra listeden ayrılmadan önce sırasıyla 51, 74, 81 ve 100. sıraya geriledi.The song then dropped to positions 51, 74, 81 and 100 before leaving the chart.
Ayrılma sırasında Schädle'ı üzerinde taşımak istiyorlardı.They wanted to carry Schädle on it during the break-out.
Winton'un ölümü, kaydedilen çocukların 241'inin trenle Prag'dan ayrılmasından 76 yıl sonra geldi.Winton's death came 76 years to the day after 241 of the children he saved left Prague on a train.
Ayrılma tehdidi ile Division One'daki kulüpler oy verme gücünü artırmayı başardılar.By threatening to break away, clubs in Division One managed to increase their voting power.
Nazi Almanyası'nın çöküş işlemlerinde, posta hizmetleri ayrılma veya sona erme haline geldi.In the process of the collapse of Nazi Germany, mail services became disrupted or ceased.
1894'te Francis Robbins Upton, ayrılmasına kadar yönettiği Edison'un işini bıraktı.In 1894 Francis Robbins Upton left Edison's business which he had managed up to his departure.
Sinclair, tiyatro çalışmaları nedeniyle projeden ayrılmak zorunda kaldı.Sinclair left the project due to theatrical obligations.
Brave Entertainment 2008 yılında Kang Dong Chul'un YG Entertainment'den ayrılmasıyla kurulmuştur.Brave Entertainment was founded in 2008 by Kang Dong Chul after he left YG Entertainment.