ayrıldılar ile cümle
ayrıldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Onlar ise bir kaç hafta için Kaliforniya'daki hayatın çekilmez olduğuna kanaat getirip ayrıldılar.그러다 몇년 뒤 클레오가 죽지 않고 캘리포니아에서 살고 있음을 알게 되었다.
Daha sonra buradan ayrıldılar.하지만 이후 그곳에서 철수했다.
Ancak daha sonra 1970'li yıllarda bu mahalleler Kurugöl'den ayrıldılar.כך לאחר כמעט שנה, בקיץ 1917, עזבו הרועים את המקום.
Yedi ay sonra ayrıldılar.לן עזב לאחר שבעה חודשים.
2006 yılında ayrıldılar.הם נפרדו ב-2006.
Daha sonra 2009'da ayrıldılar.הם נפרדו בשנת 2009.
2005 yılında şiddetli geçimsizlik nedeniyle ayrıldılar.ב-2005 הן הודיעו כי הן לוקחות פסק זמן.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.השניים נפרדו ב-1999 ולבסוף התגרשו.
İki oğulları oldu, sonunda ayrıldılar.השניים התארסו ולאחר מכן נפרדו.
Evliliklerinin 21 ayından sonra ayrıldılar; ama onlar hala iyi arkadaşlardır.נישואיהם נמשכו 16 חודשים, ואחר כך בני הזוג נפרדו.
Ekim ayında, Murphy ve eşi üç yıllık evliliğin ardından ayrıldılar.דיקנס ואשתו נפרדו במאי אותה שנה אחרי 22 שנות נישואים.
Her iki taraf da hava kararmakta iken karşılıklı olarak çözülerek bu muharebe meydanından ayrıldılar.От Извор са тръгвали с двои (два броя) сани, та като се изтъркат едните, са претоварвали на другите.
Die Ärzte 1982 yılında kuruldu ve 1989 ve 1993 arası kısa zaman için yine ayrıldılar.Die Ärzte е основана 1982 г., а между 1989 и 1993 музикантите временно се разделят.
Katılımcılar dört gruba ayrıldılar.Идващите се деляли на 4 групи.
2007'de iki kez ayrıldılar.През 2007 г. двамата се разделят.
Daha sonra Sweet ile birlikte oradan ayrıldılar.След тяхната смърт със Сингер се разделят.
Aralık 2012'de ayrıldılar.Посетен през декември 2012.
Birkaç yıl sonra ayrıldılar.Няколко години по-късно се разделят.
2007'de kız arkadaşı Preslava ile evlendi, 4 yıl sonra ayrıldılar.През 2007 г. сключва брак с приятелката си Преслава, разделят се 4 години по-късно.
Yedi ay sonra ayrıldılar.Razišli su se nakon 7 godina.
Ama karısı bunu kabul etmeyip 18 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.Naime, oni su odlučili pobjeći nakon proslave njezinog 18. rođendana.
Daha sonra buradan ayrıldılar.Nakon toga su se razišli.
Bir yıl sonra ayrıldılar.Godinu kasnije su se sreli.
Altı ay sonra ayrıldılar.Razveli su se nakon samo šest mjeseci.
Bir grupda tazminatı şahsen veya hazineden ödenenler bulunuyordu ve bunlar serbest olarak şehirden ayrıldılar.Oni su imali javnu ulogu u zajednici i za to su bili plaćeni u novcu ili naravi.
Ruslar bu maçtan 3-0 galip ayrıldılar.Uzbekistanci su u toj utakmici pobijedili sa 3:0.
Ancak Ekim 1995'te ayrıldılar.Rozviedli sa v októbri 1995.
Altı ay sonra ayrıldılar.No už o tri mesiace neskôr sa rozchádzajú.
1974'te ayrıldılar.Rozviedli sa v roku 1974.
Final etabında takımlar üçerli E ve F gruplarına ayrıldılar.Členovia tejto skupiny zapĺňajú d a f orbitály.
2009 Aralık ayında nişanlandılar ve 17 Mart 2011 tarihinde ayrıldılar.V júni 2011 sa zasnúbili a 16. októbra 2011 sa vzali.
Çift 1976 yılında resmi olmayarak ayrıldılar ve 1978 yılında boşanmak için birbirlerine dava açtılar.V júli 1971 sa zobrali a tvorili pár do konca roku 1978, keď sa dohodli na odlúčení.
Birkaç yıl sonra ayrıldılar.Razšla sta se nekaj let kasneje.
Ardından, 2010 yılında ayrıldılar.Leta 2010 sta se razšla.
Evlilikleri çok uzun sürmedi ve 1984 yılında ayrıldılar.Tudi ta zakon se ni obdržal, ločila sta se leta 1980.
1918'de ayrıldılar ve von Werefkin tek başına Lago Maggiore'deki Ascona'ya taşındı.Leta 1916 se je Fanny zu Reventlow preselila v Muralto na jezero Maggiore.
1974'te ayrıldılar.Leta 1974 sta se ločila.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.Jie pradėjo skyrybų procesą 1932 m. ir galiausiai išsiskyrė.
Altı ay sonra ayrıldılar.Po 3 mėnesių jie išsiskyrė.
Rahzel, Dice Raw ve Malik B. çeşitli nedenlerle gruptan ayrıldılar.Keli The Roots nariai, tarp kurių ir Malik B., paliko grupę.
Daha sonra ayrıldılar.Vėliau išsiskyrė.
Ama sonra ayrıldılar ve şu an çok yakın arkadaşlar.Pora greitai tapo draugais, o vėliau ir sutuoktiniais.
2006 yılında ayrıldılar.2006 m. jie išsiskyrė.
Siyasi sorunlardan dolayı The Punch'tan ayrıldılar.Dėl finansinių problemų pasitraukė Plungės „Olimpas“.
Mart 1992'de Dük ve Düşes ayrıldılar.Vaatamata pealtnäha õnnelikule abielule otsustasid hertsog ja hertsoginna 1992. aastal lahku kolida.
Evliliklerinin 21 ayından sonra ayrıldılar; ama onlar hala iyi arkadaşlardır.Nende kooselu kestis 20 aastat, mille järel nad lahutasid, kuid nad jäid siiski lähedasteks sõpradeks.
Daha sonra Sweet ile birlikte oradan ayrıldılar.Hiljem põgenesid nad koos hutudega.
Annesi ve babası Will henüz 13 yaşında iken ayrıldılar.Vanemad lahutasid, kui Kate oli 13-aastane.
1998 ve 2009 arası kısa zaman için yine ayrıldılar.Aastatel 2008–2009 tulid taas moodi kitsamat tüüpi lipsud.
Ama 1919 yılında ayrıldılar.Läks erru 1919.
Evlilikleri çok uzun sürmedi ve 1984 yılında ayrıldılar.Abielu ei kestnud kuigi kaua ja lõppes 1920. aastal.
Ayrıldılar. Homolog çiftler ayrıldıı. Kromozomların kendisi değil, kromotidler değil.Jsou od sebe odtahováni, ale jsou to homologní páry, které se oddělují, ne vlastní chromozomy, ne chromatidy.
Ayrıldılar. Homolog çiftler ayrıldıı. Kromozomların kendisi değil, kromotidler değil.Vengono separati, ma sono separati - le coppie di omologhi vengono separate, non i cromosomi, non i cromatidi.
Ayrıldılar. Homolog çiftler ayrıldıı. Kromozomların kendisi değil, kromotidler değil.Хомоложните чифтове се раздалечават, но не самите хромозоми или хроматиди.
buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.A oni poberúc svoje obilie na svojich oslov odišli odtiaľ.
buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.A vloživše obilí svá na osly své, odešli odtud.
buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.De broers laadden de zakken op hun ezels en begonnen aan de terugtocht.
buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.Ðoạn , anh_em chất mấy bao lúa lên lưng lừa , rồi đi .
buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.Ðoạn, anh em chất mấy bao lúa lên lưng lừa, rồi đi.
buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.Ei şi-au încărcat grîul pe măgari, şi au plecat.