ayrıldık ile cümle
ayrıldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom ve ben geçen hafta ayrıldık.Tom and I broke up last week.
Tom ve birlikte ayrıldık.Tom and I left together.
Tom ve ben ikimiz de 2013'te Boston'tan ayrıldık.Tom and I both left Boston in 2013.
Hepimiz erken ayrıldık.We've all left early.
Tom ve ben erken ayrıldık.Tom and I left early.
Erken ayrıldık.We left early.
Hem Tom'un hem de Mary'nin okuldan ayrıldıklarını duyuyorum.I hear that both Tom and Mary have dropped out of school.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de okuldan ayrıldıklarını duyuyorum.I hear that Tom and Mary have both dropped out of school.
Tom, Mary'den ayrıldıktan sonra numarasını değiştirdi.Tom changed his number after breaking up with Mary.
Tom ayrıldıktan sonra işler buralarda asla aynı olmayacak.Things will never be the same around here after Tom leaves.
20 Ekim'de ayrıldık.We left on October 20th.
Okuldan ayrıldıktan sonra Quinton küçük bir sokak tiyatrosu grubuna katıldı.After leaving school, Quinton joined a small street-theatre group.
9 Haziran 1992'de, Fuda, görevinden ayrıldıktan sonra iki suikastçı tarafından vurularak öldürüldü.On 9 June 1992, Foda, after leaving his office, was shot dead by two assassins.
Bu diziden ayrıldıktan sonra 1996'da Pacific Drive ve 1996-1998 arasında Medivac'ta yer aldı.After leaving that show, he spent time on Pacific Drive in 1996 and Medivac from 1996 to 1998.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.After her parents separated, she lived in Maryland with an aunt and uncle for several years.
1931 yılında Nazi Partisi'ne girdi; 1932 yılında ayrıldıktan sonra, 1935 yılında tekrar katıldı.He had joined the Nazi Party in 1931; after leaving it in 1932, he rejoined in 1935.
Johnson ayrıldıktan biraz sonra bir tüfek sesi duyar ve Johnson'un vurulmuş olduğu içine doğrar.After he leaves, Minnie hears a gunshot and she knows Johnson has been shot.
Nick Denton, Financial Times'tan ayrıldıktan sonra 2002 yılında Gawker'ı kurdu.Play media Gawker was founded by journalist Nick Denton in 2002, after he left the Financial Times.
1999 yılında Bayern'den ayrıldıktan sonra, Premier League'e transfer oldu.Upon leaving Bayern in 1999, Helmer opted to move to the Premier League.
Dördüncü üyesi Thérèse Löf'tü fakat ayrıldıktan sonra grup ilk albümünü çıkarmıştır.A fourth member, Thérèse Löf, left the group shortly after the first album was released.
Bingham, ilk eşinden ayrıldıktan sonra Haziran 1937'de Suzanne Carroll Hill ile evlendi.After a divorce he married Suzanne Carroll Hill in June 1937.
Film ikilinin dansını bitirip bir motorla ayrıldıklarını göstererek sona erir.The film ends with the two of them leaving the dance on a motorcycle.
27 yıllık kariyeri sonunda Hyundai'den ayrıldıktan sonra siyasete girmeye karar verdi.He left Hyundai after a 27-year career, and decided to enter politics.
Batoru Rowaiaru, Takami haber şirketinden ayrıldıktan sonra tamamlandı.Battle Royale was completed after Takami left the news company.
İznik'ten ayrıldıktan sonra, Haçlılar iki gruba ayrılmıştır.After releasing two singles with the group, the group disbanded.
Bir Kudüs–Yafa treni sabah Kudüs'ten ayrıldıktan sonra ancak öğleden sonra tekrar Kudüs'e dönüyordu.A Jerusalem–Jaffa train left in the morning, and returned to Jerusalem in the afternoon.
5 Kasım 1943'te, Dıraç'daki evinden ayrıldıktan hemen sonra vuruldu.He was shot on 5 November 1943 in Durrës, right after leaving his home.
Jacobs, gruptan ayrıldıktan sonra gruba Colby Corino katıldı ve Page, ACH ile rekabete başladı.After Jacobs left the stable and Colby Corino joined, Page started a feud with ACH.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.On September 2, 2015, Lavigne announced their separation via her official Instagram account.
Onlar sahneden ayrıldıktan sonra Alfonso girer.After they leave, Alfonso arrives.
Tŭkchang, 1995 yılında Pukchang'dan ayrıldıktan sonra kendi idari alanı olarak kuruldu.Tŭkchang was established as its own administrative area after separating from Pukch'ang in 1995.
Harold Perrineau, ikinci sezonun son bölümünde adadan ayrıldıktan sonra ilk kez bu bölümde görünür.There he sees Dolores for the first time since he left the island.
1943 yılının Mart ayında hapishaneden ayrıldıktan çıktıktan sonra, parti çalışmalarına devam etti.Upon release in late May 1942, he continued his work.
Katerina yanından ayrıldıktan sonra, Sergei başka bir mahkûm olan Sonyetka'yı ayartmaya çalışır.After she leaves, Sergei tries to seduce another convict, Sonyetka.
Şarkı, bir çiftin ayrıldıktan sonraki durumunu anlatır.The song describes the departure of a couple's commitment towards each other.
Üniversiteden ayrıldıktan sonra gazetecilik yapmaya başladı.He started broadcasting as soon as he left college.
1956'da ordudan ayrıldıktan sonra L'Avenir adlı günlük gazetede muhabir olarak çalıştı.During his time in Montreal, he contributed to the newspaper L'Avenir.
17 Ocak 1955'te Nautilus, Groton, Connecticut'taki limandan ayrıldıktan sonra tecrübelerine başladı.On 17 January 1955, she departed Groton, Connecticut to begin sea trials.
Güçlerin yüksek bir derecede ayrıldıkları anayasalar dünya çapında yaygın olarak görülmektedir.Extreme manifestations of this conflict are seen throughout nature.
Gruptan ayrıldıktan sonra kariyerine tek başına devam etti.After the partnership ended, he worked alone.
ANC’den ayrıldıktan sonra Pan Afrika Kongresini (PAC) kurdu.Here, he decided to join the Pan Africanist Congress (PAC).
Grup üyeliğinden ayrıldıkları dönemlerde ise albüm kayıtlarında yer almışlardır.When they meet the other band members they go to their recording place.
Nantes'tan ayrıldıktan sonra serbest kalmıştır.PA-4 was unfinished when Nantes was liberated.
Sinemadan ayrıldıktan sonra uzun süre izleyici ile kalan bir film." sözleriyle ifade edilmişti.A movie that stays with the viewer long after leaving the theater."
14 Ağustos 2006'da Hudson'ın menajeri Hudson'ın eşiyle ayrıldıklarını açıkladı.On August 14, 2006, Hudson's publicist announced that Hudson and Robinson had separated.
Hardy WWE'den ayrıldıktan sonraki ilk güreş karşılaşmasını 24 Mayıs'ta OMEGA federasyonunda yaptı.Hardy made his first wrestling appearance after being released from WWE at an OMEGA show, on May 24.
WCW ayrıldıktan sonra birkaç güreş daha yapan Martel 2007'de genç sayılacak yaşta ölmüştür.After leaving WCW, she made few wrestling related appearances until her death in 2007.
Ayrıldıktan sonra Rabia isminde bir çocukları dünyaya gelir.There she gives birth to a baby boy whom she names after the magician.
Bu iki türün ortak bir atadan birkaç bin yıl önce ayrıldıkları görülmektedir.The two appear to have diverged from a common ancestral line a few thousand years ago.
Sezen Aksu ile yolları ayrıldıktan sonra İstanbul'un gece kulüplerinde şarkı söylemeye başlamıştır.After parting her way from Aksu, Tilbe started performing at Istanbul's nightclubs.
Kasım'dan önce tekrar ayrıldıkları söylendi ancak sonra tekrar barıştıklarını bildirdiler.They announced that they would reopen it once they fixed it in the future.
Manastırdan ayrıldıktan sonra, samimi olarak, dinle işimi bitirmiştim.After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.
Ayrıldıklarında, kendi dizi kuralları için çok farklı yollara yönelten seçimler yaptılar.When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules.
Sonunda, bir ayrıldık.So, we left.
Bu birbirlerinden ayrıldıklarında sincap maymunların çıkardığı sese bir örnek.This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one.
Biz birbirimizden ayrıldıkça dillerimiz de ayrılıyor.As we diverge, our languages are naturally going to diverge.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkWe just ate and left right after.
Sana bir kez güvenmedim... ...ve bu yüzden ayrıldık.I didn't trust you once... And so we drifted apart.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.
Orada 20 dakika kaldık ve mutlu bir şekilde ayrıldık.So we had been there for 20 minutes; we were happy to exit the store.