ayrılabilir ile cümle
ayrılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Süreç mühendisliği faaliyetleri aşağıdaki disiplinlere ayrılabilir: [1]Process engineering activities can be divided into the following disciplines:[7]
Deniz habitatları genel olarak pelajik ve demersal habitatlar olarak ikiye ayrılabilir.Marine habitats can be broadly divided into pelagic and demersal habitats.
Deniz habitatları kıyı ve açık okyanus habitatları olarak ikiye ayrılabilir.Marine habitats can be divided into coastal and open ocean habitats.
Deniz habitatları alternatif olarak pelajik ve demersal bölgelere olmak üzere ikiye ayrılabilir.Alternatively, marine habitats can be divided into pelagic and demersal zones.
Taban yalıtım fikrinin gelişimi iki döneme ayrılabilir.The development of the idea of base isolation can be divided into two eras.
Kirkwood Boşlukları tarafından aşağıdaki alt bölümlere ayrılabilir:It can be further subdivided by the Kirkwood Gaps into the:
Bunlar temel olarak iki paralel şeride ayrılabilirler: Kıyı yüzeyi ve sahil.Sie lassen sich grundsätzlich in zwei küstenparallele Abschnitte gliedern: die Schorre und den Strand.
Moleküler tanıma sistemleri statik moleküle tanıma ve dinamik moleküler tanıma olarak ikiye ayrılabilirler.Molekülerkennung lässt sich einteilen in statische Molekülerkennung und dynamische Molekülerkennung.
Sonra bu alanlar da kendi alt bölümlerine ayrılabilirler.Sie können Ihre Divisionen für sich behalten.
Kentin tarihi birbirinden iki farklı döneme ayrılabilir.Die Geschichte der Stadt gliedert sich in zwei Epochen.
Pankreas kanserinin çok sayıda türü olup, bu türler iki ana sınıfa ayrılabilir.Alle Varietäten des Kakaobaumes gehen wahrscheinlich auf diese beiden Grundtypen zurück.
Fransız mutfak tarzları 'Haute mutfağı', 'Klasik mutfak' ve 'Yeni mutfak' olarak üçe ayrılabilir.Hand- und Nachschlagebuch der klassischen französischen Küche und der feinen internationalen Küche.
Öğle yemeğinden sonra ayrılabiliriz.Nous pouvons partir après le déjeuner.
Bu, üç büyük kategoriye ayrılabilir.Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.
Arajs Kommando üyelerinin tamamı gönüllüydü ve herhangi bir zamanda özgürce ayrılabilirlerdi.Tous, sans exception, étaient volontaires, et libres de quitter Arājs à tout moment.
Gönülsüz ve gönüllü olarak ayrılabilir.Il est tranquille et volontaire.
Bu bölge daha çeşitlidir ve coğrafi olarak 5 altbölgeye ayrılabilir.La somme peut être différente du total en raison des arrondissements à 5 près.
Mektuplar, konularına ve yazanla yazılan arasındaki ilgiye göre ayrılabilir.Son inteligibles entre sí por su escritura y pronunciación.
737 modelleri dokuz büyük türevleri de dahil olmak üzere üç kuşağa ayrılabilir.Los modelos del 737 se pueden dividir en tres generaciones, incluyendo nueve variantes importantes.
Kentin tarihi birbirinden iki farklı döneme ayrılabilir.La historia de la ciudad se puede dividir en cuatro periodos distintos.
Bunlar temel olarak iki paralel şeride ayrılabilirler: Kıyı yüzeyi ve sahil.Se puede dividir en dos claras zonas: la línea de costa y los valles interiores.
Sınavın uygulanması bakımından bütün bir süreç 3 evreye ayrılabilir.Antes de poder subir a la torre Torre, ella debe completar tres pruebas.
Kurullar sisteme dahil edecekleri yeni kurullar oluşturarak 'ayrılabilir'.El sistema define si se pueden crear nuevas unidades.
Faiz oranı, nominal ve reel olmak üzere ikiye ayrılabilir.Il tasso di rendimento apparente può essere nominale o reale.
Kentin tarihi birbirinden iki farklı döneme ayrılabilir.La storia del campo può essere distinta in due periodi.
Konuşma kaygısının daha spesifik belirtileri üç ana kategoriye ayrılabilir: fiziksel, sözlü ve sözsüz.Sintomi più specifici possono essere raggruppati in tre gruppi: fisici, verbali e non verbali.
Moleküler makineler, sentetik ve biyolojik olarak iki geniş kategoriye ayrılabilir.Le macchine molecolari possono essere divise in due ampie categorie: sintetiche e biologiche.
Bunlar temel olarak iki paralel şeride ayrılabilirler: Kıyı yüzeyi ve sahil.Il territorio può essere diviso in due zone: l'entroterra e la fascia costiera.
Sonra bu alanlar da kendi alt bölümlerine ayrılabilirler.Così li raggiungerete nel loro piccolo campo.
Pankreas kanserinin çok sayıda türü olup, bu türler iki ana sınıfa ayrılabilir.I molti tipi di tumore pancreatico possono essere suddivisi in due gruppi generalizzati.
Donanma'nın bir bölümü ihtiyat gibi ayrılabilirdi.La Marina disponeva di tenute da marinaio.
Fermat'ın Son Teoremi 2 parçaya ayrılabilir.Può essere usato per dimostrare il teorema di Fermat sulle somme di due quadrati.
Bu ilişki iki yöne ayrılabilir: din siyaseti ve dinin siyaset üzerindeki etkisi.Эту связь можно разделить на два аспекта: политизация религии и влияние религии на политику.
Yüzeyi nemliyken kaygandır, şapkanın üzerindeki zar ayrılabilir.Остатки покрывала могут быть заметны и на краю шляпки.
Ayrılabilir klavyeli cihazlardır.Возможность установки сторонних клавиатур.
Bu iki grup da, daha fazla alt gruba ayrılabilir.Обе группы делятся на более мелкие.
Türler sabit olmayıp kendi içinde daha alt birimlere ayrılabilir.Не умеет говорить нормально и как-то хранит вещи внутри себя.
Bununla birlikte kentsel işlevler açısından birbirini çevreleyen eşmerkezli üç kuşağa ayrılabilir.Между тем представители всех трёх групп потенциально заразны для окружающих.
Böylece aynı yazılışa sâhip kelimeler de birbirinden ayrılabilir.Причём, даже в пределах одного текста могли встречаться разные написания одного и того же слова.
İçsel özellikleri nedeniyle değişen yıldızlar üç ana gruba ayrılabilirler.بالنسبة للخواص الداخلية للنجوم، الأنواع الأولية يمكن تقسيمها إلى ثلاثة مجموعات رئيسية.
Proteinleri saflaştırmak için kullanılan yöntemler kabaca analitik ve preparatif yöntemler olarak ayrılabilir.يمكن تقسيم طرق تنقية البروتينات إلى طرق تحليلية وطرق تحضيرية.
İki farklı türe ayrılabilir: özalgısal agnozi ve ilişkilendirme agnozisi.و يمكن تقسيمها إلى نوعين مختلفين: العمه الإبصاري الإدراكي والعمه الإبصاري الترابطي.
Yazı biçimleri iki ana kategoriye ayrılabilir: serif ve sans-serif.Os tipos de letra podem ser dividido em duas categorias principais: serifa e sem serifa.
İçsel özellikleri nedeniyle değişen yıldızlar üç ana gruba ayrılabilirler.Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais.
Bu bölge daha çeşitlidir ve coğrafi olarak 5 altbölgeye ayrılabilir.É também mais diversificada, e pode ser dividida em cinco sub-regiões geográficas.
737 modelleri dokuz büyük türevleri de dahil olmak üzere üç kuşağa ayrılabilir.Os 737 também se enquadram em três diferentes gerações.
Eğer grup fazla büyükse alt oymaklara da ayrılabilir.Se grupos tornam-se muito grande podem se dividir.
Kuiper kuşağı kabaca "rezonant" kuşak ve "klasik" kuşak olarak ikiye ayrılabilir.Nimrod poderia jogar tanto o modo tradicional como o "Reverso".
Hukuk kuralı iki sınıfa ayrılabilir.O desenvolvimento do Estado de Direito pode ser dividido em duas etapas.
Osmanlı Ordusu'nun tarihi iki ana döneme ayrılabilir.A história das forças armadas do Império Otomano pode ser dividida em cinco períodos históricos.
Erkekler ve dişiler, gözlerinin renkliliği ile ayrılabilirler.Mannetjes en vrouwtjes zijn te herkennen aan de kleur van hun ogen.
Bu tür medreseler genel olarak üç gruba ayrılabilir.Deze kapitalisten kunnen in drie groepen worden ingedeeld.
Alaska dört coğrafî bölgeye ayrılabilir.Swaziland kan in vier geografische regio's verdeeld worden.
Bunlar temel olarak iki paralel şeride ayrılabilirler: Kıyı yüzeyi ve sahil.Het park wordt onderverdeeld in twee delen, het landoppervlak en een wateroppervlak.
Son olarak kripton/ksenon karışımı damıtma yöntemi ile ksenon ve kriptona ayrılabilir.Slutligen kan krypton-/xenonblandningen separeras till krypton och xenon genom destillation.
Donanma'nın bir bölümü ihtiyat gibi ayrılabilirdi.En flottilj kan vara en del av en flotta.
Ancak bazı durumlarda en küçük yavru, daha erken haftalarda diğer kardeşlerinden önce yuvadan ayrılabilir.Ungdjuren kan redan efter några timmar gå på egna ben.
Moleküler makineler, sentetik ve biyolojik olarak iki geniş kategoriye ayrılabilir.Molekylära maskiner kan delas in i två huvudkategorier; syntetiska och biologiska.
Bu ilişki iki yöne ayrılabilir: din siyaseti ve dinin siyaset üzerindeki etkisi.Це співвідношення може бути розбите на дві категорії: політизація релігії і вплив релігії на політику.
Kentin tarihi birbirinden iki farklı döneme ayrılabilir.Час в місті відрізняється від поясного часу на дві години.