Konaklama konumları, ana bina ve villalar olmak üzere iki ana alana ayrılır.Locations for accommodation are divided into two main areas, the main building and the villas.
Öneriler ikiye ayrılıyordu:The suggestions were split in two:
Destanlar oluşumları bakımından doğal ve yapay destan olmak üzere ikiye ayrılırlar.In terms of their formation, epics are divided into two, as natural and artificial epics.
İlanı ve Doğru Partinin ayrılışıProclamation
Standart optik mikroskop sınırlamaları (parlak alan mikroskobu) üç gruba ayrılır:The limitations of standard optical microscopy (bright field microscopy) lie in three areas:
Güneş rüzgarı,yavaş ve hızlı güneş rüzgarı olmak üzere ikiye ayrılır.The solar wind is divided into the slow solar wind and the fast solar wind.
Yükler birbirinden ayrılır ve bu yük ayrılığı membran potansiyeline sebep olur.This separation of charges is what causes the membrane potential.
Kuru hastalığının semptompları üç evreye ayrılır.The symptoms of kuru are divided into three specific stages.
1 Temuuz 196 yılında kurulmuştur ve üç sınfa ayrılır,It was established on 1 July 1965. The Order has three classes:
Üç dereceye ayrılır:[1]The Order has three grades:[1]
Seçkin terimi İngiltere'de dört sınıfa ayrılır.The term "gentry," some of whom were landed, included four separate groups in England:[1]
The Past Secret Ballot Bir Ayrılık Balık Ve Kedi The Salesman A WeddingThe Past Secret Ballot A Separation Fish & Cat The Salesman A Wedding
Bu annales yazarları, yaşlı ve genç olmak üzere iki gruba ayrılır.Two generations of these annalists have been distinguished—an older and a younger.
Muda, aşağıdaki gibi adlandırılan iki tipe ayrılır:Muda are broken down into two types namely:
Akademie der Künste'den ayrılış (Departure from the Akademie der Künste)Departure from the Akademie der Künste
Genel simülasyon iki kategoriye ayrılır: kesikli simülasyon ve sürekli simülasyon.General simulation packages fall into two categories: discrete event and continuous simulation.
Kimyasal olarak, opinler iki ana yapısal sınıfa ayrılırlar:Chemically, opines fall into two major structural classes:
Bunun ötesinde, arazi kullanım bilimleri daha da alt bölümlere ayrılır.Beyond this, the land-use sciences further subdivide.
Ayrılırken ağlayan Hunter, ekran karanlığa döndüğü sırada gülmeye başlar.She leaves, cradling Hunter, and the screen fades to black as Hunter's crying turns into laughter.
Dişler dört sınıfa ayrılır: kesiciler, köpek dişleri, küçük azılar, azılar.There are four classes of teeth: incisors, canines, premolars, and molars.
Birinci ve ikinci olmak üzere iki gruba ayrılırlar.They are divided into first and second premolars.
Daha sonrasında kalça kası enine ikiye ayrılıp iki tane yarı-kalça kas kütlesi elde edilirdi.The thigh muscle was then cut in two transversely to produce two half-thighs.
Burada karışmayan sıvılar katmanlara ayrılır (aşağıda su, üstünde çözücü olarak).Here, the immiscible liquids separate into layers (water below and solvent above it).
Kimlik doğrulama üç çeşide ayrılır:Authentication can be considered to be of three types:
Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.His financial worries are eased by the chance death of an uncle, and he leaves again for Paris.
Polisülfitler iki ana sınıfa ayrılır: anyonlar ve organik polisülfitler.There are two main classes of polysulfides: anions and organic polysulfides.
Gılgamış ayrılırken Utnapiştim'in karısı, kocasından Gılgamış'a ayrılık hediyesi sunmasını ister.As Gilgamesh is leaving, Utnapishtim's wife asks her husband to offer a parting gift.
Don Kazakları, 1992 Transdinyester Savaşı sırasında ayrılıkçı güçlere katılmıştır.[1]In 1992 they joined the separatists forces during the Transnistria War.[20]
Polinezya dilleri, Tonga ve Çekirdek Polinezya dilleri olmak üzere iki dala ayrılır.Polynesian languages fall into two branches, Tongic and Nuclear Polynesian.
Frankofon F, Quebec ayrılıkçı hareketinde bir liderdir (Quebec kırmızıyla gösterilmiştir).Francophone F. is a leader in the Quebec separatist movement (Quebec in red).
İlk olarak E31, E35, E37 ve E40 ile bağlandığı Köln'den ayrılır.Firstly it leaves Cologne, where it links with the E 31, the E 35, the E 37 and the E 40.
Güzergah Bremen'den ayrılır, Burada E233 ve E234 ile bağlantı kurar.The route leaves Bremen, where it connects to the E 22, the E 233 and the E 234.
Potasyum ferrisiyanür çözeltiden ayrılır:Potassium ferricyanide separates from the solution:
Huzursuz, Fridolin ayrılır ve sokaklarda yürümeye başlar.Restless, Fridolin leaves and begins to walk the streets.
Kaslar ve sıkılaştırılacak fasyaları ortaya çıkarmak için cilt karın duvarından ayrılır.The skin is detached from the abdominal wall to reveal the muscles and fascia to be tightened.
Alt karın cildi ve yağı, kas fasyasından daha sınırlı bir şekilde ayrılır.The skin and fat of the lower abdomen are detached in a more limited fashion from the muscle fascia.
İleumdan ileoçekal valf (ICV) veya Bauhin valfi ile ayrılır.It is separated from the ileum by the ileocecal valve (ICV) or Bauhin's valve.
Ayrıca, kolonik kavşak ile kolondan ayrılır.It is also separated from the colon by the cecocolic junction.
Çölyak lenf düğümleri, gastrik, hepatik ve splenik lenf düğümleri olacak şekilde üç gruba ayrılır.The celiac lymph nodes are grouped into three sets: the gastric, hepatic and splenic lymph nodes.
Grup, Facedown Records'tan ayrılınca, albüm bir Kickstarter kampanyasıyla finanse edilmiştir.The album was funded via a Kickstarter campaign, after the group left Facedown Records.
Flep diseke edilir ve çevre dokudan ayrılır.The flap is dissected and freed from the surrounding tissue.
Damarlarla beraber (vasküler pedikül) flep vücudun geri kalanından ayrılır.The vein and artery (vascular pedicle) are divided, separating the flap from the rest of the body.
Kaspazlar (sistein-aspartik asit proteazları) çok spesifik amino asit kalıntılarında ayrılır.Caspases (cysteine-aspartic acid proteases) cleave at very specific amino acid residues.
Varış ve ayrılıştaki dezenfektan, bakterilerin yayılmasını azaltabilir.Disinfectant on arrival and departure can reduce the spread of bacteria.
Protrusio asetabuli, prime ve sekonder olmak üzere iki türe ayrılır.Protrusio acetabuli is divided into two types, primary and secondary.
Dil emperyalizmi Dilde sadecilik Dil ayrılıkçılığıLinguistic imperialism Linguistic purism Language secessionism
Helladik kronoloji şu şekilde alt bölümlere ayrılır:The Helladic chronology is subdivided as:
LHIII ayrıca LHIIIA, LHIIIB ve LHIIIC olarak alt gruplara ayrılır.LHIII is further subdivided into LHIIIA, LHIIIB, and LHIIIC.
Bu 1948 Tito – Stalin ayrılığı ile aniden sona erdi.This came to an abrupt end with the 1948 Tito–Stalin Split.
Mesaj olacak şekilde bitlik bloklara ayrılır. Burada tam bloktur.Divide message into b-bit blocks m = m1 ∥ ... ∥ mn−1 ∥ mn, where m1, ..., mn−1 are complete blocks.
Tırnaklar opaktır, çoğunlukla kırılgandır ve tırnakların açık ucunda ayrılır.The nails are opalescent and frequently are brittle and split at the free margin.
2015-2017: Fly Again ve Hoya'nın ayrılışı2015-2017: Fly Again and Hoya's Departure
Anastilosis, bilim camiasında bir takım görüş ayrılıklarına ve eleştirilere de konu olmaktadır.Anastylosis has its detractors in the scientific community.
J-M410 ve J-M12 (M12, M102, M221, M314) olmak üzere iki kola ayrılır.It is further divided into two complementary clades, J-M410 and J-M12 (M12, M102, M221, M314).
Biyotik faktörler genellikle üç ana kategoriye ayrılır:Biotic components are typically sorted into three main categories:
Paril Eyer ile daha kuzeydeki Pirin sıradağından ayrılır.It is separated from the Pirin mountain range further north by the Paril Saddle.
Biyomlara veya habitat türlerine göre sınıflandırılan ekolojik bölgelere ayrılırlar.They are subdivided into ecoregions, which are classified based on their biomes or habitat types.
Görsel agnozi genel olarak tamalgısal agnozi ve ilişkilendirme agnozisi olarak ikiye ayrılır.[1]Broadly, visual agnosia is divided into apperceptive and associative visual agnosia.[11]
Partiden ayrılışlarSplit-off parties
Sivaş bazen Batı Sivaş ve Doğu Sivaş olarak ikiye ayrılır.The Syvash is sometimes divided into the Western Syvash and Eastern Syvash.