Ayrıca, ahşap mansart çatılar, dönemin ortak bir mimari eğilimiydi.Also, wooden mansard roofs were a common architectural trend of the time period.
Ayrıca İran'da hanedan değişikliği olmuştu.Recently, a rivalry has also developed with Iran.
Ayrıca, Kanada'da ilk ona girmeyi başararak hit hâline geldi.On his second try to get into Canada, he was successful.
Ayrıca birçok ülkede bu silah lisanslı olarak üretilmiştir.It was also constructed under licence in many countries.
Ayrıca, WM5.0'dan yükseltme olan Windows Mobile 6.0 işletim sistemine de sahiptir.It also has Windows Mobile 6.0 operating system, the upgrade from WM5.0.
Ayrıca bu eseri, onun Bağdat'taki talebelerine verdiği dersler hakkında bilgi içerir.Second, the story with him is related to his days in Benfica.
Kuruluş ayrıca kadınların bir kısmı için konaklama imkânı da sağladı.The house also provided accommodation for some of the women.
Ayrıca ordudaki görevinden uzaklaştırılmıştır.He was also dismissed from his position in the army.
Ayrıca kimyasal sinyaller de üremeye hazırlığı belirtir.False chemical alarm signals are also employed.
Ayrıca Kuzeybatı Pasifik bölgesinin ilk punk rock grubu olarak kabul edilir.The band is considered the first Pacific Northwest punk band.
Ayrıca, sızdırmazlığı artırmak için genellikle plastikten yapılmış conta eklenmiştir.Also, plastic-made gasket is usually added to increase leakage resistance.
Ayrıca Pater(Baba) ile ilişkilidir.I think it has to do with the parents.
Ayrıca akademiden birinci olarak mezun olmuştur.She was also the first to graduate from the academy.
Ayrıca, İsveç'in şarkısı sırasında "göğüsler" kelimesi kullanıldı.Also, the word "breasts" was used during Sweden's song entry.
Bu ayrıca onun yedinci, resmi hırslı bir 147 serisiydi.This also included his seventh official competitive 147 maximum break.
Ayrıca bir psikiyatristtir.Is he a psychiatrist?
Ayrıca bu kısım ses control ya da filtre devreleri barındırabilirler.They may include filters or tone control circuitry.
Ayrıca 2001'de "Yeşil Peri" rolüyle Kırmızı Değirmen (Moulin Rouge!) filminde yer aldı.She also appeared in the 2001 film, Moulin Rouge! as "The Green Fairy".
Ayrıca kadroda Jennifer Stone, María Canals Barrera ve David DeLuise de vardır.Further main cast includes Jennifer Stone, Maria Canals Barrera, and David DeLuise.
Ayrıca birçok fasıl mekanı vardır.Also important are many outdoor seats.
Ayrıca çok saftır ve kendisine söylenen her şeye kolayca inanır.He is quite gullible and will believe everything he is told.
Ayrıca sezonda takımıyla beraber Katalan Basketbol Ligi şampiyonluğu yaşadı.He also coached the baseball team for one season.
Ayrıca hediyeyi alan kişinin de gönlü olmalıdır.The doctor who was also present there needs to confide too.
Ayrıca içinde oyun parkı vardır.Outside is a play park.
Ahmadzaï gitarları çaldı ve ayrıca gerekli programlamayı yaptı.Ahmadzaï played the guitars, and also did the necessary programming.
Ayrıca geniş çaplı bombalama ve suikast eylemlerinin de mimarıdır.They also have a strong background in bomb making and mortars.
Ayrıca Goethe'nin eseri olan Faust'un birinci bölümünü tercüme etmiştir.Diana initially translated Goethe's Faust.
Ayrıca "Anti-Zorbalık" kampanyası için WWE'nin yaratıcı koalisyonuna liderlik yaptı.Stephanie also led WWE's Creative coalition for their Anti Bullying Campaigns.
Ayrıca Cambridge Üniversitesi'nde Temmuz 2009'da bir festival düzenlenecektir.The University of Cambridge featured a festival in July 2009.
Ayrıca birkaç farklı "Sitemap" tanımlamalarda olabilir.Also, there are only two "Maybe" reprises.
Ayrıca bir forum ve ortasında da bir Huzur tapınağı inşa ettirmişti.A temple of peace was constructed in the forum as well.
Windows 7'nin beta öncesi sürümlerinde, Hesap Makinesi ayrıca Ücret şablonu sağladı.In pre-beta versions of Windows 7, Calculator also provided a Wages template.
Ayrıca çeşitli yarışmalarda 6 ödül kazandı.It has six award wins in various competitions.
Ayrıca, diğer sürüngenlerde ve muhtemelen memeilerde de bulunur.It is also caught off Bahrain and likely elsewhere.
Ayrıca çevrimiçi olarak BBC iPlayer'den ve ABD'de BBC America kanalında yayınlanmıştır.It also attracted popularity on the online BBC iPlayer and on BBC America in the United States.
Claudius ayrıca Lucius’un el konulan mirasını da iade etti.Claudius had Lucius' inheritance reinstated.
Ayrıca birden fazla kullanıcı tarafından indirilen tüm uygulamalar yalnızca bir defa depolanır.Note that all the directed messages are sent only once.
Húsavík'deki ayrıca keşif-araştırma Müzesi, insanlığın keşif tarihine ev sahipliği yapmaktadır.Húsavík is also home to The Exploration Museum, a museum about the history of human exploration.
Sezon içinde ayrıca şampiyonaya dahil olmayan üç Formula 1 yarışı yapılmıştır.The season also included three non-championship races.
Cihaz ayrıca Google Play hizmetleri olan herhangi bir Android akıllı telefonuyla kontrol edilebilir.The device can also be controlled by any Android smartphone with Google Play services.
Ayrıca 2005 yılının aralık ayında iki ülke arasında serbest ticaret anlaşması imzalanmıştır.Both countries have signed a free trade agreement in December 2005.
Siemens ayrıca BenQ'da% 50 oranında 50 milyon avroluk hisse satın aldı.Siemens also acquired a 2.5% stake in BenQ for 50 million euros.
Ayrıca hepsi eşit miktarda da değildir.There is none other like it in all the worlds".
Ayrıca, Batı Avrupa ve Güney Amerika'da da saha çalışmalarına katıldı.He also did field work himself in western Europe and South America.
Alvarez ayrıca RaLa Deneylerini de denetledi.He also supervised the RaLa Experiments.
Ayrıca buna "donmuş duman"da denmektedir.He is also known as "The Frozen Inferno".
Ayrıca Gmail ve Google Maps gibi farklı ürünlerin denetimini yönetti.He went on to oversee the development of different applications such as Gmail and Google Maps.
Ayrıca SNES sürümü de benzersizdir.Florence herself, too, not unlike iron.
Ayrıca 6 adet 37-mm tüfek ve üç adet su düzeyi torpil, tüplerinin üstünde bulunuyordu.To this were added six 37 mm guns and three above the waterline torpedo tubes.
Başlangıçta yaşanan sorun ayrıca o gün daha önce yapılan Kadınlar takip yarışında da yaşanmıştı.Starter confusion was also present during the women's pursuit earlier that day.
Ayrıca Zygonlar da geri dönmüştür.But the Germans came back too.
Eşdeğişintili funktörler ayrıca bazen eşfunktörler olarak çağrılır.Contravariant functors are also occasionally called cofunctors.
Kendisi ayrıca Bertrand Russell ile birlikte bir anti-nükleer manifesto yayımlamıştır.She also had a well-publicised affair with Bertrand Russell.
Ulusal Amerikan Futbolu Ligi ve ayrıca All-America Futbol Konferans Ligi'nde oynadı.The National Football League and the All-America Football Conference came to an agreement.
Ayrıca yerleşim dışında işçilik ve geçici köy koruculuğu yapılmaktadır.In addition to the settlement, labor and temporary village guards are being built.
Madonna ayrıca Givenchy tasarımcısı Ricardo Tisci ve Arianne Phillips ile de çalışmıştır.Madonna also works with designers Arianne Phillips and Givenchy's Riccardo Tisci.
Ayrıca Yetenekli Bay Ripley gibi Hollywood yapımlarında da rol almıştır.He has also appeared in other Hollywood films, such as The Talented Mr. Ripley.
Bu bölge ayrıca hecin devesinin ilk evcilleştirildiği bölgedir.This area was also the first region to domesticate the dromedary.
Ayrıca killi toprak ve çöl toprakları da içerir.This includes semi-arid or even desert areas.
Ayrıca haç simgeleriyle güçlü Hristiyan inançlarını göstermektedirler.They also show strong Christian influences.