Ayrıca, bu gerçekten ilginç bir sorundur.Besides, it's a really interesting problem.
Ben ayrıca tenis oynarımI also play tennis.
Benim ayrıca bir oğlum var.I also have a son.
Ayrıca çeşitli konular hakkında konuşmakla çok fazla zaman kaybedeceğiz.Besides, we will lose too much time to talk about the various topics.
Onlar ayrıca Snow White'ın dinsiz üvey annesini de davet ettiler.They also invited Snow White's godless stepmother.
Kitaplar okumak azınlığın bir ayrıcalığı olmaktan çıktı.Reading books ceased to be a privilege of a minority.
Ayrıca, nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.Besides, I do not know how to dance.
Mary mükemmel bir Fransızca biliyor. Ayrıca akıcı Almanca da biliyor.Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.
Tom ayrıca bunu yapmama yardım edeceğini söyledi.Tom said he'd also help me do that.
Tom davul çalar ve ayrıca şarkı söyler.Tom plays the drums and also sings.
Tom ayrıca Fransızca öğretti.Tom also taught French.
Ayrıca biraz Fransızca konuşabiliyorum.I can also speak a little French.
Tom ayrıca Mary için bir çift küpe alacak.Tom will also buy a pair of earrings for Mary.
Sami, Mısır'da ayrıcalıklı bir hayatın keyfini sürdü.Sami enjoyed a privileged life in Egypt.
Sami'nin ayrıcalıkları kısıtlandı.Sami's privileges were curtailed.
O iyi bir yüzücüdür ve o ayrıca iyi tenis oynar.He is a good swimmer and he also plays tennis well.
Ayrıca Tom'a bir mektup yazdım.I also wrote Tom a letter.
Tom ayrıca Mary ile konuştu.Tom also talked to Mary.
Fransızca ve ayrıca İngilizce konuşabiliyorum.I can speak French and also English.
Şöhret, seni tanımayan insanlar tarafından tanınır olma ayrıcalığıdır.Fame is the privilege of being known to those who do not know you.
Fakirim. Ayrıca meşgulüm de.For one thing, I am poor; for another, I am busy.
Raporda ayrıca deniz seviyelerinin eskisinden daha hızlı yükseldiği tespit edildi.The report also found sea levels were rising faster than before.
Kitap okumak bir azınlığın ayrıcalığı olmaktan çıktı.Reading books ceased to be the privilege of a minority.
Telefon ayrıca Solitaire oyunuyla birlikte geliyor.The phone also comes with the Solitaire game.
Ayrıca dünyayı yarattığına inanılan yedi tanrıdan biridir.One of the seven deities who created the world.
Fakat, ayrıca Gautier'e bakınız.But see also Gautier.
Ayrıca Tor ile birlikte çalışabilir.It can also work with Tor.
Bu ayrıca Yeni Zelanda içindeki posta maliyetini yarıya indirdi.This also halved the cost of mailing letters within New Zealand.
Ayrıca bu programlar bazı mekanik kontroller de gerçekleştirebiliyordu.These programs could also perform some mechanical checks.
Ayrıca bana ülkemin durumunu ve imparatorluğumun büyüklüğünü sordunuz.You have also asked me about the affairs of my country and the extent of my empire.
Ayrıca farklı bir isimle birlikte çalışmaya devam ettiler ve Fransa'da biraz zaman geçirdiler.They also continued to perform together under a different name and spent some time in France.
Ayrıca Alfheim'de bir yüzme havuzu inşa edildi.Also a swimming pool was built at Alfheim.
Ayrıca mikrofinans programlarının yerel fonlara dayalı olması gerekir.Microfinance programmes also need to be based on local funds.
Ayrıca bu yazarları akşam resepsiyonları için evine davet etmeye başladı.She also began to invite these writers to her home for her evening receptions.
Ayrıca Doktor'a şarkısının yakında biteceğini söyler.He also tells the Doctor that his song will soon be ending.
Ayrıca turizme zarar veren bir kolera salgını da vardı.There was also a cholera outbreak that hurt tourism.
Blackthorne ayrıca bakmadan arkasına ateş edebilmektedir.Blackthorne can also fire blindly behind himself.
Ayrıca bana yaşadığım yeri sordunuz.You have also asked me about the place where I live.
LEAA ayrıca National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals'ı da içermekteydi.LEAA also included the National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Sacks also stated that 70 percent of Fortune 500 companies were using Yammer at that time.
TCL ayrıca Palm markasının sahibidir.TCL is also the owner of the Palm brand.
Ayrıca, erken ve cömert emeklilik programları yüksek emeklilik maaşlarına katkıda bulunmaktadır.Also, early and generous retirement schemes have contributed to high pension costs.
Ayrıca herkese sevgi, sevinç ve cesaret getirmek istiyorum; kendin ol ve başkalarına ilham ver!I also want to bring love, joy and encouragement for everybody; be yourself and inspire others!
X51 ayrıca X50'den daha büyük bir ROM ile geldi.The X51 also came with a larger ROM than the X50.
Ayrıca New York ve Madrid de olumlu notlar almışlardı.New York and Madrid also received very positive evaluations.
Unilever ayrıca Persil’i Fransa'da da satmaktadır.Unilever also sells Persil in France.
Chandra gözlemleri ayrıca, merkezî yıldızın konumunda bir nokta kaynağın varlığını göstermiştir.Chandra observations have also revealed a point source at the position of the central star.
Ayrıca, İngiltere'de aldığı ekonomi ve yönetim derecesine sahiptir.He also holds an economics and management degree, which he received in England.
Ayrıca Lost, 2007'nin en çok kaydı yapılan programı oldu.However, Lost was the most recorded program of 2007.
Ayrıca kendilerine ait mezarlıkları vardı, bu da onların uzun süre orada yaşadığını gösteriyordu.They also had their own Cemetery which shows that they lived there for a long time.
Ayrıca, Hava Kuvvetleri üç sivil havalimanında kuvveti vardır.Furthermore, the Air Force has a presence at three civil airports.
Canlı Oyuncular ayrıca Microsoft XNA Creator's Club hizmeti için de kullanılır.Live Gamertags are also used for the XNA Creator's Club service.
Ayrıca Novorossiysk'den 18 Sovyet bölüğü gönderildi.Also, 18 Soviet companies were brought in from Novorossiysk.
Ayrıca Sprint TV hizmetini de ekledi.It also added Sprint TV service.
Ayrıca Apollo 1 yangını ile ilgilenmişti.He also dealt with the Apollo 1 fire.
Devlin ayrıca Cellular, Who Killed the Electric Car?, ve Flyboys filmlerinin de yapımcılığı yaptı.Devlin has also produced Cellular, Who Killed the Electric Car?, and Flyboys.
Vokatif hâli ayrıca dualarda kullanılmaktadır; örneğin "Отче наш!"The vocative is also used in prayers: "Отче наш!"
"Ben Asla Vazgeçmeyeceğim" ayrıca Sweet Dreams'e İrlanda'da ilk 30 hit kazandı (# 25)."I'm Never Giving Up" also gave Sweet Dreams a Top 30 hit in Ireland (#25).
Russell ayrıca Alys’in annesini de sevmiyordu ve onu kontrolcü ve zalim bulmaktaydı.Russell also disliked Alys's mother, finding her controlling and cruel.
Ayrıca traktör üretimine Fiat lisans altında başladı.In addition tractor production started under the Fiat license.