Ayrıca Arte France Cinema kurumu tarafından filme maddî destek verildi.It was also backed by Arte France Cinéma.
Ayrıca asıl Sunnydale ekibinden olan Cordelia Chase de Angel ve Doyle'a katılmıştır.Cordelia Chase, also from the original Sunnydale crew, joined Angel and Doyle.
Tula Nehri ayrıca Khustain Nuruu Ulusal Parkı'ndan da geçer.The Tuul River also flows along the Khustain Nuruu National Park.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye ve Pakistan'da birçok üyesi bulunmaktadır.It also has members in the United States, Turkey and Pakistan, and others.
Ayrıca NATO'nun Avrupa'daki füze savunma sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.It is also part of NATO's European missile defence system.
Ayrıca bu süre içerisinde, Moskova Havacılık Enstitüsü'nde dersler verdi.He also taught courses at the Moscow Aviation Institute during this time.
Ayrıca II. Dünya Savaşı'ndan bu yana yurtdışında Amerikalılara yönelik en ölümcül saldırıdır.The attack remains the deadliest single attack on Americans overseas since World War II.
Ayrıca İtalya Kupası'nda finale yükseldiler ancak kupayı alamadılar.This placed them last in the pool, and they did not qualify for the finals.
Satanist temalar da ayrıca yaygındır.Celestial motifs are common as well.
Ayrıca 1983'te Apple, tek çizici olan Apple Color Plotter'ı piyasaya sürdü.Also in 1983, Apple released its only plotter, the Apple Color Plotter.
Ayrıca taşınabilir oyun konsollarına Need For Speed:Most Wanted 5-1-0 adıyla çıkmıştır.The PlayStation Portable port of Most Wanted is called Need for Speed: Most Wanted 5-1-0.
Ayrıca ORF'un iç radyo kanalları İnternet üzerinden yayın da yapmaktadır.All of ORF's domestic radio channels are also streamed over the internet.
Ayrıca, yüklü organik omurga genellikle atmosferik neme karşı kararsızdır.Furthermore, the charged organic backbone is often unstable towards atmospheric moisture.
Ayrıca çok yaşlı olduklarını da anlatır.It tells that it is very old.
Ayrıca ebeveynin ikinci isminin çocuğun ismine daha uygun olması nedeniyle de olabilir.It may also be that the parent's middle name seems to fit the child's first name better.
Almanya ve İngiltere’de ayrıca katıldı.Germany and Britain also participated.
Bernard ayrıca van Gogh'a resimlerinde perspektifle nasıl oynayacağını da öğretti.Bernard also taught Van Gogh about how to manipulate perspective in his work.
Kitapçıkta ayrıca HIStory Dünya Turu'ndan ve Ghosts adlı filmden çeşitli fotoğraflar içermektedir.The booklet contains many images from the HIStory World Tour and Ghosts film.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.In addition, there are numerous taxi companies serving the city.
Ayrıca soju ile meyve karışımı da popülerdir ve "sulu" şekilde içilir.It is also popular to blend fruits with soju and to drink it in "slushy" form.
Ayrıca Norveçli yönetmen ve film yapımcısı Thomas Robsahm'ın (1964) babasıydı.He was also the father of the Norwegian film director and film producer Thomas Robsahm (b.
White ayrıca ses mixingi ve mix mühendisliğini de ele aldı.White also handled the song's audio mixing and mix engineering.
Ayrıca çoğu zaman kurtarma faaliyetlerinde de kullanılmaktadırlar.They are also often called upon to participate in rescue operations.
Ayrıca 2014'te Oslo'daki Findings festivali'nde Avicii'yi desteklemiştir.He has also supported Avicii at Findings Festival in Oslo, Norway, in 2014.
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.He is sometimes informally known in Northern Ireland and Scotland as "King Billy".
Ayrıca profesyonel olarak da beyzbol oynamaktadır.He also played baseball professionally.
Ayrıca sanatçı ve öğretim görevlisi Elizabeth Presa'nın kızıdır.She is also the daughter of artist and academic, Elizabeth Presa.
V Bölümü ayrıca Reich Ceza Dairesi (Reichskriminalpolizeiamt, veya RKPA) olarak da bilinirdi.Department V was also known as the Reich Criminal Police Office (Reichskriminalpolizeiamt, or RKPA).
Ayrıca Almanya'ya direkt uçuşlar vardır.There are also direct flights from Luanda.
Ayrıca organik maddeler de ihtiva eder.They also leave behind organic residues.
Polipropilen karbonları ayrıca laboratuvarlarda arıtılmış suyu aktarmak için kullanılır.Polypropylene carboys are also commonly used in laboratories to transfer purified water.
Ayrıca birçok farklı ses efektine sahiptir.It also has many different sounds.
Ayrıca artık açık yamaçlarda sığınacak bir yer bulamayacağımızı da biliyorduk.But we also know that light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not.
Ayrıca bakınız Atom Enerjisi Kurumu Yasası.See also Atomic Energy Authority Act.
Ayrıca parçanın kadın sürümü Foxy Brown ve Trina tarafından seslendirilmiştir.There is also a female version featuring Foxy Brown and Trina.
Ayrıca akşamki aile yemeğini beklemektedir.I'm going out to dinner with my family tonight.
Ayrıca TomTom navigasyon sistemi destekli Blue&Me sistemi eklendi.It also features a new navigation system integrated to the Blue&Me system called Blue&Me–TomTom.
Ayrıca bu durum deneylerin tekrar üretilebilme gerekliliğine bağlıdır.In some sense, this is also linked to the requirement that experiments should be reproducible.
Ayrıca uçak "güvenli-trim" sistemine sahiptir.The aircraft featured a unique "safe-trim" system.
Ayrıca Bayern Münih ve Manchester United ile antrenmanlara çıktı.He also had short training visits to Bayern Munich and Manchester United.
Ayrıca hepsinin farklı farklı doğaüstü güçleri vardır.Three of them possess a different supernatural ability.
Ayrıca dağınık disk cisimleriyle karşılaştırmaya bakınız.See also the comparison with scattered disk objects.
Ayrıca ultimate şekli de vardır.There is also a final provision.
Ayrıca 2002 yılında 16 yaşında The Winslow Boy'da göründü.He also acted in the touring play The Winslow Boy in 2002 at age 16.
Çapraz olmayan şekiller diğer böcekler tarafından ayrıca rapor edilmiş.Noncrossing shapes were also reported for other insects.
Hücre ayrıca 'kromik asit hücreye' olarak bilinir, ama esas 'bikromat hücreye' olarak bilinmektedir.The cell was also known as the 'chromic acid cell', but principally as the 'bichromate cell'.
Ayrıca, şarkı Easy Listening listesinde 1 numaraya yükseldi.In addition, the song went to No. 1 on the Easy Listening chart.
Ayrıca Malcolm & Eddie adlı dizi filmde oynadı (1996–2000).He also starred in the UPN television series Malcolm & Eddie (1996–2000).
Kris Allen ayrıca şarkıyı Katy Perry ve diğer kadın şarkıcıların şarkılarıyla karıştırarak söyledi.Kris Allen also covered the song mashing it with other songs by Katy Perry and other female artists.
Ayrıca avukatlar ve solicitorlar iş görüyorlardı.Lawyers and members of environmental groups were also at risk.
Ayrıca diğer bazı balık çeşitleri için de kullanılabilen genel bir addır.But can also be used for a variety of other fish species.
Ayrıca Haziran 2012'de Tek Sağlığın ekonomik faydalarını yayınladı .In June 2012, the World Bank published the economic benefits of One Health.
Ayrıca Paris'te 1666'da kurulan Fransız Bilimler Akademisi'nin ilk üyelerinden biri olmuştur.He was one of the first members of the French Academy of Sciences founded at Paris in 1666.
Ayrıca o yılda, Sunburn adlı bir kısa filmde başrol oynadı.Also in that year he had the leading role in the short film Sunburn.
Üçüncü sezonda ayrıca Three Dog Night'ın "Shambala" şarkısı kullanıldı.The third season also used Three Dog Night's "Shambala" on two occasions in the van.
Ayrıca IMAX 3D tiyatro da mevcuttur."IMAX 3D Theater".
Bu ayrıca sistemin toplam enerjisinin c2 ye bölümüne eşittir.This is also equal to the total energy of the system divided by c2.
Homer ayrıca Entertainment Weekly'nin "En İyi 50 TV İkonu" listesinde dokuzuncu sırada yer aldı.Homer would also place ninth on Entertainment Weekly's list of the "50 Greatest TV icons".
Ayrıca Mnet'in Superstar K programına katılmış ve SM Akademisinde bulunmuştur.She also previously auditioned for Mnet's Superstar K and was a student at the SM Academy.
Funk ayrıca, hormonlar, diyabet, peptik ülser ve kanser biyokimyası üzerine çalışmalar yürüttü.Funk also conducted research into hormones, diabetes, peptic ulcers, and the biochemistry of cancer.