Ayrıca lisanslı ticari bir pilottur.He is a licensed commercial pilot.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.It can also be confirmed by finding antibodies against the disease in the blood.
Bu ayrıca dizi için birçok mizahi durum yaratmaktadır.It also gives lucky numbers for the week.
Strabo ayrıca Alplerin eski adının Albia olduğunu aktarır.Strabon also mentions that a former name for the Alps was Albia.
Ayrıca, 1936 Yaz Olimpiyatları sırasında yapılan aerobik şovlar için kullanıldılar.They were also used for aerobatic shows held during the 1936 Summer Olympics.
Birleşik Devletler ayrıca çeşitli topraklar, bölgeler ve zilyetliklere de sahiptir.The United States also holds several other territories, districts, and possessions.
Ayrıca Filistin'de bir Helenopolis (modern Daburiyya) ile Lidya'da bir tane vardır.There was also a Helenopolis in Palestine and a Helenopolis in Lydia.
Ayrıca Mystery Writers of America üyesidir.Mystery Writers of America.
Ayrıca iş bulma imkânları da oluyor.It is also intended to make contacts for possible employment.
İki siyasetçi de AKEL üyesiydi, Mişaulis ayrıca PEO sendikasında görevliydi.Whilst both were members of AKEL, Misiaolus was also a PEO trade union official.
Şirket ayrıca ISO 14001 Çevre Yönetim Sistem Belgesi'ne sahiptir.The company also holds an ISO 14001 Environmental Management System certification.
E-posta, Microsoft Exchange Server hizmetlerini ve ayrıca POP3, IMAP, Yahoo!E-mail supports Microsoft Exchange services and direct push, as well as POP3, IMAP, Yahoo!
Ayrıca İran’a da silah tedariği ve finansal destekleri için teşekkür etti .He also praised Iran for providing militants with financing and arms.
Ayrıca, multimedya içeren e-kitapları görüntüleme kapasitesine de sahiptir.It is also capable of displaying e-books that incorporate multimedia.
Ayrıca Panzer Tümeni "Kempf", Heer ile Waffen-SSnin geçici karışık birimi.Also Panzer Division Kempf, a temporary unit of mixed Heer and Waffen-SS components.
Ayrıca madalya yarışını da kazandı.As it happened, he won the medal race as well.
Ayrıca bu tamamen benim kararım değildi.And it was entirely my fault.
O’Neil ayrıcada 22 Şubat'taki NXT’de Riley’i yendi.O'Neil also faced and defeated Riley on the February 22 episode of NXT.
Ayrıca sirk eğitim okulunda yer aldı.She also attended a circus training school.
Ayrıca, iPhoto'nun Picasa Web Albümleri barındırma hizmetine yüklemek için bir eklenti de mevcuttur.Also, a plugin is available for iPhoto to upload to the Picasa Web Albums hosting service.
The World un son kısmı 1662 yılında De Homine (On Man) adıyla ayrıca yayınlandı.The last chapter of The World was published separately as De Homine (On Man) in 1662.
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.Musk was able to bring in both companies as long-term investors in Tesla.
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.She may also be depicted seated under a kalpaka tree.
Ayrıca Pamplona'daki Pablo Sarasate Müzik Konservatuvarı'nda çalışmalar yaptı.She also taught at Pablo Sarasate Conservatory of Music in Pamplona.
Bitki ve çeşitli alg gruplarında ayrıca plastitler bulunur.Plants and various groups of algae also have plastids.
Sözleşme ayrıca eğitim cihazları, lojistik desteği, ilişkili teçhizat ve eğitim dahil.The contract also included training devices, logistics support, associated equipment and training.
Ters transkriptaz ayrıca mRNA'dan cDNA kitaplıkları üretilmesine olanak verir.Reverse transcriptase is used also to create cDNA libraries from mRNA.
Ayrıca, yeraltında faaliyet gösteren pek çok milliyetçi öğrenci grupları da bulunmaktaydı.In addition, a number of underground nationalist schoolchildren's groups were active.
"Throwback" adı ayrıca, PepsiCo'nun narenciye harikası Mountain Dew türevi için de kullanılmıştır.The "throwback" name was also used for a variant of PepsiCo's citrus-flavored Mountain Dew.
Double Negative ayrıca filmin isim dizisi için harf büyüklüğü kullandı.Double Negative also developed the typeface used for the film's title sequence.
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.Iraq also accused Kuwait of exceeding its OPEC quotas for oil production.
Ayrıca belgelendirilmemiş yeni veya nadir türlerin belirlenmesinde de yararlı olabilir.It can also be useful in identifying new or rare species that have yet to be well documented.
Ayrıca Simon'ın sesini Darren Hayes ve Justin Timberlake'le kıyasladı.He also compared Curtis' vocals to that of Darren Hayes and Justin Timberlake.
Ayrıca hangi buyruklar belleğe erişecek ve hangileri erişmeyecek?Then, does the past exist beyond the words that state and organize it?
Ayrıca kanal 23 Temmuz 2008'de İsrail'de kuruldu.The channel launched in Israel on July 23, 2008.
Monot ayrıca OSS 117: Rio'da Lost adlı filmde yer almıştır.Monot also appeared in the film OSS 117: Lost in Rio.
Ayrıca boşanmak üzere olduğunu da duyurdu.He also announced that they were finally getting a divorce.
Ayrıca çözülemeyen sonsuzluklar sorunu bu göreli kuantum teorisi ile geliştirdi.However, the problem of unsolvable infinities developed in this relativistic quantum theory.
Ayrıca, Ørsted'in keşfi birleştirilmiş bir enerji kavramına doğru büyük bir adım oldu.Ørsted's discovery also represented a major step toward a unified concept of energy.
Ayrıca Opel bir yılda 100,000 den fazla araç üreten ilk Alman otomobil markası oldu.In 1935, Opel became the first German car manufacturer to produce over 100,000 vehicles a year.
Otosansür ayrıca, özellikle pazarın beklentilerine uyum için oluşabilir.Self-censorship can also occur in order to conform to the expectations of the market.
Ayrıca anal-oral temas ve anal-oral seks denir; argoda rimming ve rim job da denir.It is also called anal–oral contact and anal–oral sex; colloquial names include rimming and rim job.
Ayrıca Harvard Üniversitesi'nde uluslararası siyaset bilimi eğitimi aldı.He also studied international political science at Harvard University.
Ayrıca 21 Mart 1919'da Macaristan Sovyet Cumhuriyeti ilan edildi.On top of this, the Hungarian Soviet Republic was established on 21 March 1919.
Ayrıca, 1988, 1989, 1990 ve 1991 senelerinde arka arkaya Yugoslav basketbol ligini kazandı.In 1988, 1989, 1990, and 1991 they also won the Yugoslav Basketball League championship.
Ayrıca köyde kol saaati imal eden bir atölye olup yaklaşık 80 kişiye istihdam sağlamaktadır.A recent addition is an underground conference hall that accommodates up to 80 people.
Ayrıca 1999'dan 2001'e kadar Caltech'te bulundu.Since 2001 he has been at Caltech.
Praljak ayrıca Zagreb, Osijek ve Mostar şehirlerindeki tiyatrolarda yönetmen olarak çalıştı.Praljak was also a theatre director in theatres in Zagreb, Osijek and Mostar.
Ayrıca Fransa'da Kenneth Gilbert ve Almanya'daki Darmstadt'la birlikte harpsikord okudu.She also studied harpsichord in France with Kenneth Gilbert and at Darmstadt in Germany.
Ayrıca De Vita, Ricky Martin'in söylediği 2003'ün 1 numaralı teklisi olan "Tal Vez"i yazdı.De Vita also wrote "Tal Vez", performed by Ricky Martin, the number-one single of 2003.
Ayrıca, her hücreden daha güçlü akım çekebilmek için hücre yüzey alanı da arttırılabilir.The cell surface area can also be increased, to allow higher current from each cell.
Ayrıca Danny'den hamiledir.Moreover, Annie is pregnant.
Bellard ayrıca aralarında Tiny C Compiler'ın da olduğu birçok başka program da yazmıştır.He has also developed a number of other programs, including the Tiny C Compiler.
Pannonia ayrıca av köpeği yetiştiriciliği ile meşhurdur.Pannonia was also famous for its breed of hunting dogs.
Dört diğer Ölümcül Oyuncaklar kitapları sa ayrıca çok satılanlar listesinde yer almışlardı.Four other Mortal Instruments books also made the list.
Ayrıca düşmanları öldürdükten sonra elde edilen "life force"u ikiye katlayan miğferler de var.There are also helms that can double the amount of life force received after defeating enemies.
Kitap ayrıca yazar Adam Gopnik ve tarihçi John R. Stilgoe'dan makaleler içeriyordu.The book also contains essays by writer Adam Gopnik and historian John R. Stilgoe.
Şirket ayrıca kurumsal müşteriler için özel fotoğraf hizmetleri sunmaktadır.The company also offers custom photo services for corporate clients.
Güncelleme ayrıca 21 Aralık 2015'te yeni bir Düşman modu ekledi.The update also added a new Adversary mode on 23 December 2015.
Ayrıca Exo'nun "Black Pearl" ve VIXX'in "Voodoo Doll" şarkı listelerinde de imzası bulunmaktadır.He was credited on tracks including Exo's "Black Pearl" and VIXX's "Voodoo Doll".