Ayrıca, çalışan kadınlara izinli hakkı da talep edildi.It also called for the right to paid leave for working women.
Ayrıca çalışmaları Norveç klasik müziğini ve Afrika müziğini de kapsamaktadır.His work also incorporates elements of Norwegian traditional music and African music.
Üretimde ayrıca Adam Brennecke, Chris Avellone ve Tim Cain vardı.Also involved in production were Adam Brennecke, Chris Avellone and Tim Cain.
Bartol ayrıca Sigmund Freud’un çalışmalarını dikkatle okudu.Bartol also gave special attention to the works of Sigmund Freud.
Ayrıca sezonun çekimlerinde Shaun Dooley görünmüştür.Shaun Dooley also appears in the series.
Ayrıca,algoritmanın çalışması için, N {\displaystyle N} bir asalın gücü olmaması gerekir.Moreover, for the algorithm to work, we need N {\displaystyle N} not to be any power of a prime.
Kullanıcılar ayrıca yazı tipi ve düğme stillerini de özelleştirebilirler.Users can also customize the font and button styles.
Ayrıca Avrupa'da 600 tür kelebek ve yaklaşık 8000 tür güve yaşamaktadır.About 600 species of butterflies and about 8000 species of moths live in Europe.
Ayrıca yeni bir logo da açıklanmıştır.A new logo was developed as well.
Ayrıca grup 2005'te Royal Variety Performance'ta çaldı.The band also played at the 2005 Royal Variety Performance.
Ayrıca Rouen'in üçüncü başpiskoposudur (755-762).He was also the third archbishop of Rouen from 755 to 762.
Ayrıca Fildişi Kıyısı'nda bir noktada çalıştı.He also worked in Ivory Coast at some point.
Ayrıca, 10 yıl içinde "Kuzey Kore bayrağını aya dikeceklerini" umduğunu söyledi.He also said that he hoped they would "plant the flag of the DPRK on the moon" within 10 years.
Performansta ayrıca davulcu performansını sergilemiştir: Dávid Baranya.The performance also featured a drummer: Dávid Baranya.
Ayrıca 2005 yılından ölümüne kadar Amerikan Felsefe Topluluğu başkanlığını yürütmüştür.He was President of the American Philosophical Society from 2005 until his death.
Ayrıca Amor asteroidlerine bakınız.(See also the Amor asteroids.)
Ayrıca, bu kartların yanında herhangi bir sayıya sahip olmayan 5 kart türü mevcuttur.Additionally, there are five cards which aren't part of any series.
Ayrıca Cleveland Cavaliers'in tüm zamanlar skor lideri'dir.He is the Cleveland Cavaliers' all-time leading scorer.
Ayrıca zaman biçiminin Uluslararası standartıdır (ISO 8601).This is done in order to standardize time periods across the world (ISO 8601).
Kuzui'ler ayrıca Japonya'da South Park isimli TV dizisinin dağıtımını yapmışlardır.The Kuzuis also localized and distributed the duo's TV series South Park in Japan.
Hipparkos ayrıca bir yıldız kataloğu derledi.Hipparchus also compiled a star catalogue.
Stadyum ayrıca büyük bir atletizm kulübüne ev sahipliği yapmaktadır, CAL Spora Luxembourg.The stadium is also home to the biggest athletics club in the country, CAL Spora Luxembourg.
Ayrıca Mersenne müzik teorisi üzerine de yazılar yazmıştır.Mersenne had also written on musical theory.
Pokémon ayrıca materyalizmi destekleyen olguları sebebiyle de eleştirilmektedir.Pokémon has also been accused of promoting materialism.
Ayrıca kendisi eski başkan Salvador Allende'nin de yeğenidir.She is the niece of president Salvador Allende.
Windows Live Frame ayrıca içeriklerin farklı kullanıcılar arasında paylaşılmasına izin verir.Windows Live FrameIt also allow contents to be shared between different users.
Ayrıca Türkiye Çocuk Tiyatrosu'nda beş yıl çocuk oyunlarında oynadı, yapımında yer aldı.She also played for five years at the Turkey Children Theater and took part in a number of plays.
Ayrıca, yerel gizli değişkenleri olmayan bireysel EPR benzeri deneylerin açıklaması da vardır.There are also individual EPR-like experiments that have no local hidden variables explanation.
Ayrıca bakınız.Let me see.
Ayrıca New Orleans'ı yeniden yapılandırmak için çalışan projeler içinde yer almaktadır.Rebuilding Together New Orleans.
Ayrıca Denver Nuggets 1987'den beri ilk defa sezona 2-0 ile başladı.It was also only the second time since 1987 that the Nuggets started the season 2–0.
1998'de şirket ayrıca Heartland markasını satın aldı ve üretimini Collegedale'e taşıdı.In 1998, the company also acquired the Heartland brand and moved its manufacturing to Collegedale.
Ayrıca ilk sergilenenlerden biri olan kablosuz kumandalı bir tekne inşa etti.He also built a wireless-controlled boat, one of the first ever exhibited.
Ayrıca, OpenBSD'nin çalışmalarına dayanan bir NetBSD portu bulunmaktadır.There is also a NetBSD port is in development, based on the work from OpenBSD.
Ayrıca yumurta da kansui yerine kullanılabilir.Eggs may also be substituted for kansui.
Ayrıca istenirse peynir de ilave edilebilir.Cheese may also be added.
Ayrıca Alman basket şehri olarak bilinir.It is chiefly known as the German "Basket City".
Ayrıca, o dönemde tartışmalı olan istatistiksel mekaniklerin inanırlığını da sağlamıştır.It also lent credence to statistical mechanics, which had been controversial at that time, as well.
Ayrıca gümüş eşyalar, parfüm şişeleri ve gündelik nesneler içeren zengin bir hazine keşfedildi.Also discovered a rich treasure containing silver items, perfume bottles and everyday objects.
Ayrıca grup David Bowie'yi 2003 A Reality Tour turnesinde destekledi.The band also supported Bowie on his 2003 A Reality Tour.
Ayrıca bütün itaat ve sadakati temsil eder.He also represents loyalty and obedience to the whole.
Ayrıca, metal-ligand bağ değeri birden üçe kadar uzanabilir.Furthermore, the metal–ligand bond order can range from one to three.
Bu maç ayrıca Almanya'da Bern Mucizesi olarak bilinmektedir.The match is known as the Miracle of Bern in Germany.
Ayrıca Liberal Kadınlar Birliği'nin başkanıdır.She is president of the Association des femmes libérales.
Ayrıca 85 bin anket için 4.5 milyon oy kullanılmış.There were also 4.5 million votes for 85 thousand polls.
Ayrıca, kendisi eğitimli adam, Dobson'ı yendi.He also defeated Dobson himself.
Ayrıca uzunluk ölçümünü, yüksek bir doğruluk derecesinde standart hale getirmeye çalıştılar.They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.
Ayrıca mağazaya iTunes LP'ler ekliyor ve bu da bir albümle ek medya imkânı sağlıyor.It also adds iTunes LPs to the store, which gives additional media with an album.
Ayrıca, bir yazım denetleyicisi, sözcük sayımı aracı ve "Bul ve Değiştir" komutu içerir.Furthermore, it includes a spell checker, word count tool, and a "Find and Replace" command.
Ayrıca Film i Väst ve Zentropa International Sweden'den ortak yapım olarak destek alınmıştır.It received co-production support from Sweden's Film i Väst and Zentropa International Sweden.
Ayrıca Vinogradov geri dönecek ekipmanları hazırladı.Vinogradov also prepacked equipment to be returned.
GpsGate İstemci ayrıca GPS simülatörü ve NMEA logger içerir.GpsGate Client also includes a GPS simulator and NMEA logger.
Ayrıca gösterilerin herhangi bir resmi organizasyon olmadan kendiliğinden gerçekleştiğini bildirdi.It also reported that protests seemed spontaneous without any formal organization.
Dergide ayrıca, tanınmış kişilerin basında çıkan haberleri de yer almaktadır.The magazine also brings news coverage of well-known people in the media.
Figür 1 ayrıca λ doğrusunu da gösterir.Figure 1 also shows the λ-line.
Ayrıca dans dersleri alarak swing, Lindy Hop ve jitterbug yapmayı öğrendi.She took dancing lessons and learned how to swing, Lindy Hop, and jitterbug.
İlk kadın hostes ayrıca hemşire olarak da görev yapan 25 yaşındaki Ellen Church'dü.The first female flight attendant was a 25-year-old registered nurse named Ellen Church.
Ayrıca tutkulu bir avcıydı.He was also a passionate hunter.
Ayrıca Mama Flora's Family adlı minidizide genç Flora'yı canlandırdı.She also played a young Flora in the TV miniseries Mama Flora's Family.
"Perfect Illusion" ayrıca UK Singles Chart listesinde 23 Eylül 2016'da 12. sıraya yükseldi."Perfect Illusion" entered the UK Singles Chart at number twelve on the week of September 23, 2016.