İsrail ayrıca ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceği sözünü verdi .Israel also vowed to compensate the victims' families.
Şehir ayrıca İyon Adaları bölgesi için de başkent olarak hizmet vermektedir.The city also serves as a capital for the region of the Ionian Islands.
Ayrıca Hollandaca dilini öğrendi.He also learned the Dutch language.
Taşıma sehpası 52-L-504A ayrıca 122-mm top M1931/37 (A-19) modelinde de kullanılmıştır.The carriage, designated 52-L-504A, was also used in the 122-mm gun model 1931/37 (A-19).
Ayrıca o zamana kadar Vorontsovların Gurzuf, Massandra, Ai-Danil ve Cape Martian'da mülkleri vardı.By that time, the Vorontsovs also had property in Gurzuf, Massandra, Ai-Danil, and Cape Martian.
Ayrıca My World Line: An Informal Autobiography adlı otobiyografik bir kitap üstünde çalıştı.My World Line : An Informal Autobiography.
Yayıncı ortaklar ayrıca 1845’te The Prose and Poetry of America adlı bir antoloji yayımladı.The publishing partners also issued an anthology called The Prose and Poetry of America in 1845.
Ayrıca 2009 Formula BMW Avrupa ve 2011 İngiliz Formula 3 şampiyonudur.He was the 2009 Formula BMW Europe champion and the 2011 British Formula 3 champion.
(Bozhe, "Бог", Bog, "Tanrı"nın vokatifi), ayrıca sıkça "Боже мой!"(Bože, vocative of "Бог" Bog, "God") and "Боже мой!"
Endeks ayrıca hayvanlar, özellikle köpekler ve kedileri kategorize etmek için kullanılır.The index is also used to categorize animals, especially dogs and cats.
Slater ayrıca mikrodalga elektroniğine de önemli katkılar yapmıştır.He also made major contributions to microwave electronics.
Cogdell ayrıca 2012 Yaz Olimpiyatları'nda da yarıştı.Cogdell also competed at the 2012 Summer Olympics.
Ayrıca The Sims 3 oyununa ilk kez Shop Mode eklenmiştir.This is also the first game of The Sims 3 to include Shop Mode.
Ayrıca buzlu çaylar, limonatalar ve diğer alkolsüz içecekler üretilir.In addition ice teas, lemonades and further soft drinks are produced.
Ayrıca, Sovyetler Birliği ile silah kontrolü antlaşması (SALT) yapmak istedi.Also, he wanted to pursue an arms control treaty with the Soviets, SALT.
Ayrıca, Sinuiju'yu vizesiz ve pasaport olmaksızın bir günlük gezi için ziyaret edebilirler.Most nationals may also visit Sinuiju for a day trip without a visa.
Ayrıca bir alerjik reaksiyon da değildir.It should not produce allergic reaction.
Ayrıca DeskStation da Alpha 21164 kullanarak iş istasyonları kurdu.Third parties such as DeskStation also built workstations using the Alpha 21164.
Ayrıca e-kimlik doğrulaması olarak da adlandırılır.It is also referred to as e-authentication.
Güncelleme ayrıca machete ve makine tabanca silahlarını tanıttı.The update also introduced the machete and machine-pistol weapons.
Ayrıca Suriye Üçüncü Yüzyıl Krizi boyunca çok önemli bir stratejik önem kazanmıştır.Syria was of crucial strategic importance during the crisis of the third century.
Ayrıca E20 üzerinde çalışmanın bir ayrıcalık olduğunu ve ekibin harika olduğunu söylemişti.Cole said it was a privilege to work on E20 and said the cast were fantastic.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.The latter covers further fighting against gods.
Ayrıca George Hamilton devrimin lideri Florès rolündedir.It also starred George Hamilton as Florès, a revolutionary leader.
Ayrıca bir tane bakkal bulunmaktadır (2012).They also have 18 grandchildren (2012).
Ayrıca İsveçli elektronik müzik ikilisi Montauk'un üyesidir.He is also a member of the Swedish electronic music duo Montauk.
Ayrıca yerel yollar da bulunmaktadır.There are local roads as well.
Justinianos ayrıca "Hellas" ismiyle Yunanistan'ın güneyine farklı bir thema ve filo kurmuştur.Justinian also created a separate theme and fleet for southern Greece, named "Hellas".
Ayrıca Alex Morgan ve Megan Rapinoe cameo olarak bulunmuştur.Alex Morgan and Megan Rapinoe also make cameo appearances.
Ayrıca GBGEM ana ofisinin dışında üç veya dört adet sınıf ders görmektedir.Additionally, the GECPD operates three to four classrooms outside of its main office.
Ayrıca bu gelişmenin Mezopotamya'daki Ubaid Dönemi'nin bitmesine katkıda bulunduğuna inanılmaktadır.It is also believed this event contributed to the end of the Ubaid period in Mesopotamia.
Ayrıca birçok sinir ve kan damarı içerir.It also contains numerous nerves and blood vessels.
Tucker, programın ayrıca antisemitizm yanlısı bir program olarak algılanmasını da eleştirdi.Tucker has also criticized the show for perceived anti-Semitism.
Ayrıca Xavier Samuel, Nico Tortorella, Max Irons ve Douglas Booth da rol için düşünüldü.Xavier Samuel, Nico Tortorella, Max Irons, and Douglas Booth were also in consideration.
Eser ayrıca, yazarın yayınlanan altıncı kitabıdır.It is also the 6th book to be published.
Ayrıca Schwarz-Christoffel haritalandırmasına bakılabilir.See also Schwarz–Christoffel mapping.
Ayrıca, fiziksel özellikler genellikle kristal kusurlar tarafından kontrol edilir.In addition, physical properties are often controlled by crystalline defects.
Ayrıca yeni M-30 ve Alman 10.5 cm le.F.H.16 göre daha hafifti.It was also lighter than the newer M-30 or the 10.5 cm le.F.H.16.
Balık ve diğer Su ürünleri ayrıca Kore’nin bir yarımada olmasından dolayı çok önemlidir.Fish and other seafood are also important because Korea is a peninsula.
Ayrıca Vatacis açıkça Theodoros'un teslim edilmesini talep etti.Furthermore, Vatatzes explicitly demanded the handing over of Theodore.
Kanal ayrıca düzenli bir şekilde haberler, filmler, spor ve müzik yayını yapmaktadır.The channel regularly broadcasts news, films, sports and music.
Bu bölümde ayrıca Henry Gale'in Diğerleri'nin lideri olduğu açıklandı.It is in this episode that it is revealed that Henry Gale is in fact the leader of the Others.
Hamilton ayrıca cinsiyet oranları ve cinsiyet gelişimi üzerinde önemli bir çalışma yayınlamıştır.Hamilton also published important work on sex ratios and the evolution of sex.
Ayrıca, "Çekmek" özelliği Windows 8.1'de çalışmıyor.Additionally, the Fetch feature does not work on Windows 8.1.
Ayrıca birçok keşif uçuşları ve yer hedeflerine saldırılar düzenledi.They also provided many reconnaissance flights and attacks on ground targets.
Katılımcı dört ülke ayrıca Körfez İş Birliği Konseyi üyesidir.The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council.
Ayrıca bir insan ismidir.Njeri is a name.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Some bacteria also transfer genetic material between cells.
Ayrıca bu single Oh Won Bin'in ayrılmadan önce yer aldığı son resmi çalışmaydı.The single was also the last official release with member Oh Won Bin before his departure.
Saldırı ayrıca bir cami ve su kulesine zarar verdi.It also damaged a mosque and a water tower.
Ayrıca mevcut Şili Anayasası'nın hazırlamasında yardımcı oldu.He also helped draft the current Chilean constitution.
Ayrıca Mazda6, 2003 Yılın Semperit İrlanda Otomobili ödülünün de sahibi olmuştur.Also the Mazda6 won the 2003 Semperit Irish Car of the Year.
Ayrıca 550 araba için park yeri vardır.It also has a parking lot for 550 automobiles.
Ayrıca Richard, Şubat 2006'da kendi solo albümünü yayımladı: Jag e Kung.In February 2006, Richard Herrey released his first solo album, Jag e Kung.
Minogue ayrıca 2005'te, tsunaminin vurduğu Tayland'da bir hafta geçirdi.She also spent a week in Thailand after the 2005 tsunami.
Etiyopya ayrıca İtalya'nın Eritre'siyle İtalyan Somalisi arasında köprü olacaktı.Ethiopia would also provide a bridge between Italy's Eritrean and Italian Somaliland possessions.
Ayrıca soruşturmaya üç Europol müfettişi dahil edildi.The investigators were also joined by three Europol officials.
Fruits Basket ayrıca 26 bölümlük bir anime serisine de uyarlanmıştır.Fruits Basket has also been adapted into a twenty-six-episode anime series.
Ayrıca 1972 yılında emekli olana kadar 1961'de Sivil Savunma Başkanı olarak görev yaptı.He also served as the Chief of the Civil Defense from 1961 until his retirement in 1972.
Süspansiyon ayrıca aracın kendisini, herhangi bir yükü veya bagajı hasar ve aşınmadan korumaktadır.The suspension also protects the vehicle itself and any cargo or luggage from damage and wear.