Hükümet, ayrıca, işgücünün daha hareketli hale gelmesine izin veren hukou sisteminde reform yaptı.The government also reformed the hukou system, allowing the labor force to become more mobile.
Ayrıca basit bir deodorant veya böcek savar olarak da kullanılabilir.It may also be used as a simple deodorant or insectifuge.
Ayrıca bir sent Euro'nun İtalyan sürümünde de görülmektedir. ^ CentIt also appears on the Italian version of the one cent Euro coin.
Ayrıca Amerikan Ordusunda askeri eğitim aldı.He also received military training from the American army.
Ayrıca 5 megapiksel çözünürlüklü Omnivision OV5693 ön kamera da bulunuyor.It also has a 5 megapixel Omnivision OV5693 front camera.
Ayrıca cihaz Samsung Knox yazılımını destekler.It also supports Samsung Knox.
Ayrıca Hudson Nehri'nde ve San Francisco Körfezi'nde başka temizlikler de gerçekleştirilmiştir.Other cleanups have taken place along the Hudson River and San Francisco Bay.
Ayrıca Ebers papirüs’ü (M.Ö. 1550) geleneksel deneyciliğin bulgularını da içerir.1550 BCE) also contains evidence of traditional empiricism.
Ayrıca Japonya'dan canlı yayınlanan ilk WWE etkinliğidir.It was also the first WWE event to be broadcast live from Japan.
Bixby ayrıca metni çevirebilir, QR kodlarını okuyabilir ve işaretlerini tanıyabilir.Bixby is also able to translate text, read QR codes and recognize landmarks.
Ayrıca Harry'nin oğlu James tarafından Victoire Weasley'yi öperken görülmüştür.He was also seen by James Sirius, Harry's son, kissing Victoire Weasley.
Ayrıca bu Maribor'un ilk başarısı oldu.This was the first major success for Maribor.
Video ayrıca üyelerin 2015 turu süresince bir otel odasında dinlenmiş oldukları görüntüleri içerir.The video features shots of the members as they relax in a hotel room during their 2015 tour.
Ayrıca Avrupa "MTV Local Hero" ödülünü de kazandı.He also won the European MTV "Local Hero Award" around this time.
Ayrıca Galatasaray Iancu ile ilgilendi.Galatasaray was also linked with Iancu.
Ayrıca Porvoo Topluluğu'nun bir üyesidir ve aktif olarak ekümenik ilişkilerde yer almaktadır.It is also a member of the Porvoo Communion and is actively involved in ecumenical relations.
Ayrıca, savaşın erken döneminde araçlar zayıf yol dışı (off-road) performansından da muzdariptiler.Additionally, vehicles in the early war period suffered from poor off-road performance.
Tompkins ayrıca hiçbir zaman üretilmeyen farklı bir üçüncü sahne de yazdı.Tompkins also wrote a different third act for the episode, which was never produced.
Ayrıca büyük güçlerin Karabağ sorununu kendi çıkarları için kullandıklarını belirtti.He also added that the great powers are making use of the Karabakh conflict for their own interests.
Ford ayrıca bu platforma hibrid güç aktarma organı eklemeyi planlamaktadır.Ford also plans to offer a hybrid powertrain on the platform.
Ayrıca bu cihazlar arasındaki veri akış kontrolü için de protokol tanımlar.It also defines the protocol for flow control between them.
Ayrıca güçlendirilmiş şasi çerçevesi, genişlemiş yakıt tankı ve diğer iyileştirmeler vardı.It also had a strengthened chassis frame, enlarged fuel tank and other improvements.
Ayrıca eller serbest görüşmeler için bir Bluetooth vardır.It also has a Bluetooth for hands-free calls.
2017 yılında Vinfast ayrıca GM Vietnam'ın Hanoi fabrikasını satın aldı.In 2017, VinFast also acquired GM Vietnam's Hanoi factory (VIDAMCO).
M.S. ismi ayrıca multiple sclerosis (doku sertleşmesi) isimli bir hastalığa ifade etmektedir."MS" also refers to a disease: the multiple sclerosis.
Katkılarından dolayı çok sayıda unvan, mülk ve ayrıcalık sahibi olmuştur.They devoted much of their time and property to its benefit.
Ayrıca Torchwood: Children of Earth'te John Frobisher rolünde oynadı.He had also appeared in Torchwood: Children of Earth as the civil servant John Frobisher.
Ayrıca bakınız yörünge periodu.See orbital period.
Brian ayrıca çevrecidir.Maybe even Brian.
Ayrıca Hitler kendisini askerlik hizmeti yapmasından muaf tutmuştur.Hitler also exempted him from military service.
Khan ayrıca kampüs içindeki ve çevresindeki birçok öğrenci grubunu ziyaret etti.Khan also visited various student groups around the campus.
Ayrıca Fulton Caddesinde bulunan Ovington Stüdyoları binasından beşinci katta bir stüdyo kiraladı.He also rented a fifth-floor studio at the Ovington Studios Building on Fulton Street.
Steinþórsson ayrıca klavye/yazılım ödülünü kazanır.Steinþórsson also won the Keyboard/Programmer prize.
Ayrıca, Jericho'nun eğer kafese girmezse kovulacağını açıkladı.He also threatened that if Jericho did not enter the cage, he would be fired.
Ayrıca doktora alma maliyetleri de önemli olabilir.Moreover, the costs for obtaining the doctorate could be significant.
Ayrıca Şeytan'ın oğlu olarak da bilinir.He is the son of Satan.
Ayrıca yüksek kan potasyum düzeylerini tedavi etmek için glukoz ile birlikte kullanılır.It is also used along with glucose to treat high blood potassium levels.
The Singles 1992–2003 ayrıca aynı tarihte ayrı bir CD olarak piyasaya çıktı.The Singles 1992–2003 was also released on a separate CD on the same date.
Bir diğer nüfuzlu lider, Hani Al-Hassan da ayrıca günümüzdeki liderleri açıkça eleştirmiştir.Another influential veteran, Hani al-Hassan, has also openly criticized the present leadership.
Persil serisi ayrıca yün ve ipek ürünler için özel bakım ürünleri içerir.The Persil line also includes specialist care products for wool and silk items.
Kontron ayrıca bir mini ITX ARM kartı geliştirdi.Kontron also developed a mini ITX ARM board.
Viral süperenfeksiyonlar ayrıca konağın immün yanıtına daha az duyarlı olabilir.Viral superinfections may also be less susceptible to the host's immune response.
Ayrıca Parisians tarafından Palais Royal'da yakılan bir taş figürünü gördü.It also saw an effigy of himself burnt by the Parisians at the Palais Royal.
Timberlake ayrıca Jay-Z'nin on ikinci stüdyo albümü Magna Carta...Timberlake also appeared on Jay-Z's twelfth studio album Magna Carta...
Ayrıca, burada bir rasyonel fonksiyonbir Herman halkası ile periyot 2 ye sahiptir.Further, there is a rational function which possesses a Herman ring with period 2.
Ayrıca EDGE ve GPRS desteği de var.Besides, it also have support for EDGE and GPRS.
Ayrıca annesi, Niels Treschow'un kuzeniydi.His mother was a first cousin of Niels Treschow.
Ayrıca, geliş uygun ülkelerdeki vize listesinin genişletileceği açıklandı.It was also announced that the list of visa on arrival eligible countries would be expanded.
Bu sistem ayrıca dijital yayınları da takip edememektedir.In addition, this system doesn't measure digital broadcasts.
Ayrıca aktör Larry Hagman'ın annesidir.She was the mother of actor Larry Hagman.
So-hyun ayrıca "Özel MC" olarak Weekly Idol'in İkinci İdol Ödülleri bölümüne katıldı.So-hyun was selected as a "Special MC" for Weekly Idol's Second Idol Awards.
Ayrıca 5-11 Ekim 2008 tarihleri arasında Brezilya'da konserler verdiler.They also performed four concerts in Brazil from 5 October 2008 to 11 October 2008.
Ayrıca 2006 yılında Lamborghini Miura konsepti için Walter de'Silva ile birlikte çalışmıştır.He also worked with Walter de'Silva to produce the 2006 Lamborghini Miura concept.
Ayrıca Çin İmmünoloji Derneği'nin ilk başkanıydı.He was also the first president of the Chinese Society for Immunology.
Kataliz kimyasalların üretimi için ayrıca önemlidir.Catalysis is also important for the production of chemicals.
Chrome Division ayrıca albümü tanıtmak için "Serial Killer" adlı şarkıya video klip çekti.Chrome Division also recorded a music video for the song "Serial Killer" to publicise the album.
Ayrıca İnternet'te en yaygın dil İngilizce ve bunu Mandarin takip etmekte.Also, on the Internet, the number one language is English, followed by Mandarin.
Kulüp, ayrıca 1970-1991 arasında Doğu Almanya hentbol şampiyonasını 10 defa kazandı.The club also won the East German handball championship ten times from 1970 to 1991.
Ayrıca acı da duymamıştı.She didn't even feel the pain.
Ayrıca Indiana Jones, Marshall Koleji'nde öğretmenlik yapmaya devam eder."Indiana Jones teaches at Marshall".