Ayrıca kendisinin anne ve babası Erzincan'dan ayrılmıştır.And they took refuge from their mothers' tribe, Ajman.
Ayrıca günde 80-200 litre su içmeleri ve suda yıkanmaları da gerekir.They need 80–200 litres of water a day and use even more for bathing.
Ayrıca Emirates At Yarışı Otoritesi (Ehra) başkanıdır.He is also chairman of the Emirates horse racing authority (EHRA).
Ayrıca Makedonya ve Ahaya eyaletlerini yeniden senatonun kontrolüne vermişti.He also put the Imperial provinces of Macedonia and Achaea back under Senate control.
Ayrıca "bir sanatçının kopyası" olmak istemediğini söyledi.She also emphasized that she didn't want to be "a copy of another artist".
Bir kişi dehidrate olduğunda ve hastaneye götürüldüğünde, İntravenöz tedavi ayrıca kullanılır.If somebody is dehydrated and is taken to a hospital, IVs are also used.
İnceleme ayrıca oyun aydınlatması ve parçacık efektlerini övdü.The review also praised the game's lighting and particle effects.
Ayrıcalıklı bir denizci thema olmamasına rağmen, kendi filosu vardı.While not exclusively a naval theme, it maintained its own fleet.
Ayrıca "Biz kim olduğumuzu kanıtlamaya çalışamayız.He also stated, "We cannot try to be who we are.
Ayrıca film yapımcısı olmadan önce gezi rehberleri yazdı ve Playboy'un gezi editörü oldu.He also wrote travel guides and became travel editor of Playboy, before becoming a film producer.
Japonlar ayrıca, Batı'nın barutlu silahlarının üstüğülğüne saygı duymaya başladılar.The Japanese also came to respect the superiority of Western gunpowder weapons.
Bu yöntem ayrıca geçiş molekülleri ve FokI enzimin mevcut olmasını gerektirmektedir.This method also requires transition molecules as well as the FokI enzyme to be present.
Şirket ayrıca televizyon üretiminde ve oyun geliştirmede yer almıştır.The company has also been involved in television production, and game development.
Ayrıca Spears'ın kumsalda koştuğu ve erkek arkadaşının onu kovaladığı sahneler de mevcuttur.There are also scenes where she is running on the beach and her boyfriend is chasing after her.
Bu kanardlar ayrıca Su-30, Su-35 ve Su-37lerde de kullanılmaktadır.These canards have also been incorporated in some Su-30s, the Su-35, and the Su-37.
NRK ayrıca, 2007'de olduğu gibi, yarışma'ya katılımcıların şarkılarını iletmesi istenmiştir.NRK also directly invited composers to submit songs for the contest, as they did in 2007.
Ayrıca, 1975’te Viyana’da Hans Swarowsky’nin son yaz kursuna katışmıştır.He also attended the last summer course of Hans Swarowsky in Vienna in 1975.
Ayrıca son zamanlarda profesyonel doktora seçeneği de sunulmaktadır.A professional doctorate has also been recently introduced as an option.
Ayrıca Çin'in Qingdao şehri ile bilim ve teknoloji ortaklığına sahiptir.It is also a Science and Technology Partnership City with Qingdao, China.
Cubitt ayrıca dördüncü sezonun "hemen olacak bir iş" olmadığını belirtti.Cubitt added that the fourth series "isn't going to be straight away."
Ayrıca Matthew Hopkins, bebek olan 'şeytani yardımcılarından' birini gördüğünü iddia etti.Matthew Hopkins also claimed he saw her 'evil helpers', one of which was a baby.
Ayrıca yine bu bölgede 201 Sovyet tankı imha edildi.The Luftwaffe destroyed some 201 Soviet tanks in this area.
Ayrıca karakterin eski yüzünü veren resmi olmayan bir mod da vardır.There is also an unofficial mod to give the character his old face back.
Brown ayrıca bir gizemli roman yazarı ve senaristtir.Brown is also a mystery writer and screenwriter.
Ayrıca Hong Kong'un müzelerinin çoğu bölgede yer almaktadır.Many of Hong Kong's museums are located in the area.
Bütün pyro-elektrik maddeler ayrıca piezoelektriktir.All pyroelectric materials are also piezoelectric.
Değişiklikler yetkisiz erişim sonucu ise, ayrıca veri güvenliği başarısızlığı olabilir.If the changes are the result of unauthorized access, it may also be a failure of data security.
Ayrıca, Adriyatik Ligi sadece bir ülke olarak kabul edildi.For this purpose, Adriatic League worked as only one country.
Takse pulu setleri ayrıca 1906 ve 1914 yıllarında yayımlandı.Sets of postage due stamps were also issued in 1906 and 1914.
Ayrıca Anaksagor'un kozmik düşüncesini de benimsemiştir.He also adopted Anaxagoras' cosmic thought.
Ayrıca Atilla adında bir oğlu vardır.He has a son, also named Attila.
Ayrıca El Salvador'da da konuşulur.It is found in El Salvador.
Ayrıca, giriş seviyeli Android telefonlar da platformla rekabeti vardır. ^ MeeGoFurthermore, entry-level Android handsets are also competition to the platform.
Ayrıca 2005 Küçük Avrupa Ülkeleri Oyunları'nda iki altın madalya kazanmıştı.She also won two gold at the 2005 Games of the Small States of Europe.
Ayrıca Litvanya'da milliyetçiliğin ünlü ideologlarından biriydi.He was also one of the most prominent ideologists of nationalism in Lithuania.
Ayrıca Kazakistan dönem başkanlığını Beyaz Rusya’dan devraldı.Additionally, Kazakhstan took over the rotating presidency of the CSTO from Belarus.
Les Espaces D’Abraxas, ayrıca, klasik mimari formlarının manipüle edilmesiyle ilgilenir.Les Espaces D’ Abraxas also delves into the manipulation of classical forms of architecture.
Ek olarak dört tane daha teleskop da ayrıca gözlemevi tarafından kullanılmaktadır.Four additional telescopes are also used by the observatory.
Android TV ayrıca Chromecast cihazının tüm özelliklerini ve akış yeteneklerini içerir.Android TV also includes all features and streaming capabilities of the Chromecast device.
Ayrıca hızlı gezinme için küçük bir joystick de bulunuyordu.It also featured a small joystick for quick navigation.
Japonya ayrıca yarı ticari balina avcılığını destekleyerek tartışmalara yol açmıştır.Japan has also sparked controversy by supporting quasi-commercial whaling.
Verimlilik sebeplerinden dolayı, YAFFS2 ayrıca shrink başlıkları kavramını da getirmektedir.For efficiency reasons YAFFS2 also introduces the concept of shrink headers.
Ayrıca Waters'ın yönettiği 1981 yapımı Polyester filminde yardımcı yapımcı olmuştur.She was also a production assistant on Waters' 1981 film Polyester.
Ayrıca 1985 yılında The Heavenly Kid'de Emily olarak yer aldı.She also played a role in The Heavenly Kid in 1985 as Emily.
Ayrıca 1983'te Harvard Üniversitesi'nin verdiği Bart J. Bok Ödülü ile ödüllendirildi.He was also awarded the Bart J. Bok Prize in 1983 from Harvard University.
Time Machine ayrıca Leopard, Snow Leopard, ve Lion yükleme işlemlerinde de mevcuttur.Time Machine is also available in the Leopard, Snow Leopard, and Lion installation process.
Kullanıcı ayrıca kendi bilgisayarındaki uygulamalara kısayollar ekleyebilir.The user can also add shortcuts to applications on his or her computer.
Ayrıca kurbanların genital bölge, dudak, meme ve dillerini dişleriyle yaraladığını itiraf etti.He also confessed to tearing at victims' genitalia, lips, nipples and tongues with his teeth.
Ayrıca yaptığı icatlarının birkaçı uzaya fırlatılmıştır.And also for having several of the instruments he created launched into space.
Ayrıca Monaco'dan Bernardo Silva ve Real Madrid'den Danilo ile sözleşme imzalandı.Additionally, he also signed Bernardo Silva from Monaco and Danilo from Real Madrid.
GnuPG ayrıca simetrik anahtar algoritmalarını da destekler.GnuPG also supports symmetric encryption algorithms.
Ayrıca, Apple'ın diğer tüm seslerinden farklı olarak, Alex sesi doğal nefes alıyor.Also, Alex voice has natural breathing, unlike all other voices in Apple.
Ayrıca, Sunrise'nin üç günlük görünümünü ve "İlginç Takvimler" özelliklerini de içeriyor.It also incorporates the three-day view and "Interesting Calendars" features from Sunrise.
Eski Mısır toplumunun varlıklı sınıfları, ayrıca tekne gezileri ve avcılıktan hoşlanırlardı.The wealthy members of ancient Egyptian society enjoyed hunting and boating as well.
Ayrıca Lipnice kalesi Benetice'den görülebilir.The castle Lipnice can be seen from Benetice.
Ayrıca, Engels birçok Çartist ve sosyalist İngiliz gazetesi için muhabirlik yapıyordu.Indeed, Engels was serving as a reporter for many Chartist and socialist English newspapers.
Ayrıca New York'tan gelmektedir.They are also from New York City.
Bunlar ayrıca yaş olarak yüzleri gruplandırabilir.It can also track faces as they age.
Saban, ayrıca Yeni-Assur sanatında, muhtemelen Ninurta'nın bir sembolü olarak ortaya çıkmaktadır.The plough also appears in Neo-Assyrian art, possibly as a symbol of Ninurta.
Ayrıca Naifeh ve Smith tarafından iddia edilen varsayımlara da alternatif açıklamalarda bulundular.They also present alternative explanations to the theories presented by Naifeh and Smith.