Aynen Smith'in kolu gibi.Es como lo que le pasó al brazo de Smith.
Aynen Smith'in kolu gibi.Parece o braço do Smith.
Aynen Smith'in kolu gibi.Som Smiths arm ...
Aynen Smith'in kolu gibi.Som Smiths arm...
Aynen Smith'in kolu gibi.Tak jak z ręką Smitha.
Aynen Smith'in kolu gibi.Σαν το χέρι του Σμιθ.
Aynen Smith'in kolu gibi.Это прямо как рука Смита.
Aynen şöyle dedim...Du genre...
Aynen şöyle dedim...E dicevo...
Aynen şöyle dedim...Foi tipo...
Aynen şöyle dedim...Ich sagt...
Aynen şöyle dedim...Я делал вот так...
Aynen şöyle dedim...ここに喋ってって
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Asa stau lucrurile - (Rasete)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Estaban así... (Risas)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Geen glimlachje. Ze zitten er zo bij. (Gelach)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)이 놀라운 사실에 대해서 아무도 모르죠. (웃음)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Man sah kein Lächeln im Gesicht. Sie machten nur so. (Gelächter)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Oni już tacy są... (Śmiech)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Stavano così-- (Risate)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Vậy mà họ không hề nhúc nhích, ngồi như thế này đây (Tiếng cười)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Ни смешка, ни улыбки. Они просто сделали вот так. (смех)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Те са така -- (Смях)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)אף גיחוך. כולם עושים ככה -- (צחוק)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)لم يبتسموا. واومأوا برؤسهم هكذا-- (ضحك)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)（笑） みんな激怒して 立ち上がれ！
Aynen şu sandalyedeki gibi.Oh exactement comme celle sur la chaise, là.
Aynen şu sandalyedeki gibi.Oh, proprio come quella sulla sedia.
Aynen şu sandalyedeki gibi.Αχ, σαν αυτό που είναι στην καρέκλα εκεί πέρα.
Aynen şu sandalyedeki gibi.Как раз как вон та, на стуле.
Aynen şu sandalyedeki gibi.一日中電話してるけどでないの
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.Było tak: ona stała tam, w klasie, a była przy tym taką typową Francuzką.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.C'était comme si elle était là dans la classe, vous voyez, elle était vraiment typiquement française.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.Era come se... voglio dire, era lì in classe, era la tipica francese.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.Era como, saben, ella estaba ahí en la clase, saben, ella era de alguna forma tradicionalmente francesa.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.Era, ştiţi, ea era acolo în clasă, ştiţi, era un fel de tipic franceză.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.Es war so, wissen Sie, sie stand da vor der Klasse und irgendwie war sie wirklich ganz typisch französisch.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.수업시간에 만났는데 전형적인 프랑스인이셨죠.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.Olyan volt, hogy bent volt az órán, és tipikus francia volt.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.Беше, нали знаете, тя беше там в час, типична французойка.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.Она была в классе, типа, знаете, ну типичная француженка.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.זה היה כאילו, היא היתה שם בכיתה, היא היתה מן צרפתייה טיפוסית.
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.كانت مثل، تعلمون، هناك في الصف، تعلمون، كانت فرنسيه كالعادةً .
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.そう、彼女はとても典型的なフランス人だった シックだったけれど、なんていうか、とっても退屈そうだった
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Będzie trzeba wykorzystać coś co przetworzy węgiel w sposób biologiczny jak w przypadku rolnictwa.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.생물학적 방식으로 석탄을 처리하면 가능할 것입니다. 농업에서 그랬던 것처럼요.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Misschien kun je dingen die steenkool op een biologische manier laten verwerken zoals in de landbouw.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Poate că e de ajuns să ai ceva care procesează cărbunele într-un mod biologic aşa cum ai făcut în agricultură.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Poderá ser pondo coisas a processar o carvão de uma maneira biológica, como fizemos na agricultura.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Puede sí ser tener cosas que procesen ese carbón de forma biológica como se hizo en la agricultura.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Sondern Zeug zu haben, das die Kohle auf biologische Weise verarbeitet -- wie in der Landwirtschaft.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.Може би е да има организми, обработващи тези въглища по биологичен начин, както в селското стопанство.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.לעבד את הפחם באמצעים ביולוגיים כפי שעושים בחקלאות.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.تعالج ذلك الفحم في نمط أحيائي كما فعلتم في الزراعة.
Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.仕組みを見い出せばよいのです
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.A stejně jako u nádoru, tuku přibývá, přibývá-li cév.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.En zoals bij een tumor groeit vet aan door ontwikkeling van bloedvaten.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.E proprio come un tumore, il grasso aumenta quando i vasi sanguigni aumentano.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.És, mint a daganat, a zsír ott nő, ahol az erek.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.E tal como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguíneos crescem.