Aynen bu adam gibi. İstediğim her şeyi kaldıracağım.Je souleverais tout ce que je veux. oui, bonhomme.
Aynen bu cümleyi Bernard de Chartres'in bir söyleminden uyarladığı gibi.Aceasta e o adaptare a ceea ce a spus Bernard de Chartres.
Aynen bu cümleyi Bernard de Chartres'in bir söyleminden uyarladığı gibi.C'est ce qu'il ce qu'il faisait en adaptant cette citation de Bernard de Chartres.
-Aynen -Bu garip bir gün oldu.- Corect. - Ciudată zi.
-Aynen -Bu garip bir gün oldu.- Correcto. - Este es un día extraño.
-Aynen -Bu garip bir gün oldu.- Dokładnie. - Co za dzień.
-Aynen -Bu garip bir gün oldu.- Esatto. - Questo e' uno strano giorno.
-Aynen -Bu garip bir gün oldu.- Přesně. - Divnej den.
-Aynen -Bu garip bir gün oldu.- Σωστά. - Παράξενη μέρα τούτη.
-Aynen -Bu garip bir gün oldu.- Точно. - Странно всё как-то.
-Aynen -Bu garip bir gün oldu.彼に伝えるわ。
Aynen bu heykelde yaptığımız gibi. .Grekov...to je ten Helenisticky moment.
Aynen bu heykelde yaptığımız gibi. .Griego... ese momento helenístico.
Aynen bu heykelde yaptığımız gibi. .Griekse... dat hellenistische moment.
Aynen bu heykelde yaptığımız gibi. .Řecko, tenhelénistický moment. piano
Aynen bu heykelde yaptığımız gibi. .Ελληνικής, της Ελληνιστικής εποχής
Aynen bu heykelde yaptığımız gibi. .И это - отличительная черта эллинистического периода.
Aynen bu kelimeleri kullandým, "Tarihin yanlýţ tarafýndasýnýz." Sýkýlmýţlardý.Gli dissi che stavano dalla parte sbagliata della storia. Usai proprio quella frase. Dissi:
Aynen bu kelimeleri kullandým, "Tarihin yanlýţ tarafýndasýnýz." Sýkýlmýţlardý.Je leur ai dit qu'ils étaient du mauvais côté de l'Histoire. J'ai utilisé cette phrase. J'ai dit :
Aynen bu kelimeleri kullandým, "Tarihin yanlýţ tarafýndasýnýz." Sýkýlmýţlardý.Я сказал им, что они были на неправильной стороне истории. Я использовал эту фразу. Я сказал:
Aynen bu kelimeleri kullandým, "Tarihin yanlýţ tarafýndasýnýz." Sýkýlmýţlardý.أخبرتهم أنهم سيكونون المذنبين في التاريخ :استخدمت هذه العبارة، قلت "ستكونون المذنبين في التاريخ"
Aynen bu kelimeleri kullandým, "Tarihin yanlýţ tarafýndasýnýz." Sýkýlmýţlardý.このフレーズを使いました。 「あなたたちは歴史の暗部だ」って。 そして彼らはうんざりしていました。怒っていませんでした。 彼らはただうんざりしていました、
Aynen bunun gibi.W ten właśnie sposób.
Aynen bunu yapmıştık. -Zapiszmy te dy trochę dalej, żeby uniknąć bałaganu.
Aynen bunu yapmıştık. -ارسم هذا dy خارج مزيد قليلاً حتى لا
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Byli úplně stejní jako lidé v této místnosti.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Dokładnie takimi jak Wy w tej sali.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Eram exatamente como as pessoas nesta sala.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Eran exactamente como la gente en este recinto.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Erano esattamente come le persone in questa stanza.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Erau exact ca oamenii din această încăpere.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.그들은 정확히 이곳에 있는 여러분과 같은 그런 사람입니다.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Net zoals de mensen in deze zaal.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Olyan emberek, mint akik itt ülnek ebben a teremben.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Presne takí ľudia, ako sedia v tejto sále.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Sie waren genau wie die Leute in diesem Raum.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Ήταν ακριβώς σαν τους ανθρώπους σε αυτό το δωμάτιο.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Абсолютно такие же, что сидят в этом зале.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.Те бяха точно като хората в тази стая.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.הם היו בדיוק כמו האנשים שיושבים כאן באולם.
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.كانوا تماما أناس مثل الذين في هذه القاعة .
Aynen bu odadaki insanlar gibiydiler.私は本当に混乱しました
Aynen bu şekilde. 6 virgül 1.Vi markerer punktet og skriver dets koordinatsæt 6 komma 1.
Aynen bu şekilde.Așa.
Aynen bu şekilde.Assim.
Aynen bu şekilde.Come questo.
Aynen bu şekilde.Comme ça.
Aynen bu şekilde.Comme ceci.
Aynen bu şekilde.Das werde ich so machen
Aynen bu şekilde.Épp így.
Aynen bu şekilde.Faccio cosi'.
Aynen bu şekilde gözüküyor.A takhle vektor bude vypadat takto.
Aynen bu şekilde gözüküyor.Es un vector que tiene este aspecto.
Aynen bu şekilde gözüküyor.이렇게 생긴 벡터를 얻지요
Aynen bu şekilde gözüküyor.それは 2 つのベクトルの間の違いです。
Aynen bu şekilde kalmaya devam eder Aslında protein biraz daha çılgın görünürЩе нарисувам натрия ето така.
Aynen bu şekilde kalmaya devam ederIni hanya akan tinggal dalam situasi ini.
Aynen bu şekilde kalmaya devam ederIsso vai apenas ficar nessa situação.
Aynen bu şekilde kalmaya devam ederPompa pozostanie w tym stanie.
Aynen bu şekilde kalmaya devam ederSólo se quedaría en esta situación.