Max konuştuğu her zaman aynaya baktı.Max looked into the mirror all the time he was talking.
İki kez aynı hatayı yapmam benim aptallığım.It is silly of me to have made the same mistake twice.
Aynen öyle.That is well said.
Mike ve Tom aynı sınıftalar.Mike and Tom are in the same class.
Bob senin gibi aynı yılda doğdu.Bob was born in the same year as you.
Bob sadece gitar değil aynı zamanda flüt de çalar.Bob plays not only the guitar but also the flute.
Neredeyse kimse aynı sınıflara gitmiyor.Almost no one goes to the same classes.
Dün sadece toplar değil aynı zamanda sopa da çalındı.Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
Bil her konuda sınıf arkadaşları ile aynı fikirde değildi.Bill disagreed with his classmates on every subject.
Sadece Bill değil fakat aynı zamanda Mac da bilgisayarları çok sever.Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
Dikiz aynası düştü.The rear-view mirror fell off.
Otobüs ücretleri iki yıl aynı kaldı.Bus rates have stayed the same for two years.
Aynı dili konuşuyoruz, değil mi?We speak the same language, don't we?
Ona ne sıklıkta söylersem söyleyeyim, o aynı hatayı yapmaya devam ediyor.No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, sonuç aynı olacak.No matter how hard you try, the result will be the same.
Sadece Tom değil aynı zamanda ben de çalışmak zorundayım.It's not just Tom that has to study. I have to study, too.
Sadece Tom'dan değil aynı zamanda karısından da ödünç para aldım.I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.
Aynı anda ışıklar kesildi.All at once the lights went out.
Hangi yoldan giderseniz gidin, aynı zamanda götürecektir.Whichever way you take, it'll take you the same time.
Kimin kazanacağına gelince bir şanstır; her iki takım da kalite olarak aynıdır.It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Nereye gidersen, aynı türde insanlar bulursun.Wherever you go, you will find the same kind of people.
Oh, seninle aynı görüşte olup olmadığımı bilmiyorum.Oh, I don't know if I agree with you.
Sadece aynaya bak.Just look in the mirror.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.They are more or less the same size.
O, benimki ile aynı renk.That is the same color as mine.
O, herkes için aynı.It's the same for everyone.
O, otobüste bulduğum şemsiye ile aynı.That is the same umbrella as I found on the bus.
O, otobüste bulduğum aynı şemsiye.That is the same umbrella that I found on the bus.
Sonra yaşlı adama aynı dilde merhaba dedi.Then he said hello to the old man in the same language.
Bu konuda sizinle aynı fikirde değilim.I disagree with you on the matter.
Kitabı, onu bulduğun aynı yere geri koy.Put the book back in the same place where you found it.
Bu kitap ilginç, aynı zamanda öğretici.This book is interesting, also instructive.
Rapor aynı gün içinde gönderildi.The report was sent within the same day.
Onun yüzeyi bir ayna kadar düzdü.Its surface was as flat as a mirror.
Aktörün çok yetenekli olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.I agree with you that the actor is very talented.
İki çocuk aynı yaştalardı.The two children were of an age.
Ben bu konuda seninle aynı fikirde olamam.I can't go along with you on that point.
Ben o konuda zorunlu olarak seninle aynı fikirde olamam.I can't necessarily agree with you on that point.
Ben o konuda seninle aynı fikirde değilim.I differ from you on that point.
Bu bağlamda, ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.In that respect, I agree with you completely.
Biz bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.We are all one on that point.
Aynen böyle devam.Keep it up!
Adam arabasını aynı hızda sürdü.The man drove his car at a uniform speed.
Geçenlerde konuştuğum bakan, benimle aynı fikirde.The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
Çocuk erkek kardeşimle aynı yaşta.The boy is the same age as my brother.
Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
O konuda seninle aynı fikirde olamam.I can't disagree with you on that.
Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.The word refers to not only adults but also children.
Bunun temel anlamı aynı kalır.The basic meaning of it remains the same.
Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı.The patient is much the same as yesterday.
Öğrenciler aynı hataları yapmaya eğilimlidir.The students are apt to make the same mistakes.
Şarkıcı sadece Japonya'da değil, aynı zamanda Avrupa'da da ünlü.The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
Bu konuda sizinle aynı fikirdeyim.I agree with you about that.
İki kız dansta aynı elbiseyi giydi.The two girls wore the same dress to the dance.
Aynı fikirde değilim.I don't agree.
Sınıftaki bütün öğrencilerin onunla aynı fikirde olmasının sebebi budur.That is why all the students in the class agreed with him.
John ve Beth aynı yaştalar.John and Beth are of an age.
George babası ile aynı şekilde iş yaptı.George did business in the same manner as his father.
George işi babasının yaptığı gibi aynı şekilde yaptı.George did business in the same manner as his father did.
Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.Judy spends a lot of time looking in the mirror.