Ben bütün erkeklerin aynı olduğunu söyleyen kadınlardan nefret ediyorum.I hate women who say that all men are the same.
Tom bana ağır biçimde hakaret etti ama ben ona aynen karşılık verdim.Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.
Aynı fikirde değil misin?Don't you agree?
Peri masalları hep aynı başlar: bir zamanlar.Fairy tales always begin the same: once upon a time.
Özür dilerim. Aynı şekilde sana geri ödeyeceğim.I'm sorry, I'll pay you back in kind.
Hepimiz aynı gemideyiz.We're all in the same boat.
Rakibimiz dürüst ve aynı zamanda rekabetçi bir kişiydi.Our rival was an honest, competitive person as well.
Aynı şekilde yapılmış olması gerekiyor.It needs to be done in the same way.
Tam aynı şey bana da oldu.The exact same thing happened to me.
Sadece yasadışı değil, aynı zamanda tehlikeli.It's not just illegal, it's also dangerous.
Kim aynı fikirde değildi?Who disagreed?
Tom aynı fikirde değildi.Tom disagreed.
Ve kim aynı şekilde hareket etmezdi?And who would not act the same way?
Aynada kendilerini gördüler.They saw themselves in the mirror.
Mary'yi, aynanın önünde oturup saçlarını fırçalarken gördüm.I saw Mary sitting in front of a mirror brushing her hair.
Çift aynı yaştaydılar.The couple were the same age.
Tom duştan çıktıktan sonra, aynadaki buharı sildi ve tıraş oldu.After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
Tom görünüşe göre aynı fikirde değil.Tom apparently disagrees.
Tom aynı fikirde olurdu.Tom would agree.
Biz aynıyız.We're the same.
Hepimiz aynı fikirdeydik.We all agreed.
İkimiz de aynı fikirdeyiz.We both agree.
Aynı fikirde değildik.We didn't agree.
Onlar aynı fikirde olabilirler.They might agree.
Tamamen aynı fikirdeyim.I quite agree.
Kimse aynı fikirde değildi.No one disagreed.
Hiçbir şey aynı değil.Nothing's the same.
Bir ayna var.There's a mirror.
O sürekli aynı hikayeyi anlatıyor.He's forever telling the same story.
Bu farklı bir kelime mi yoksa aynı kelimenin başka bir hâli mi?Is this a different word or just another form of the same word?
Aynı dili konuşmuyoruz.We don't speak the same language.
Aynı sen.That's so you.
İkisi aynı kategoride değildirler.The two are not in the same category.
Bir ayna kırarsan yedi yıl kötü şansa uğrayacağına inanıyor musun?Do you believe that you will get seven years of bad luck if you break a mirror?
Tom'la aynı fikirdeyim.I agree with Tom.
Tom benimle aynı fikirde.Tom agrees with me.
Tom seninle aynı fikirde.Tom agrees with you.
Tom ve Mary aynı fikirdeler.Tom and Mary agree.
Tom ve Mary aynı fikirde değiller.Tom and Mary disagree.
Biz bütün ziyaretçilere aynı davranırız.We treat all visitors alike.
Aynı baban gibisin.You're just like your father.
Aynı annen gibisin.You're just like your mother.
Aynı cinsiyetten evlilik burada yasaldır.Same-sex marriage is legal here.
Aynı şapka.It's the same hat.
Bu tablo onunla aynı.This table is the same as that one.
Tom hâlâ hasta ve aynı hastanede.Tom is still sick and in the same hospital.
Bir aynasız olmayın.Don't be a pig.
Benim yaptığım aynı hataları yapma.Don't make the same mistakes I made.
Tom bir aynasızdır.Tom is a pig.
Tom aynı.Tom is the same.
Her zaman aynı fikirde olmayız.We don't always agree.
Herkes aynı anda konuşmaya başladı.Everyone started talking at once.
Bu aynı olmayacak.It won't be the same.
Amerikalılar Japonların beyzboldan hoşlandığı aynı şekilde futboldan hoşlanıyor.Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
Burası sen gittiğinden beri aynı değil.This place has not been the same since you left.
Tom ve ben aynı liseye gittik.Tom and I went to the same high school.
Tom ve ben aynı liseye gittik. O benim bir yıl arkamdaydı.Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
Tom ve ben aynı liseye gittik. O benden iki yıl aşağıdaydı.Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
Tom ve ben aynı liseye gidiyoruz.Tom and I go to the same high school.
Tom ve ben aynı liseye gittik. O benim bir yıl önümdeydi.Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.