Bu işlemin sonucu da 30.625'tir, yani önceki videoda bulduğumuz değerin aynısı.שזה 25, נקבל 30.625, זהה למה שהתקבל בשיעור קודם
Bu işlemin sonucu da 30.625'tir, yani önceki videoda bulduğumuz değerin aynısı.اي 25، فنحصل على 30.625، هذا ما حصلنا عليه في الفيديو السابق
Bu, kök altında gördüğünüz şeyin aynısıdır. .Esto es lo mismo que lo ver bajo el radical.
Bu, kök altında gördüğünüz şeyin aynısıdır. .이 것은 여기 루트의 아랫부분에 있는 것과 동일합니다.
Bu, kök altında gördüğünüz şeyin aynısıdır. .To jest to samo, co widzimy pod znakiem pierwiastka.
Bu, kök altında gördüğünüz şeyin aynısıdır. .To samé vidíme tady pod odmocninou.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Also kann man nicht dieselben Konzepte wie in den USA verwenden, um die Dinge voranzutreiben.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Así que no pueden usarse los mismos modelos que en Estados Unidos para que esto avance.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Il est donc impossible d'utiliser un modèle américain pour faire avancer les choses.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Je kunt niet dezelfde modellen gebruiken als in de Verenigde Staten om vooruitgang te maken.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.그러니까 반응을 촉진시키기 위해서 미국에서 쓰는 것과 같은 방식을 사용할 수 없죠.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Não se pode usar os mesmos modelos que se usam nos EUA para fazer as coisas andar para a frente.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Quindi non si possono usare gli stessi modelli degli Stati Uniti per far andare avanti le cose.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Vì thế ta không thể áp dụng mô hình sử dụng ở US để phát triển nó.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Άρα, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ίδια μοντέλα με των ΗΠΑ για να προωθηθούν αυτά τα πράγματα.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.Из-за этого нельзя использовать те же модели, что и в США, чтобы улучшить ситуацию.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.ואנחנו צוות די קטן, כלומר אני. (צחוק) אז, אתם יודעים, אני עושה מה שאני יכולה עם הסטודנטים.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.لذا فلا يمكنك استخدام نفس النماذج التي تستخدمها في الولايات المتحدة لتدفع بالأشياء الى الامام.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.通じません。 またスタッフがとてもすくないんです。実は私だけなんです。
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.En fait ils sont identiques, c'est donc plus efficace économiquement.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.En realidad son idénticos, por lo que es muy rentable.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Ezek valójában azonosak, ez így elég költséghatékony.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Ker je ena enaka drugi, so stroškovno učinkovite.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Mereka sebenarnya mirip jadi cukup hemat biaya.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Na realidade são idênticos, e portanto bastante rentáveis.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Nhìn chúng tương đối giống nhau, thế nên tiết kiệm được chi phí
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Są one właściwie identyczne, więc jest to dośc opłacalne.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Sie sind übrigens identisch, so dass es recht wirtschaftlich ist.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Sono praticamente identici, il che è positivo per i costi.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Sunt de fapt identice, așa că e destul de ieftin.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Sú vlastne rovnaké, takže je to ekonomicky výhodné.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Ze zijn feitelijk identiek, en dus kostenbesparend.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Είναι μάλιστα ίδια, άρα αυτό ειναι είναι αρκετά αποδοτικό.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Вони, фактично ідентичні, так що все досить рентабельно.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.В принципе, они одинаковы, поэтому это рентабельно.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Те са всъщност идентични, така че това е доста икономично.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.הם לאמיתו של דבר זהים, אז זה מאוד משתלם כלכלית.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.انهم في الواقع متطابقة، لذلك فهي فعالة تماما من حيث التكلفة.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.異なる高さで切られていますが
Bunlardan ilki bir ekrandı. Günümüzdeki vidyo konferansın aynısı.A primeira foi apenas o ecrã, tal como uma videoconferência actual.
Bunlardan ilki bir ekrandı. Günümüzdeki vidyo konferansın aynısı.Il primo era soltanto lo schermo: un po' come una video conferenza dei nostri tempi.
Bunlardan ilki bir ekrandı. Günümüzdeki vidyo konferansın aynısı.Người thứ nhất chỉ dùng màn hình giống như là nói chuyện qua video như chúng ta có hiện nay.
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.Aproximam-se cada vez mais daquelas linhas azuis assim e também acontece deste lado.
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.Coraz bardziej się zbliża do tych niebieskich linii i to samo dzieje się po tej stronie.
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.De går närmare och närmare de här blå linjerna så här och samma sak på den här sidan.
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.De plus en plus proches et de ce cote aussi.
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.Si avvicineranno sempre più a queste linee blu e ugualmente dall'altra parte
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.Zij kruipen dichter en dichter bij die blauwe lijnen, zo, en aan deze kant ook.
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.Они идут всё ближе и ближе к этим линиям, что, собственно, творится и с этой стороны.
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.تقترب اكثر فأكثر من الخطوط الزرقاء مثل هذا و هذا الجانب
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.これらの青い線に近づき こちら側にもあります。 これがグラフです。
Bunu hazmedecekler, ve daha önce hissettikleri şeylerin aynısını hissedecekler.Те ще започнат да я възприемат, ще започнат да получават чувствата, които са имали и преди.
Bunun aynısını Afrika'nın diğer bölgelerinde tekrarlıyoruz.극도의 인구 증가 압력을 받고 있는
Bunun aynısını Afrika'nın diğer bölgelerinde tekrarlıyoruz.אנו מרחיבים אותה לחלקים אחרים של אפריקה,
Bunun aynısını Afrika'nın diğer bölgelerinde tekrarlıyoruz.ونحن نقوم بتكراره في أجزاء أخرى من أفريقيا،
Bunun aynısını Afrika'nın diğer bölgelerinde tekrarlıyoruz.同じように厳しい人口問題に直面している 荒野地帯にも このプログラムを展開しています
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Am făcut acelaşi lucru pentru Iraq.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Chúng tôi đã làm điều y hệt này cho I-rắc.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Facemmo la stessa identica cosa per l'Iraq.