Bu aynısı.Das ist dasselbe --
Bu aynısı değil aslında. Bu satın aldığım bir kalıp.사실,똑같은것은 아니에요.이건 제가 산 모형이에요.
Bu aynısı değil aslında. Bu satın aldığım bir kalıp.למעשה זה לא אותו אחד. זו יציקה שקניתי.
Bu aynısı değil aslında. Bu satın aldığım bir kalıp.ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريتُه.
Bu aynısı değil aslında.En realidad, no es el mismo.
Bu aynısı değil aslında.Nicht wirklich derselbe.
Bu aynısı değil aslında.Non lo stesso in effetti.
Bu aynısı değil aslında.Nu acelaşi, de fapt.
Bu aynısı değil aslında.Pas le même, en fait.
Bu aynısı değil aslında.To nie jest ten sam, dokładnie mówiąc.
Bu aynısı değil aslında.В действителност не е същия.
Bu aynısı değil aslında.Это другой.
Bu aynısı.Dit is hetzelfde -
Bu aynısı.똑같은 것을
Bu aynısı."Postępowanie" -- to ten sam projekt --
Bu aynısı.Questa è la stessa cosa --
Bu aynısı.TENER esto, es lo mismo
Bu aynısı.Това е същото нещо -
Bu aynısı.זה אותו הדבר --
Bu aynısı.هنا نفس الشيء..
Bu aynısı.横から撮影したものです
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.C'est mon souhait, et je souhaite la même chose pour tous les enfants Palestiniens.
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.Das ist mein Traum und ich wünsche dies allen Palästinensischen Kindern.
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.Éste es mi deseo, y deseo lo mismo para todos los niños palestinos.
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.Questo è quello che voglio, e vorrei che tutti i bambini Palestinesi potessero desiderare la stessa cosa
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.To jest moje marzenie, i życzę tego samego palestyńskim dzieciom.
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.Το ίδιο εύχομαι και σε όλα τα παιδιά της Παλαιστίνης.
Bu, birinci şeklin aynısı. Bunu biraz daha belirgin yapalım.Det her er den første figur. .
Bu, birinci şeklin aynısı.Det här är den första figuren, här.
Bu, birinci şeklin aynısı.Esta es la primera kingpin, aquí.
Bu, birinci şeklin aynısı.Este é o primeiro chefão, aqui.
Bu, birinci şeklin aynısı.Ezt itt az első ábra.
Bu, birinci şeklin aynısı.이게 첫 번째 모양입니다
Bu, birinci şeklin aynısı.Tohle je první obrazec.
Bu, birinci şeklin aynısı.Toto je prvý obrazec.
Bu, birinci şeklin aynısı.Това тук е първата фигура.
Bu, birinci şeklin aynısı.それを沿ってしましょう。
Bu da 40-(2.5*2) şeklinde aynısını yapacağım.Este é o mesmo que 40-(2 * 2).
Bu da aynısını yapıyor ve sadece iki satır.훨씬 더 간단하게!"라고 생각해야 합니다. 다른 슬라이드에서는 10 줄이었습니다. 완전히 같은일을 하는데, 이건 2 줄입니다.
Bu da aynısını yapıyor ve sadece iki satır.Entonces simplemente tienen que comprobarlo antes de incluirlo.
Bu da bizim burada yaptığımızın aynısıdır.Czyli dokładnie to, co tu zrobiłem.
Bu da bizim burada yaptığımızın aynısıdır.우리가 여기서 한 것은 분명합니다.
Bu da bizim burada yaptığımızın aynısıdır.Que es exactamente lo que hicimos aquí.
Bu da bizim burada yaptığımızın aynısıdır.To je přesně to, co jsme udělali.
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Acesta este, bineînțeles, vechiul nostru prieten, argumentul "să nu facem valuri."
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Ami természetesen a régi barátunk, a "ne veszélyeztessük a céljainkat" érv.
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Ce qui est, bien sûr, notre vieil ami l'argument "ne jouez pas les trouble-fêtes".
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Čo je samozrejme náš starý argument s čerením hladiny.
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Což je samozřejmě naše staré dobré "nedělejme zbytečně problémy."
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Czyli znany nam już argument "o mąceniu wody".
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Dette er naturligvis vores gamle ven "Skab ikke rørte vande"-argumentet.
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Dies ist natürlich unser alter Freund, das "sei kein Unruhestifter" Argument.
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Dit is natuurlijk onze oude vriend, het "veroorzaak-geen-opschudding"-argument.
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Hal ini, tentu saja, adalah argumen kawan lama kita, "jangan bikin onar."
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Il che, naturalmente, è la buona vecchia regola di "non agitare le acque".
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Kar je seveda dobro znan argument "ne delaj zgage".
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.아까 말씀드린 것처럼 "평지풍파를 일으키지 말라"는 얘기인 거죠.
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Lo cual es claro, nuestro viejo y conocido argumento de "no crear problemas".
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.O que é, obviamente, o nosso velho amigo argumento "não agitem o barco."
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Vilket förstås, är vår gamle vän, "sitta still i båten" argumentet.