Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Jak nauczyć robota czynności, którą sportowiec wykonuje niemal bez wysiłku?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Kako naprava naredi nekaj, kot naredi atlet navidez brez truda?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?어떻게 하면 기계가 운동 선수들처럼 겉보기에는 쉽게 하는 일을 할 수 있도록 할까요?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Wie lässt man eine Maschine etwas tun, was für einen Athleten mühelos erscheint?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Πώς καταφέρνουμε μια μηχανή να κάνει κάτι που ένας αθλητής εκτελεί φαινομενικά χωρίς προσπάθεια;
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Как да направим така, че машината да извърши каквото прави атлета, без усилие?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Как можно научить машину тому, что любому спортсмену удаётся без видимых усилий?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Яким чином нам змусити машину робити те, що робить атлет без зусиль?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?כיצד ניתן לגרום למכונה לעשות את מה שהספורטאים עושים לכאורה ללא מאמץ?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?كيف يمكننا جعل آلة تقوم بما يقوم به رياضي من دون بذل جهد باد؟
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?やっているように見えることを どうすれば機械に させられるでしょう？
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?我哋點樣令機器做到 運動員隨便就做到嘅動作？
Aynı duruma göre b vektörünün dönüşümü nedir? . a'nın b'yle yer değiştirmiş halinin aynısı olacaktır. .Co je transformace našeho vektoru ,b'? To bude stejná záležitost jako s ,a', ale budeme nahrazovat pomocí ,b'.
Aynı duruma göre b vektörünün dönüşümü nedir? . a'nın b'yle yer değiştirmiş halinin aynısı olacaktır. .Tak samo, co robi przekształcenie z wektorem b? Będzie tak samo, tylko z a zamienionymi na b.
Aynı duruma göre b vektörünün dönüşümü nedir? . a'nın b'yle yer değiştirmiş halinin aynısı olacaktır. .بنفس الطريقة والحجة ، ما هو تحويل المتجه b؟ حسناً ، سنقوم بذات الأمر كما قمنا به مع الـ a
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.Dan mereka melakukan apa yang akan kita lakukan dalam situasi yang sama.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.E hanno fatto esattamente ciò che voi o io avremmo fatto nella stessa situazione.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.Et ils ont fait exactement ce que vous ou moi ferions dans la même situation.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.저나 여러분이 그 사람들이었어도 그들과 같은 결정을 내렸을 겁니다.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.Önök és én is tennénk az adott helyzetben.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.Și au făcut exact ceea ce tu sau eu am face în aceeași situație. Au spus:
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.Und sie taten genau das, was Sie oder ich in der gleichen Situation tun würden.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.Và họ làm chính xác những gì mà bạn và tôi sẽ làm trong cùng hoàn cảnh đó.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.Wszyscy zareagowalibyśmy tak samo. Wszyscy zareagowalibyśmy tak samo.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.Y ellos hicieron exactamente lo que tú o yo haríamos en la misma situación.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.Ze deden precies wat jij of ik ook zouden doen in dezelfde situatie.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.Και έκαναν ακριβώς αυτό που εσείς ή εγώ θα κάναμε στην ίδια κατάσταση.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.И они поступали точно так, как вы и я поступили бы в этой ситуации.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.И те правели точно онова, което вие или аз бихме направили в същата ситуация.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.І вони вчиняли так само, як будь-хто з нас вчинив би в такій ситуації.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.והם עשו בדיוק מה שאתה או אני היינו עושים במצב דומה.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.وهم فعلوا بالضبط ما كنت أنت أو أنا لنفعله لو كنا في الوضع نفسه.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.我々もそうしたであろう行動を取りました 彼らは "そいつはちょっと怪しかったし私は疑った
Aynısı Arjantin'de de geçerli.파타고니안붕 지역의
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Begitu juga di Argentina tepatnya di laut dangkal Patagonia, yang kini sangat bermasalah.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.C'est vrai également en Argentine, où le plateau patagonien est maintenant en grande difficulté.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Das gilt auch für Argentinien, das Patagonische Schelf, das ernste Probleme hat.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Dat geldt ook voor Argentinië, voor het continentaal plat van Patagonië, dat nu ernstig in problemen verkeert.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Det samma gäller i Argentina där kontinentalsockeln utanför Patagonien är i allvarlig fara.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Điều này cũng đúng với Argentina, trên thềm lục địa Patagonian, giờ đang ở trong tình trạng nghiêm trọng.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.É igualmente verdade na Argentina. na plataforma da Patagónia, que está atualmente com graves problemas.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Este valabil şi în Argentina, pe axul patagonian, acum în probleme serioase.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Ez szintén igaz Argentínára, a Patagóniai hátságra, ami jelenleg komoly bajban van.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Lo stesso avviene in Argentina, sui terrazzi marini della Patagonia, ormai in condizioni critiche.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Tako je tudi v Argentini, na Patagonski polici, ki je danes v resnih težavah.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Tämä pätee Argentiinassakin vakavissa vaikeuksissa olevalla Patagonian jalustalla.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.To isté sa deje v Argentíne na Patagónskom šelfe, ktorý je vo vážnych problémoch.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Το ίδιο και στην Αργεντινή, στην υφαλοκρηπίδα της Παταγονίας, που τώρα έχει σοβαρά προβλήματα.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.Същото се отнася и за Аржентина, където Патагонският шелф е в сериозна беда.
Aynısı Arjantin'de de geçerli.También es verdad que en Argentina,
Aynısı Arjantin'de de geçerli.To samo dotyczy Argentyny.
Aynısı Arjantin'de de geçerli.Это также относится и к Аргентине.
Aynısı Arjantin'de de geçerli.זה נכון גם בארגנטינה,
Aynısı Arjantin'de de geçerli.هذا يحدث أيضاً في الأرجنتين،
Aynısı Arjantin'de de geçerli.深刻な問題になっています
Aynısı bilinç için de geçerlidir.A to samé se dá říci o našem svědomí.
Aynısı bilinç için de geçerlidir.E lo stesso è vero della coscienza.
Aynısı bilinç için de geçerlidir.En dat geldt ook voor bewustzijn.
Aynısı bilinç için de geçerlidir.E o mesmo é verdade para a consciência.
Aynısı bilinç için de geçerlidir.És ugyanez igaz a tudatra is.