Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG : c'est exactement le même que vous avez vu dans la vidéo en fait. Et ça a l'air délicieux.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Das ist tatsächlich exakt das gleiche, das Sie in dem Video gesehen haben. Und es sieht köstlich aus.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Det är faktiskt exakt samma som de ni såg i videon. Och det ser läckert ut.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: E exact acelaşi pe care l-aţi văzut pe ecran. Şi arată delicios.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: En verdad, son los mismos que vimos en el video. Y se ven deliciosos.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Ez tulajdonképpen ugyanaz, mint amit a videón láttunk. Nagyon étvégygerjesztő.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Ini sama persis dengan yang Anda lihat di video. Dan terlihat lezat.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: "Itse asiassa näitte täsmälleen samanlaisen videolla. Näyttää herkulliselta.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Je to vlastne presne to isté, čo ste videli vo video nahrávke. A vyzerá to lahodne.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG : 비디오에서 본 것과 똑같군요. 그리고 맛있게 생겼네요.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: No, je to stejné jako na videu. A vypadá to chutně.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG:
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: To jest dokładnie to samo jedzenie, jakie widzieliście na filmie. I wygląda przepysznie.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Bruno Giussani: Dat is precies hetzelfde als je in de video zag. Het ziet er heerlijk uit.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Bruno Giussani: Sono proprio quelli che si vedono nel video effettivamente. E sembrano deliziosi.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Bruno: nó ý hệt cái bạn thấy trong video. Và nó trong rất ngon.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.ΜΤ: Είναι ακριβώς το ίδιο που ήταν στο βίντεο. Και φαίνεται νοστιμότατο.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Б.Г.: Власне, те саме, що ви бачили на відео. Виглядає смачно.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Б.Г.: Собственно, это то же самое, что вы видели на видео. Выглядит вкусно.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.БГ: Това е точно същото, което видяхте във видеото всъщност. И изглежда вкусно.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.ב"ג: זה ממש אותו האחד שראיתם בוידאו וזה נראה מצוין.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.بي جي: هذا هو بالضبط نفس الشيئ الذي رأيت في الفيديو حقيقةً. وهي تبدو لذيذة.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.美味しそうだ ナッツか何かみたいだよ
Aslında bu videoda size anlatacağım bir nevi elektron taşıma sisteminin aynısı. .사실 이 강의에서 설명하려고 하는 것은 전자전달계가 맞습니다 사실 이 강의에서 설명하려고 하는 것은 전자전달계가 맞습니다
Aslında bu videoda size anlatacağım bir nevi elektron taşıma sisteminin aynısı. .Lo que voy a describir en este video es realmente un cadena de transporte de electrones.
Aslında bu videoda size anlatacağım bir nevi elektron taşıma sisteminin aynısı. .To, co budu v tomto videu popisovat, je v podstatě elektrontransportní řetězec.
Aslında bu videoda size anlatacağım bir nevi elektron taşıma sisteminin aynısı. .To co przedstawię w tym filmie to tak naprawdę łańcuch przekazywania elektronów.
Aslında bu videoda size anlatacağım bir nevi elektron taşıma sisteminin aynısı. .Yang saya akan menjelaskan dalam video ini sebenarnya merupakan rantai transpor elektron.
Aslında bu videoda size anlatacağım bir nevi elektron taşıma sisteminin aynısı. .Саме це я і намагаюсь зобразити у цьому відео -ланцюг переносу електронів. або ЛПЕ
Aslında bu videoda size anlatacağım bir nevi elektron taşıma sisteminin aynısı. .Това, което ще опишем в този клип всъщност е транспортната верига от електрони.
Aslında bu videoda size anlatacağım bir nevi elektron taşıma sisteminin aynısı. .ما أنا ذاهب لوصف في هذا الفيديو في الواقع سلسلة نقل الإلكترون.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.De facto, é a mesma imagem, lado a lado.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.De fapt, este exact aceeași imagine alăturată.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.Det är faktiskt exakt samma bild lagd sida vid sida.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.En fait, c'est exactement la même image mise côte à côte.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.Faktisk, er det nøjagtig det samme billede ved siden af hinanden.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.In effetti, è la stessa immagine affiancata.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.In feite zijn het exact dezelfde foto's naast elkaar.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.사실, 나란히 놓여 있는 똑같은 그림입니다.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.Tatsächlich ist das genau das selbe Bild Seite an Seite.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.Thực ra, đây là hai bức ảnh giống hệt đặt cạnh nhau.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.Tosiasiassa tismalleen samat kuvat ovat vierekkäin.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.Tulajdonképpen ugyanaz a kép van egymás mellett.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.Ve skutečnosti to jsou dva stejné obrázky vedle sebe.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.V skutočnosti to je rovnaký obrázok.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.W rzeczywistości są to te same zdjęcia.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.На практика, точна на същата картина едни до други.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.На самом деле, тут рядом две одинаковых картинки.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.למעשה, אלה שתי תמונות זהות צמודות.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.في الواقع، هي نفس الصورة جنبا الى جنب
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.みなさんがこちらではなく
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Bagaimana kita membuat sebuah mesin melakukan sesuatu yang dapat dilakukan dengan mudah oleh seorang atlet?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Come possiamo far eseguire ad un robot quello che un atleta riesce a fare apparentemente senza sforzo?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Comment amène-t-on une machine à faire ce qu'un athlète fait de toute évidence sans effort ?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Como conseguimos que uma máquina faça o que um atleta faz aparentemente sem esforço?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?¿Cómo podemos hacer que una máquina haga lo que un atleta hace aparentemente sin esfuerzo?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Cum ar putea o mașină să facă ceea ce sportivii fac aparent fără efort?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Hoe laten we een machine doen wat een atleet schijnbaar zonder moeite kan?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Hogy lehet elérni, hogy egy gép megcsinálja azt, amit egy sportoló látható könnyedséggel képes megtenni?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Hvordan får vi en maskine til at gøre det en atlet tilsyneladende gør uden anstrengelse?