Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı, Aida/Zafer Marşı.Já agora, a mesma música que começa aqui, a Marcha de Aida.
Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı, Aida/Zafer Marşı.До речі, та ж сама, що зачинає й тут: тріумфальний марш із опери "Аїда".
Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı,아 그러고보니 이 곳에서도 시작할 때 나오는 음악이군요.
Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı,la même musique qu'ici d'ailleurs
Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı,אגב, אותה המוסיקה שמושמעת כאן בפתיחה,
Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı,بالمناسبة، إنها نفس الموسيقى التي في البداية هنا
Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı,凱旋行進曲です
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.7 iは、虚数で、
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.A mesma coisa aqui.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Dasselbe hier unten.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Hetzelfde gebeurt hier.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Podobné je to i s tímto příkladem.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Samma sak här.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Tak samo poniżej.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.To isté s týmto príkladom.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Ugyanez itt is.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Voyons celui-là.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Същото нещо е и тук.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.يوجد شيئ هنا
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Ale to samo dotyczy źródeł odnawialnych.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Dar la fel se întâmplă și cu regenerabilele.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Dasselbe gilt allerdings auch für erneuerbare Energien.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.De ugyanez áll a megújulókra is.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.이 점은 재생 에너지도 마찬가지고요.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Maar hernieuwbare energiebronnen ook.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Mais il en va de même pour les énergies renouvelables.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Ma lo stesso vale per le energie rinnovabili.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Nhưng năng lượng tái tạo cũng thế thôi.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Pero lo mismo ocurre con las renovables.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Αλλά το ίδιο ισχύει και για τις ανανεώσιμες.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Но това важи и за възобновяемите.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.Но то же самое можно сказать и об альтернативных источниках энергии.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.אבל זה נכון גם לגבי המקורות המתחדשים.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.ولكن الشيء نفسه ينطبق على الطاقة المتجددة أيضاً
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.これは抗議行動の写真です
Ama birileri bu evin aynısını 1,5 milyon $'a sattığına göre ben de satabilirim. .Aber ich denke, da jemand anderes es verkauft für $ 1.500.000, Ich glaube, ich könnte auch.
Ama birileri bu evin aynısını 1,5 milyon $'a sattığına göre ben de satabilirim. .Ale myslím, že pokud ho někdo jiný prodal za 1,5 milionů, myslím, že můžu taky.
Ama birileri bu evin aynısını 1,5 milyon $'a sattığına göre ben de satabilirim. .Nhưng vì có ai đó bán 1 căn tương tự với giá 1.5 triệu USD, Nên tôi cũng có thế bán với giá đó.
Ama birileri bu evin aynısını 1,5 milyon $'a sattığına göre ben de satabilirim. .Αλλά εφ'όσον κάποιος άλλος πούλησε ένα παρόμοια για ενάμιση εκατομμύριο, υποθέτω ότι και εγώ θα μπορέσω.
Ama birileri bu evin aynısını 1,5 milyon $'a sattığına göre ben de satabilirim. .Але я думаю, якщо хтось продав його за 1.5 мільйони доларів, я також можу це зробити.
Ama birileri bu evin aynısını 1,5 milyon $'a sattığına göre ben de satabilirim. .Но я думаю, так как кто-то еще продал его за $1,5 млн, Я думаю, я мог бы, тоже.
Ama birileri bu evin aynısını 1,5 milyon $'a sattığına göre ben de satabilirim. .私も売れると推測します。 そう、私の資産は現在、150万ドルの家です。
Ama... ne demek istedim? Aynısınız, ama nasıl?Tapi.. apa arti sebenarnya dari itu ? kamu semua adalah sama ? tapi bagaimana?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?Aber warum lehren wir Mädchen, die Ehe anzustreben, und Jungs nicht, dasselbe zu tun?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?Dar de ce învățăm fetele să aspire la căsătorie și nu-i învățam și pe băieți la fel?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?그러나 왜 우리는 여자아이들만 결혼을 갈망하도록 가르칠까요? 남자아이들은 왜 똑같이 가르치지 않나요?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?Men varför lär vi flickor att sträva efter äktenskapet när vi inte lär pojkarna detsamma?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?¿Pero por qué enseñamos a las niñas a aspirar al matrimonio y no enseñamos lo mismo a los niños?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?Почему же девочек мы мотивируем вступать в брак, а мальчиков нет?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?ولكن لماذا نعلم الفتيات أن يطمحن للزواج ولانعلم الفتيان ذلك؟
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?男の子に同じことを教えないのでしょう？ 私は家を売る事にした女性を知っています
Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası.Ale myslím že děláte stejnou chybu, ze které viníte ty lidi, a to chybu v odhadu hodnoty.
Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası.Ale myslím že sa dopúšťate rovnakej chyby, za ktorú viníte tých ľudí, a to chybu v odhade hodnoty.
Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası.Dar cred că faceţi exact aceeaşi greşeală ca cei pe care îi acuzaţi, şi anume o greşeală de valoare.
Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası.어리석음에 대해 이야기하는 것을 좋아하는데 저는 댄씨도 가치에 대해서 똑같은 종류의 실수를 하시는게 아닌가 생각합니다.
Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası.Mais je pense que vous faites la même erreur que ce que vous leur reprochez, à savoir une erreur de valeur.
Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası.Ma sospetto che tu stia commettendo lo stesso errore di cui accusi le persone, un errore di valore.
Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası.Men jeg formoder at du laver præcis den samme fejl, som du anklager mennesker for som er fejlen af værdi.
Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası.Nhưng tôi ngờ rằng anh đang mắc 1 lỗi tương tự khi anh buộc tội những người đó là 1 lỗi của giá trị.
Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası.Αλλά εγώ υποπτεύομαι ότι κάνετε το ίδιο λάθος που με αυτούς που κατηγορείτε, δηλαδή λάθος στην αξιολόγηση.