Çünkü sayılı ayları sona erince Geride bıraktıkları aileleri için niye kaygı çeksinler?فما هي مسرّته في بيته بعده وقد تعيّن عدد شهوره
Çünkü sayılı ayları sona erince Geride bıraktıkları aileleri için niye kaygı çeksinler?他 的 歲 月 既 盡 、 他 還 顧 他 本 家 麼
Çünkü sayılı ayları sona erince Geride bıraktıkları aileleri için niye kaygı çeksinler?他 的 歲月 既盡 、 他 還顧 他 本家麼
Daha aylar var.Còn mấy tháng nữa mới tới mà.
Daha aylar var.Még egy hónapnyira van.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Cậu nói với tôi là trẻ em sau đó sẽ dành hàng tháng luyên tập quân sự.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Ele disse-me que as crianças têm então de passar por meses de treino militar.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Er erzählt mir das die Kinder anschließend mehrere Monate Militättraining bekommen.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Hazrit cuenta que los chicos reciben entrenamiento militar durante meses.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Hij zegt me dat kinderen dan maanden militaire training krijgen.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Il dit que les enfants reçoivent des mois d'entraînement militaire.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Îmi spune că, copiii trec apoi prin câteva luni de antrenament militar.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.그 후 군사훈련을 받는다고 설명합니다.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Říká mi, že děti potom projdou několikaměsíčním vojenským výcvikem.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Vraví mi, že deti následne prejdú mesačným vojenským výcvikom.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Він каже мені, що діти місяцями проходять військовий вишкіл.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Он рассказал, что дети затем проходят многомесячную военную подготовку.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.Той ми казва, че после следват месеци военно обучение за децата.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.הילדים עוברים חודשים של אימון צבאי.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.يعطى شهور من التدريب العسكري.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.アリ:僕たちにマシンガン、カラシニコフ、ロケットランチャー
Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.끔찍한 더운 여름으로 계절이 바뀌었습니다.
Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Wat een zachte lente was geweest werd een ellendig warme zomer.
Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.נהפך לקיץ חם ומאמלל.
Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.تحوّل الى صيف ساخن بشدة.
Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.もうどこにも駐車できなくなりました-
Denizaşırı ülkelerde aylar süren kullanıcı araştırmaları yaptık.우리는 해외에서 몇 달간이나 사용자 환경에 대한 연구도 했습니다.
Denizaşırı ülkelerde aylar süren kullanıcı araştırmaları yaptık.ביצענו מחקר במשך חודשים,
Denizaşırı ülkelerde aylar süren kullanıcı araştırmaları yaptık.و أجرينا بحوث حول إستخدامها في الخارج لمدة أشهر،
Denizaşırı ülkelerde aylar süren kullanıcı araştırmaları yaptık.人々が望んでいることを 把握できるように
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Così alcuni mesi fa, un amico mi inviò il link di questo individuo,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Deci acum câteva luni, un prieten mi-a trimis un link despre un tip,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı. Eduardo Sousa.Een paar maanden geleden stuurde een vriend een link door van Eduardo Sousa.
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı. Eduardo Sousa.Kilka miesięcy temu dowiedziałem się od kolegi o facecie imieniem Eduardo Sousa.
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı. Eduardo Sousa.Tehát egy pár hónapja, egy barátom küldte nekem ezt a link-et, ehhez a pasashoz, Eduardo Sousahoz.
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı. Eduardo Sousa.Πριν από μερικούς μήνες, ένας φίλος μου, μου έστειλε ένα λινκ για αυτόν τον τύπο, τον Εντουάρντο Σούζα.
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.För flera månader sen, skickade en vän mig en länk till den här mannen,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Hace unos meses, un amigo mío me envió este vínculo a este tipo,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Há vários meses, um amigo meu enviou-me uma hiperligação para este tipo,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Il y a plusieurs mois, un ami m'a envoyé un lien vers ce type,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Jadi beberapa bulan lalu, seorang teman memberi tahu tentang orang ini,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.몇 개월 전에 제 친구 중 하나가 에두아르도 수사란
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Muutama kuukausi sitten eräs ystäväni lähetti minulle linkin tähän tyyppiin,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Před několika měsíci mne přítel spojil s tímhle chlápkem -
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Und vor ein paar Monaten schickte mir ein Freund einen Link zu diesem Typen,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Преди няколко месеца един приятел ми изпрати линк към този човек,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Так вот, несколько месяцев назад мой друг прислал мне ссылку на этого парня,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.אז לפני מספר חודשים, חבר שלי שלח לי לינק לבחור הזה,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.リンクを送ってきました
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.A címkézés legnehezebb része, hogy miután az ember felrakta azt a toldalékot, várni kell, hónapokig.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.Also das Schwerste mit den Anhängern ist, dass man danach erst einmal monatelang warten muss.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.Así que la parte más difícil de etiquetar, ahora, es después de que pones la etiqueta, debes esperar, meses.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.Cea mai grea parte a procesului de marcare este faptul că după marcare trebuie să aştepţi luni de zile.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.Dus het moeilijkste deel van labelen is dat nadat je de zender bevestigt, je maanden moet wachten.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.태그를 붙이는 가장 어려운 부분은 태그를 붙이고 몇 달을 기다려야 한다는 것입니다.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.La parte più difficle della marchiatura è che, dopo aver posizionato l'etichetta, bisogna aspettare dei mesi.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.Le plus dur lors de l'étiquetage est que après avoir mis l'étiquette, il faut attendre des mois.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.Najtrudniejsze w znakowaniu jest to, że jak już to zrobisz, musisz czekać, całe miesiące.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.Най-трудната част от маркирането е, след като се сложи този етикет, трябва да се чака с месеци.